《冬日》 張鎡

宋代   張鎡 半空飛雨整還斜，冬日冬日翳日遊雲散複遮。张镃
七字吟情書柿葉，原文意一年心事約梅花。翻译
關門人識陶潛室，赏析靜坐自疑龐蘊家。和诗
紙帳蒲龕方用事，冬日冬日更須何物作生涯。张镃
分類：

《冬日》張鎡 翻譯、原文意賞析和詩意

《冬日》是翻译宋代張鎡的一首詩詞，下麵是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬日

半空飛雨整還斜，和诗
翳日遊雲散複遮。冬日冬日
七字吟情書柿葉，张镃
一年心事約梅花。原文意

關門人識陶潛室，
靜坐自疑龐蘊家。
紙帳蒲龕方用事，
更須何物作生涯。

詩意：
這首詩描述了一個冬日的景象，表現了詩人內心深處的情感和思考。雨水斜飄，整理著半空中的景象，太陽被濃雲遮蔽，時隱時現。詩人以七字格吟詠情書，將自己一年來的心事與梅花的約定相對應。他關上門，隻有懂得他內心的人才能找到他，他靜坐思考，疑問自己是否與龐蘊（指龐統）有著共通之處。紙帳和蒲龕是詩人生活的一部分，但他思考著，需要什麽樣的東西來構築自己的人生。

賞析：
這首詩通過描繪冬日的景象，抒發了詩人內心的情感和思考。雨水斜飄的景象營造出一種蕭瑟的冬日氛圍，太陽被雲彩遮擋，給人一種陰沉的感覺。詩人以七字格的形式吟詠情書，將自己的心事與梅花的約定相對應，表達了對於心靈寄托的渴望和對於情感交流的期待。詩人關上門靜坐思考，疑問自己與龐蘊是否有著相通之處，這是對於內心世界的自省和思考。紙帳和蒲龕則象征著詩人的日常生活，但他思考著，需要什麽樣的東西來構築自己的人生，這反映了詩人對於人生意義的思考和追求。

這首詩詞通過描繪冬日景象和表達內心情感，以及思考生活意義的方式，展示了詩人深沉的情感和思想。同時，通過對自然景象和個人經曆的交融，表達了對於心靈寄托和情感交流的渴望，以及對於人生意義的思考和追求。整首詩以簡潔明快的語言，將詩人的情感和思考娓娓道來，給人一種寂靜而深遠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬日》張鎡 拚音讀音參考

dōng rì
冬日

bàn kōng fēi yǔ zhěng hái xié, yì rì yóu yún sàn fù zhē.
半空飛雨整還斜，翳日遊雲散複遮。
qī zì yín qíng shū shì yè, yī nián xīn shì yuē méi huā.
七字吟情書柿葉，一年心事約梅花。
guān mén rén shí táo qián shì, jìng zuò zì yí páng yùn jiā.
關門人識陶潛室，靜坐自疑龐蘊家。
zhǐ zhàng pú kān fāng yòng shì, gèng xū hé wù zuò shēng yá.
紙帳蒲龕方用事，更須何物作生涯。

網友評論

* 《冬日》冬日張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬日》 張鎡宋代張鎡半空飛雨整還斜，翳日遊雲散複遮。七字吟情書柿葉，一年心事約梅花。關門人識陶潛室，靜坐自疑龐蘊家。紙帳蒲龕方用事，更須何物作生涯。分類：《冬日》張鎡 翻譯、賞析和詩意《冬日》是宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。