《次韻明甫西園這什》 李彌遜

宋代   李彌遜 莫作園上紅，次韵寧為徑中綠。明甫
多花必早雕，西园逊原析和依依不如竹。什次诗意
一枝寄他林，韵明园什译赏悠然傲華屋。甫西
填饑飯秋英，李弥借健膏石斛。文翻
坐斷百懶身，次韵無心問難足。明甫
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，西园逊原析和號筠西翁、什次诗意筠溪居士、韵明园什译赏普現居士等，甫西吳縣（今江蘇蘇州）人。李弥大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻明甫西園這什》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻明甫西園這什》是宋代詩人李彌遜的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

莫作園上紅，
寧為徑中綠。
多花必早雕，
依依不如竹。
一枝寄他林，
悠然傲華屋。
填饑飯秋英，
借健膏石斛。
坐斷百懶身，
無心問難足。

詩意：

這首詩詞描繪了作者對園林景色的思考和感悟。詩人認為，園中不宜種植豔麗的紅花，而是應該種植綠色的植物作為路徑的邊緣。他認為，過多的花朵隻會引來蟲害和雕琢，而不如穩重如竹。詩人將自己的思想意境寄托於一枝竹，在竹林中自得其樂，傲然居於華麗的宮殿之上。他以填饑飯秋英、借健膏石斛的修身養性之法，表達了自己超然物外的態度。最後兩句表達了詩人的超然情態，坐斷百懶身，不再追求名利和功名，不願過問瑣碎的煩惱。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然和人生的獨特見解。詩人通過對園林景色的描繪，表達了自己對世俗紅塵的超脫和追求內心寧靜的態度。他以竹的形象來比喻自己的心境，認為竹的淡泊和堅韌勝過過多的豔麗花朵。在表達自己的心境時，詩人運用了填饑飯秋英、借健膏石斛等養生修身的意象，突顯了自己對安逸和健康的追求。

整首詩詞以樸實的語言傳達了詩人內心的平和和豁達，表達了一種追求自然和內心寧靜的生活態度。詩人通過對園林的描繪，以及竹、秋英、石斛等意象的運用，使整首詩詞展現出一種寧靜、淡泊和超然的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻明甫西園這什》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn míng fǔ xī yuán zhè shén
次韻明甫西園這什

mò zuò yuán shàng hóng, níng wèi jìng zhōng lǜ.
莫作園上紅，寧為徑中綠。
duō huā bì zǎo diāo, yī yī bù rú zhú.
多花必早雕，依依不如竹。
yī zhī jì tā lín, yōu rán ào huá wū.
一枝寄他林，悠然傲華屋。
tián jī fàn qiū yīng, jiè jiàn gāo shí hú.
填饑飯秋英，借健膏石斛。
zuò duàn bǎi lǎn shēn, wú xīn wèn nàn zú.
坐斷百懶身，無心問難足。

網友評論

* 《次韻明甫西園這什》次韻明甫西園這什李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻明甫西園這什》 李彌遜宋代李彌遜莫作園上紅，寧為徑中綠。多花必早雕，依依不如竹。一枝寄他林，悠然傲華屋。填饑飯秋英，借健膏石斛。坐斷百懶身，無心問難足。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。