《辛卯除夜》 戴表元

宋代   戴表元 臘月今年隻今夕，辛卯辛卯析和春風明日是除夜除夜明年。
狂歌把酒屠蘇地，戴表醉眼看梅霧淞天。元原译赏
碧玉千壺喧坐次，文翻紅牙六博鬥飛錢。诗意
頭顧雪白心情在，辛卯辛卯析和聽說承平一惘然。除夜除夜
分類：

《辛卯除夜》戴表元 翻譯、戴表賞析和詩意

《辛卯除夜》是元原译赏宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪除夕夜的文翻景象，表達了詩人對時間的诗意思考和對承平日子的感慨。

詩詞的辛卯辛卯析和中文譯文：
今年臘月已到這夜晚，
明年春風將如期到臨。除夜除夜
我高歌飲酒，戴表將酒塗抹在蘇葉上，
醉眼望著迷蒙的梅花和霧靄彌漫的天空。
寶玉器皿裏盛滿了琉璃瓶，
紅色象牙骨牌在空中飛舞。
我抬頭仰望著潔白的雪，
心情卻聽說平靜已逝去。

詩意和賞析：
《辛卯除夜》以辭舊迎新的時刻為背景，通過對具體景物的描繪，表達了詩人對時間的感知和對時光流轉的思考。詩詞以臘月除夕的夜晚為起點，暗示著一年的結束和新年的到來。詩人以狂歌飲酒的方式慶祝，同時將酒塗抹在蘇葉上，展示了詩人豪放不羈的個性。醉眼望著梅花和迷蒙的天空，詩人似乎透過酒意窺見了未來的希望和未知的迷茫。

詩中出現的寶玉器皿、紅色象牙骨牌等形象，增添了奢華和喧鬧的氛圍，展現了除夕夜的熱鬧場景。而詩人仰望潔白的雪，心情卻聽說承平已經消逝，折射出對社會現實的一種失望和迷茫。這種對時光的思考和對社會變遷的反思，使詩詞在表麵狂放豪情的同時，也帶有一絲憂傷和深沉。

《辛卯除夜》通過對除夕夜景象的描繪，展現了詩人對時間流逝和社會變遷的感慨。詩人以飲酒、狂歌的方式表達自己，同時透過景物的描寫，抒發了對未來的希望和對現實的失望。整首詩詞以其獨特的表達方式，賦予讀者思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《辛卯除夜》戴表元 拚音讀音參考

xīn mǎo chú yè
辛卯除夜

là yuè jīn nián zhǐ jīn xī, chūn fēng míng rì shì míng nián.
臘月今年隻今夕，春風明日是明年。
kuáng gē bǎ jiǔ tú sū dì, zuì yǎn kàn méi wù sōng tiān.
狂歌把酒屠蘇地，醉眼看梅霧淞天。
bì yù qiān hú xuān zuò cì, hóng yá liù bó dòu fēi qián.
碧玉千壺喧坐次，紅牙六博鬥飛錢。
tóu gù xuě bái xīn qíng zài, tīng shuō chéng píng yī wǎng rán.
頭顧雪白心情在，聽說承平一惘然。

網友評論

* 《辛卯除夜》辛卯除夜戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《辛卯除夜》 戴表元宋代戴表元臘月今年隻今夕，春風明日是明年。狂歌把酒屠蘇地，醉眼看梅霧淞天。碧玉千壺喧坐次，紅牙六博鬥飛錢。頭顧雪白心情在，聽說承平一惘然。分類：《辛卯除夜》戴表元 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。