《柳梢青》 張掄

宋代   張掄 柳色初勻。柳梢抡原柳梢抡
輕寒似水，青张青张纖雨如塵。文翻
一陣東風，译赏＿紋微皺，析和碧沼鱗鱗。诗意
仙娥花月精神。柳梢抡原柳梢抡
奏鳳管、青张青张鸞絲鬥新。文翻
萬歲聲中，译赏九霞杯裏，析和長醉芳春。诗意
分類： 端午節風俗懷古 柳梢青

作者簡介(張掄)

[約公元一一六二年前後在世]字才甫，柳梢抡原柳梢抡自號蓮社居士，青张青张開封（今屬河南）人。文翻裏居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。好填詞，每應製進一詞，宮中即付之絲竹。嚐於乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100餘首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》並傳於世。

《柳梢青》張掄 翻譯、賞析和詩意

《柳梢青》是一首宋代的詩詞，作者是張掄。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
柳樹的嫩綠初顯，輕微的寒意如同水一般，細雨像塵埃一樣。一陣東風吹過，湖麵波紋微皺，碧水中魚鱗密布。仙娥般的花朵和明亮的月光都顯得精神煥發。奏著鳳簫、彈撥著鸞絲，歡快地演奏新曲。在萬歲的歡呼聲中，在九霄雲層的杯中，陶醉在芳香的春天中。

詩意：
這首詩描繪了春天初至時柳樹嫩綠的景象。詩人通過細膩的描寫，將春天的氣息和景色展現出來。輕微的寒意、細雨的降臨以及東風的吹拂，表達了春天初期的清新和柔和。湖麵的波紋和碧水中的魚鱗，生動地描繪了大自然的細節和生機。詩人將這樣美好的春景與仙娥般的花朵和明亮的月光相比，賦予了詩詞一種神秘而宏大的氛圍。最後，詩人通過音樂的形象來表達春天的歡樂和陶醉，將人們沉浸在芳香的春光之中。

賞析：
《柳梢青》通過細膩的描寫和意象的營造，展現了春天初至時的美好景象和愉悅心情。詩人通過對自然景物的描寫，將讀者帶入一個清新、柔和的春日世界。詩中的細雨輕寒、湖麵波紋、碧水魚鱗等形象生動而富有情趣，給人以一種寧靜和舒適的感覺。同時，詩人通過仙娥、花月等意象，賦予了詩詞一種神秘和飄逸的氣息，增添了詩歌的藝術性和浪漫情調。最後，詩人以音樂的形象來描繪春天的歡樂和陶醉，使讀者能夠感受到春光的明媚和生機的勃發。整首詩以細膩的描寫和美好的意象，展示了詩人對春天的獨特感受和情感表達，給人以寧靜、愉悅和陶醉的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青》張掄 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng
柳梢青

liǔ sè chū yún.
柳色初勻。
qīng hán shì shuǐ, xiān yǔ rú chén.
輕寒似水，纖雨如塵。
yī zhèn dōng fēng, wén wēi zhòu, bì zhǎo lín lín.
一陣東風，＿紋微皺，碧沼鱗鱗。
xiān é huā yuè jīng shén.
仙娥花月精神。
zòu fèng guǎn luán sī dòu xīn.
奏鳳管、鸞絲鬥新。
wàn suì shēng zhōng, jiǔ xiá bēi lǐ, cháng zuì fāng chūn.
萬歲聲中，九霞杯裏，長醉芳春。

網友評論

* 《柳梢青》張掄原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青 張掄)专题为您介绍：《柳梢青》 張掄宋代張掄柳色初勻。輕寒似水，纖雨如塵。一陣東風，＿紋微皺，碧沼鱗鱗。仙娥花月精神。奏鳳管、鸞絲鬥新。萬歲聲中，九霞杯裏，長醉芳春。分類：端午節風俗懷古柳梢青作者簡介(張掄)[約公元一一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。