《廬陵城外》 戴複古

宋代   戴複古 郭外人煙好，庐陵庐陵行行過北阡。城外城外
迎船分社肉，戴复汲井種春田。古原
綠樹前村路，文翻黃梅細雨天。译赏
客遊鄉土別，析和景物隻同然。诗意
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?庐陵庐陵)）南宋著名江湖派詩人。字式之，城外城外常居南塘石屏山，戴复故自號石屏、古原石屏樵隱。文翻天台黃岩（今屬浙江台州）人。译赏一生不仕，析和浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《廬陵城外》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《廬陵城外》
朝代：宋代
作者：戴複古

郭外人煙好，
行行過北阡。
迎船分社肉，
汲井種春田。

綠樹前村路，
黃梅細雨天。
客遊鄉土別，
景物隻同然。

中文譯文：
廬陵城外的景色美好，
我沿著北阡小路行走。
迎接船隻分食物，
汲水灌溉春季的田地。

綠樹掩映在鄉村小路前，
黃梅細雨滋潤著大地。
作為客人遊曆鄉土的陌生，
景物雖然相似，卻又有所不同。

詩意：
這首詩以廬陵城外的景色為背景，表達了詩人對鄉村自然和人文環境的讚美和感慨。詩人讚美了城外的人煙稀少，景色宜人，清幽寧靜。他描述了自己在這個地方的旅途，感受到了鄉村的寧靜和美好。

詩中提到了迎船分食物、汲水灌溉田地等農耕生活的場景，展示了農民的辛勤勞作和大地的豐饒。通過描繪綠樹和村路，以及細雨滋潤的黃梅天，詩人刻畫了一個充滿生機和和諧的鄉村景象。

最後兩句表達了詩人作為客人遊曆鄉土的感受，他認識到盡管景物在各地相似，但每個地方又有獨特之處，使他對鄉土產生了深刻的感受和思考。

賞析：
《廬陵城外》通過對廬陵城外景色的描繪，展現了宋代鄉村的自然風光和農耕生活的場景。詩人以簡潔明快的語言，表達了對鄉村環境的喜愛和對大地的讚美。

詩中的描寫細膩而生動，通過綠樹、村路、細雨等形象的描繪，使讀者仿佛置身於那個鄉村之中，感受到了大自然的美好和寧靜。

詩人通過客人的身份，觀察並思考鄉土的不同之處，表達了他對鄉村的獨特感受和對生活的思考。

整首詩語言簡潔明快，意境優美，表達了詩人對自然和人文景觀的熱愛和對生活的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到詩人對鄉村景象的真摯情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廬陵城外》戴複古 拚音讀音參考

lú líng chéng wài
廬陵城外

guō wài rén yān hǎo, xíng xíng guò běi qiān.
郭外人煙好，行行過北阡。
yíng chuán fēn shè ròu, jí jǐng zhǒng chūn tián.
迎船分社肉，汲井種春田。
lǜ shù qián cūn lù, huáng méi xì yǔ tiān.
綠樹前村路，黃梅細雨天。
kè yóu xiāng tǔ bié, jǐng wù zhǐ tóng rán.
客遊鄉土別，景物隻同然。

網友評論

* 《廬陵城外》廬陵城外戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬陵城外》 戴複古宋代戴複古郭外人煙好，行行過北阡。迎船分社肉，汲井種春田。綠樹前村路，黃梅細雨天。客遊鄉土別，景物隻同然。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。