《浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣）》 張掄

宋代   張掄 築室崢嶸占寶峰。浣溪和诗和
退朝燕坐萬緣空。沙和赏析氏
出塵高誌抗冥鴻。曾纯张抡
何日嘉招陪一笑，甫题翻译看君豪飲釂千鍾。谢氏小阁溪沙
試憑鄙句作先容。原文意浣
分類： 懷古感慨國家 浣溪沙

作者簡介(張掄)

[約公元一一六二年前後在世]字才甫，纯甫自號蓮社居士，题谢開封（今屬河南）人。阁张裏居及生卒年均不詳，浣溪和诗和約宋高宗紹興末前後在世。沙和赏析氏好填詞，曾纯张抡每應製進一詞，甫题翻译宮中即付之絲竹。谢氏小阁溪沙嚐於乾道三年，原文意浣（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100餘首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》並傳於世。

《浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣）》張掄 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣）》是宋代張掄創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

築起的房屋高聳如崢嶸之峰。離開朝堂，燕雀獨坐，一切俗務皆空。超脫塵世，懷揣崇高的誌向，與蒼鷹一樣高飛。什麽時候才能受到邀請，與你一起歡笑，看你豪飲千鍾美酒。請容我用卑微的詩句來介紹。

這首詩詞表達了詩人對現實世界的厭倦和對追求高尚理想的向往。詩人築起的房屋比喻了他在世俗中建立的功業，但他意識到這些功業在曆史長河中並不重要，因此他選擇離開朝堂，獨自坐在小閣中。他渴望擺脫塵世的紛擾，懷揣著高遠的誌向，希望能像蒼鷹一樣翱翔於天際。

詩的後半部分表達了詩人對友人的期待。他希望有一天能夠受到邀請，與朋友共同歡笑，共享美酒。這裏的豪飲千鍾可以理解為暢快地享受生活的意象。最後兩句詩以謙虛自謙的態度，自嘲自己隻能用卑微的詩句來介紹自己的情感和理想。

整首詩詞抒發了詩人對現實生活的不滿，對追求理想境界的向往，以及對友誼和歡樂的渴望。通過對離世俗的追求和對理想境界的描繪，詩人表達了自己對高尚人格和精神追求的追崇，展現了一種超脫塵世的情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣）》張掄 拚音讀音參考

huàn xī shā hé céng chún fǔ tí xiè shì xiǎo gé
浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣）

zhù shì zhēng róng zhàn bǎo fēng.
築室崢嶸占寶峰。
tuì cháo yàn zuò wàn yuán kōng.
退朝燕坐萬緣空。
chū chén gāo zhì kàng míng hóng.
出塵高誌抗冥鴻。
hé rì jiā zhāo péi yī xiào, kàn jūn háo yǐn jiào qiān zhōng.
何日嘉招陪一笑，看君豪飲釂千鍾。
shì píng bǐ jù zuò xiān róng.
試憑鄙句作先容。

網友評論

* 《浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣）》張掄原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（和曾純甫題謝氏小閣） 張掄)专题为您介绍：《浣溪沙和曾純甫題謝氏小閣）》 張掄宋代張掄築室崢嶸占寶峰。退朝燕坐萬緣空。出塵高誌抗冥鴻。何日嘉招陪一笑，看君豪飲釂千鍾。試憑鄙句作先容。分類：懷古感慨國家浣溪沙作者簡介(張掄)[約公元一一六二年前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。