《觀魚軒》 歐陽修

宋代   歐陽修 當年下澤驅羸馬，观鱼今見犀兵擁碧油。轩观修原析和
位望愈隆心愈靜，鱼轩译赏每來臨水翫遊鯈。欧阳
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），文翻字永叔，诗意號醉翁，观鱼晚號“六一居士”。轩观修原析和漢族，鱼轩译赏吉州永豐（今江西省永豐縣）人，欧阳因吉州原屬廬陵郡，文翻以“廬陵歐陽修”自居。诗意諡號文忠，观鱼世稱歐陽文忠公。轩观修原析和北宋政治家、鱼轩译赏文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《觀魚軒》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《觀魚軒》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在觀賞遊魚時的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
當年下澤驅羸馬，
今見犀兵擁碧油。
位望愈隆心愈靜，
每來臨水翫遊鯈。

詩意和賞析：
這首詩詞以觀賞遊魚為主題，通過對比過去和現在的景象，表達了作者的心境和感慨。

首先，詩的前兩句“當年下澤驅羸馬，今見犀兵擁碧油”描繪了過去和現在的對比。過去的時候，作者下澤（湖泊）時，隻能騎著瘦弱的馬匹，而現在，作者看到了犀兵（指犀牛）們護送著碧油（指珍貴的魚類）遊動的景象。這種對比表達了時光的流轉和社會的變遷。

接下來的兩句“位望愈隆心愈靜，每來臨水翫遊鯈”則表達了作者的心境。盡管作者的地位和名望日益提高，但他的內心卻愈發平靜。每次來到水邊觀賞遊魚，他都能感受到內心的寧靜和滿足。

整首詩詞通過對過去和現在的對比，以及對作者心境的描繪，表達了作者對時光流轉和社會變遷的感慨，以及對內心寧靜的追求。同時，詩中的遊魚也象征著生命的美好和自由，給人以啟示和思考。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對比和意象的運用，表達了作者對時光流轉和內心寧靜的思考和感慨，展示了歐陽修獨特的藝術才華和對生命的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀魚軒》歐陽修 拚音讀音參考

guān yú xuān
觀魚軒

dāng nián xià zé qū léi mǎ, jīn jiàn xī bīng yōng bì yóu.
當年下澤驅羸馬，今見犀兵擁碧油。
wèi wàng yù lóng xīn yù jìng, měi lái lín shuǐ wán yóu tiáo.
位望愈隆心愈靜，每來臨水翫遊鯈。

網友評論

* 《觀魚軒》觀魚軒歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀魚軒》 歐陽修宋代歐陽修當年下澤驅羸馬，今見犀兵擁碧油。位望愈隆心愈靜，每來臨水翫遊鯈。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐今江西省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。