《自白門歸望定林有寄》 王安石

宋代   王安石 蹇驢愁石路，自白餘亦倦躋攀。门归
不見道人久，望定王安文翻忽然芳歲殘。寄自
朝隨雲暫出，白门暮與鳥爭還。归望
杳杳青鬆壑，定林知公在兩間。有寄译赏
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），石原诗意字介甫，析和號半山，自白諡文，门归封荊國公。望定王安文翻世人又稱王荊公。寄自漢族，白门北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《自白門歸望定林有寄》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《自白門歸望定林有寄》

蹇驢愁石路，
餘亦倦躋攀。
不見道人久，
忽然芳歲殘。

朝隨雲暫出，
暮與鳥爭還。
杳杳青鬆壑，
知公在兩間。

中文譯文：
困頓的驢兒憂愁於崎嶇的石路，
我也疲倦地攀爬著。
道上的朋友已久未見，
突然間美好的歲月已經殘落。

早晨隨著雲彩暫時出現，
傍晚與鳥兒爭相歸來。
茫茫青鬆的深穀裏，
我知道朋友在兩間小屋之間。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，表達了對友誼的思念和對時光流轉的感慨。

詩中以蹇驢愁石路和餘亦倦躋攀來形容詩人自身的困頓和疲倦，暗示了他麵對人生道路上的艱辛和努力。不見道人久，忽然芳歲殘，表達了對久別的朋友的思念和對時光逝去的感歎。這裏的芳歲指的是美好的時光，殘指的是已經過去。

接下來的兩句朝隨雲暫出，暮與鳥爭還，通過描述早晨與夜晚的變化，展示了詩人在奔波中的隨遇而安和歸家的渴望。最後兩句杳杳青鬆壑，知公在兩間，以含蓄的方式表達了對友誼的珍視和對友人所在之處的探尋。

整首詩描繪了詩人在人生道路上的艱辛和疲倦，同時也表達了對友情的思念和珍視。通過自然景物的描繪，詩人將自己的情感與環境相結合，營造出一種寂靜而深沉的意境，讓讀者在其中感受到時光的流逝和友情的珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自白門歸望定林有寄》王安石 拚音讀音參考

zì bái mén guī wàng dìng lín yǒu jì
自白門歸望定林有寄

jiǎn lǘ chóu shí lù, yú yì juàn jī pān.
蹇驢愁石路，餘亦倦躋攀。
bú jiàn dào rén jiǔ, hū rán fāng suì cán.
不見道人久，忽然芳歲殘。
cháo suí yún zàn chū, mù yǔ niǎo zhēng hái.
朝隨雲暫出，暮與鳥爭還。
yǎo yǎo qīng sōng hè, zhī gōng zài liǎng jiān.
杳杳青鬆壑，知公在兩間。

網友評論

* 《自白門歸望定林有寄》自白門歸望定林有寄王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自白門歸望定林有寄》 王安石宋代王安石蹇驢愁石路，餘亦倦躋攀。不見道人久，忽然芳歲殘。朝隨雲暫出，暮與鳥爭還。杳杳青鬆壑，知公在兩間。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。