《無題（二首）》
灤河還國世還淳，题首
職貢梯航罔不賓。顾彧
珠樹木難炎土物，原文意
紫駝黃鼠朔方珍。翻译
雕題火老鎪金珥，和诗
漆齒酋王冠玉麟。无题
荒服年來朝覲絕，
包茅責入竟何人。
這首詩詞是明代顧彧創作的。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
灤河還國世還淳，
職貢梯航罔不賓。
珠樹木難炎土物，
紫駝黃鼠朔方珍。
雕題火老鎪金珥，
漆齒酋王冠玉麟。
荒服年來朝覲絕，
包茅責入竟何人。
詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和社會現象的觀察和思考。詩中通過描繪不同的場景和事物，抒發了作者對於時代風雲變幻、價值觀念遷移的感慨和思考。
賞析：
這首詩詞通過對珍貴物品和儀式的描寫，展現了明代社會的繁華和變遷。首兩句"灤河還國世還淳，職貢梯航罔不賓"表達了對明代社會的稱讚和向往，灤河是指灤河地區，還國世還淳意味著社會安定和國家興盛。"職貢梯航罔不賓"則指的是官員的職務和朝廷的禮儀，顯示了社會的秩序和尊嚴。
接下來的兩句"珠樹木難炎土物，紫駝黃鼠朔方珍"描繪了珍貴的財富和物產。珠樹和紫駝是指珍貴的寶石和貴重的動物，黃鼠和朔方則代表了稀有的物產。這些描寫凸顯了明代社會的繁榮和豐富。
後兩句"雕題火老鎪金珥，漆齒酋王冠玉麟"描繪了華麗的裝飾和儀式。雕題、火老、鎪金珥、漆齒等詞語都指的是精美的裝飾品，酋王冠和玉麟代表著尊貴和權力。這些描寫展示了明代社會的豪華和威嚴。
最後兩句"荒服年來朝覲絕，包茅責入竟何人"則表達了對於朝廷封建禮儀的批評。"荒服年來朝覲絕"指的是朝廷的禮儀變得荒廢，不再有人前去朝拜。"包茅責入"表示責任和義務已無人承擔，"竟何人"則顯露出對社會頹廢和衰落的憂慮。
總體來說，這首詩詞以獨特的形象和細膩的描寫，反映了明代社會的繁榮和動蕩，同時也流露出對於時代變遷和社會價值觀念的思考和憂慮《無題（二首）》
灤河還國世還淳，
職貢梯航罔不賓。
珠樹木難炎土物，
紫駝黃鼠朔方珍。
雕題火老鎪金珥，
漆齒酋王冠玉麟。
荒服年來朝覲絕，
包茅責入竟何人。
中文譯文：
灤河回歸國土變得純樸，
職務貢獻梯航無不受賓待。
珠樹和木材難以生長在寒冷的土地上，
紫色駝和黃色鼠是朔方的珍稀動物。
雕刻題字的火熱歲月已經過去，
拋光金屬飾品上的刻痕已經老去，
漆器牙齒做成的酋長王冠上鑲嵌著玉製的麒麟。
多年來，朝廷穿戴的華麗服飾已經廢棄，
誰還願意承擔包茅的責任呢？
詩意：
這首詩詞描繪了明代社會的興盛和衰落，表達了對時代變遷和價值觀念轉變的思考。通過描繪不同場景和物象，作者抒發了對社會發展的觀察和感慨。
賞析：
這首詩詞通過對不同事物的描繪，展示了明代社會的繁榮和變遷。前兩句"灤河還國世還淳，職貢梯航罔不賓"表達了對明代社會的稱讚，灤河回歸指的是國土安定，"職貢梯航罔不賓"則表明官員的職務和朝廷的禮儀是受到尊崇的。
接下來的兩句"珠樹木難炎土物，紫駝黃鼠朔方珍"描繪了珍貴的物產。珠樹和木材難以生長在寒冷的土地上，紫色駝和黃色鼠是朔方地區的珍稀動物。這些描寫凸顯了明代社會的繁榮和資源豐富。
後兩句"雕題火老鎪金珥，漆齒酋王冠玉麟"描繪了華麗的裝飾和儀式。雕刻題字的火熱歲月已經過去，金屬飾品上的刻痕已經老去，漆器牙齒做成的酋長王冠上鑲嵌著玉製的麒麟。這些描寫展示了明代社會的華麗和莊嚴。
最後兩句"荒服年來朝覲絕，包茅責入竟何人"表達了對朝廷禮儀的批評。"荒服年來朝覲絕"指的是朝廷禮儀的荒廢，沒有人再去朝拜。"包茅責入"表示責任和義務已無人承擔，"竟何人"則表明對社會衰落的憂慮。
總體來說，這首詩詞以獨特的形象和細膩的描寫，反映了明代社會的繁榮和變遷，同時流露出對時代變
wú tí èr shǒu
無題（二首）
luán hé hái guó shì hái chún, zhí gòng tī háng wǎng bù bīn.
灤河還國世還淳，職貢梯航罔不賓。
zhū shù mù nán yán tǔ wù, zǐ tuó huáng shǔ shuò fāng zhēn.
珠樹木難炎土物，紫駝黃鼠朔方珍。
diāo tí huǒ lǎo sōu jīn ěr, qī chǐ qiú wáng guān yù lín.
雕題火老鎪金珥，漆齒酋王冠玉麟。
huāng fú nián lái zhāo jìn jué, bāo máo zé rù jìng hé rén.
荒服年來朝覲絕，包茅責入竟何人。
¤
* 《無題（二首）》無題（二首）顧彧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《無題二首）》 顧彧明代顧彧灤河還國世還淳，職貢梯航罔不賓。珠樹木難炎土物，紫駝黃鼠朔方珍。雕題火老鎪金珥，漆齒酋王冠玉麟。荒服年來朝覲絕，包茅責入竟何人。¤分類：《無題二首）》顧彧 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《無題（二首）》無題（二首）顧彧原文、翻譯、賞析和詩意原文,《無題（二首）》無題（二首）顧彧原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《無題（二首）》無題（二首）顧彧原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《無題（二首）》無題（二首）顧彧原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《無題（二首）》無題（二首）顧彧原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/254c39971821646.html