《寄中書李舍人》 張南史

唐代   張南史 昨宵淒斷處，寄中寄中對月與臨風。书李舍人书李舍人史原诗意
鶴病三江上，张南蘭衰百草中。文翻
題詩隨謝客，译赏飲酒寄黃翁。析和
早歲心相待，寄中寄中還因貴賤同。书李舍人书李舍人史原诗意
分類：

《寄中書李舍人》張南史 翻譯、张南賞析和詩意

《寄中書李舍人》是文翻一首唐代的詩詞，作者是译赏張南史。以下是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨宵淒斷處，寄中寄中對月與臨風。书李舍人书李舍人史原诗意
鶴病三江上，张南蘭衰百草中。
題詩隨謝客，飲酒寄黃翁。
早歲心相待，還因貴賤同。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朋友李舍人的思念之情。作者在昨夜感到寂寞和傷痛，獨自對著月亮和吹來的風吐露心聲。他描述了鶴病在三江之上，蘭花凋謝在百草之中的景象，抒發了對時光流逝和生命易逝的感慨。

作者在詩中提到了題詩和飲酒，這是他寄托思念之情的方式。他希望能借助寫詩和喝酒來表達自己的思念之情，並將這些詩句和酒意寄給朋友謝客和黃翁。這兩位朋友可能是作者的知己或有著特殊關係的人。

最後兩句表達了作者與李舍人的早年友誼，他們曾經心靈相通，不分貴賤地相互相待。這是作者對友情的珍視和回憶，也是對李舍人的思念之情的延續。

賞析：
《寄中書李舍人》以簡潔、凝練的語言描繪了作者內心的情感世界。詩中運用了自然景物的描寫，如月亮、風、鶴和蘭花，以傳達作者內心的孤獨和憂傷。這些景物的形象化描寫賦予了詩詞以詩意和意境。

詩中的題詩和飲酒則展現了作者的情感宣泄與寄托，詩人將自己的思念之情寄托在寫詩和飲酒這樣的行為中，以表達對朋友的思念之情。這種表達方式體現了唐代詩人追求自由和放浪自我的精神，也是表達情感的一種方式。

最後兩句表達了作者與李舍人早年友情的深厚和珍貴。作者無論在貴賤之間，都能真誠相待，這種友情在時光的流轉中承載著作者對李舍人的思念和回憶，也是對真摯友誼的頌揚。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和自然景物的描寫，表達了作者對朋友李舍人的思念之情以及對早年友誼的回憶和珍視。同時，詩中的題詩和飲酒也體現了詩人情感的宣泄和寄托，展示了唐代詩人獨特的情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄中書李舍人》張南史 拚音讀音參考

jì zhōng shū lǐ shè rén
寄中書李舍人

zuó xiāo qī duàn chù, duì yuè yǔ lín fēng.
昨宵淒斷處，對月與臨風。
hè bìng sān jiāng shàng, lán shuāi bǎi cǎo zhōng.
鶴病三江上，蘭衰百草中。
tí shī suí xiè kè, yǐn jiǔ jì huáng wēng.
題詩隨謝客，飲酒寄黃翁。
zǎo suì xīn xiāng dài, hái yīn guì jiàn tóng.
早歲心相待，還因貴賤同。

網友評論

* 《寄中書李舍人》寄中書李舍人張南史原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄中書李舍人》 張南史唐代張南史昨宵淒斷處，對月與臨風。鶴病三江上，蘭衰百草中。題詩隨謝客，飲酒寄黃翁。早歲心相待，還因貴賤同。分類：《寄中書李舍人》張南史 翻譯、賞析和詩意《寄中書李舍人》是一首唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。