《醉翁操（七月上浣遊裴園）》 樓鑰

宋代   樓鑰 茫茫。醉翁醉翁
蒼蒼。操月操月
青山繞、上浣诗意上浣千頃波光。游裴园楼钥原译赏游裴园楼钥
新秋露風荷吹香。文翻
悠颺心地翛然，析和生清涼。醉翁醉翁
古岸搖垂楊。操月操月
時有白鷺飛來雙。上浣诗意上浣
隱君如在，游裴园楼钥原译赏游裴园楼钥鶴與翱翔。文翻
老仙何處，析和尚有流風未忘。醉翁醉翁
琴與君兮宮商。操月操月
酒與君兮杯觴。上浣诗意上浣
清歡殊未央。
西山忽斜陽。
欲去且徜徉。
更將霜鬢臨滄浪。
分類： 醉翁操

《醉翁操（七月上浣遊裴園）》樓鑰 翻譯、賞析和詩意

詩詞《醉翁操（七月上浣遊裴園）》描繪了一個茫茫蒼蒼的景象，青山環繞，水波蕩漾。在新秋時節，露水帶著涼風吹拂蓮葉，彌漫著芬芳香氣。詩人心情飄然悠遠，感受到了生活中的清涼。古老的岸邊搖曳著垂柳，有時候會有一對白鷺飛過來，隱居的君主仿佛就在其中，與仙鶴一同翱翔。詩中也提到了一個老仙人，他身在何處，依然能感受到流動的風，沒有被遺忘。

整首詩以琴、酒為主題，與君共享音樂和美酒。清歡未盡，西山的夕陽漸漸斜落，詩人意猶未盡地想要去徜徉。而隨著歲月的流逝，詩人的頭發也逐漸留下了霜白的顏色，象征著時光的無情。

中文譯文：
茫茫。蒼蒼。青山繞，千頃波光。
新秋露風荷吹香。悠颺心地翛然，生清涼。
古岸搖垂楊。時有白鷺飛來雙。隱君如在，鶴與翱翔。
老仙何處，尚有流風未忘。琴與君兮宮商。
酒與君兮杯觴。清歡殊未央。西山忽斜陽。
欲去且徜徉。更將霜鬢臨滄浪。

詩意和賞析：
這首詩通過描述自然景色和情感表達，展現了詩人對自然的寧靜和美好生活的向往。詩中的青山、波光和香草，以及與君共享音樂和美酒的畫麵，傳遞著一種閑適快樂的心情。詩中的白鷺飛過和隱君的描繪更加增加了詩歌的浪漫氛圍。

詩中還描繪了歲月的流轉和時光的無情，通過詩人的頭發逐漸變白，夕陽西下的情節，表達了詩人對時光流逝的思考和對生命的感慨。

整首詩以自然中的景觀和意象為主線，描繪了一幅優美的畫麵，融入了對生活的感悟與思考，表達了詩人追求自由自在、豐富幸福生活的願望。同時，詩中也反映了作者對流逝時光和無常的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉翁操（七月上浣遊裴園）》樓鑰 拚音讀音參考

zuì wēng cāo qī yuè shàng huàn yóu péi yuán
醉翁操（七月上浣遊裴園）

máng máng.
茫茫。
cāng cāng.
蒼蒼。
qīng shān rào qiān qǐng bō guāng.
青山繞、千頃波光。
xīn qiū lòu fēng hé chuī xiāng.
新秋露風荷吹香。
yōu yáng xīn dì xiāo rán, shēng qīng liáng.
悠颺心地翛然，生清涼。
gǔ àn yáo chuí yáng.
古岸搖垂楊。
shí yǒu bái lù fēi lái shuāng.
時有白鷺飛來雙。
yǐn jūn rú zài, hè yǔ áo xiáng.
隱君如在，鶴與翱翔。
lǎo xiān hé chǔ, shàng yǒu liú fēng wèi wàng.
老仙何處，尚有流風未忘。
qín yǔ jūn xī gōng shāng.
琴與君兮宮商。
jiǔ yǔ jūn xī bēi shāng.
酒與君兮杯觴。
qīng huān shū wèi yāng.
清歡殊未央。
xī shān hū xié yáng.
西山忽斜陽。
yù qù qiě cháng yáng.
欲去且徜徉。
gèng jiāng shuāng bìn lín cāng láng.
更將霜鬢臨滄浪。

網友評論

* 《醉翁操（七月上浣遊裴園）》樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意(醉翁操（七月上浣遊裴園） 樓鑰)专题为您介绍：《醉翁操七月上浣遊裴園）》 樓鑰宋代樓鑰茫茫。蒼蒼。青山繞、千頃波光。新秋露風荷吹香。悠颺心地翛然，生清涼。古岸搖垂楊。時有白鷺飛來雙。隱君如在，鶴與翱翔。老仙何處，尚有流風未忘。琴與君兮宮商。酒與君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。