劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、文翻詞人、译赏詩論家。析和字潛夫,诗意號後村。杂咏杂咏庄原福建莆田人。百首百首宋末文壇領袖,韩起韩起辛派詞人的刘克重要代表,詞風豪邁慷慨。文翻在江湖詩人中年壽最長,译赏官位最高,析和成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。
這首詩詞是劉克莊所作,收錄於《雜詠一百首》中的《韓起》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
帶從內府頒,
枕出古陵間。
卻笑韓宣子,
區區愛一環。
詩意:
這首詩詞描繪了一個場景,詩人讓一個人把一條帶子從內府帶出來,然後放在古陵之間。接著,詩人嘲笑韓宣子,稱他隻愛那麽一條帶子而已。
賞析:
這首詩詞以簡短的四句表達了詩人對韓宣子的嘲笑和批評。詩人通過描述內府的寶物被帶出來,並放在古陵之間,暗示韓宣子隻關心個人私利,將寶物帶出來並展示給他人,而不顧及它們的價值和意義。
詩中的“帶”可以有兩層意思。首先,它可以指代韓宣子對物質財富的追求,他隻在乎一個帶子,而忽視了其他更重要的事物。其次,它也可以象征權力和地位的象征物,因為古代貴族常常佩戴帶子來顯示自己的身份和地位。
詩人嘲笑韓宣子的態度是一種批判,他認為韓宣子過於注重個人私利,缺乏對更高尚價值的追求。詩人用“區區”來形容韓宣子的愛好,這個詞傳達出一種輕蔑和不屑的情緒。
整體而言,這首詩詞以簡練的語言傳達了詩人對功利主義和追逐虛榮的批評。它提醒人們要超越個人私利,追求更高尚的價值和目標。
zá yǒng yī bǎi shǒu hán qǐ
雜詠一百首·韓起
dài cóng nèi fǔ bān, zhěn chū gǔ líng jiān.
帶從內府頒,枕出古陵間。
què xiào hán xuān zi, qū qū ài yī huán.
卻笑韓宣子,區區愛一環。
* 《雜詠一百首·韓起》雜詠一百首·韓起劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《雜詠一百首·韓起》 劉克莊宋代劉克莊帶從內府頒,枕出古陵間。卻笑韓宣子,區區愛一環。分類:作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《雜詠一百首·韓起》雜詠一百首·韓起劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意原文,《雜詠一百首·韓起》雜詠一百首·韓起劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《雜詠一百首·韓起》雜詠一百首·韓起劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《雜詠一百首·韓起》雜詠一百首·韓起劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《雜詠一百首·韓起》雜詠一百首·韓起劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/252e39965976486.html