《苦益菜》 釋文珦

宋代   釋文珦 苦菜吾所嗜，苦益意與食蘖同。菜苦
古者以益名，益菜译赏頗足昭其衷。释文诗意
秋花更清妍，珦原析和綽約冰雪容。文翻
恍疑姑射仙，苦益或如采芝翁。菜苦
菊以彭澤顯，益菜译赏蓮以濂溪崇。释文诗意
此獨無知音，珦原析和沒身蕭艾中。文翻
人生天壤間，苦益用舍為窮通。菜苦
草木豈不然，益菜译赏一皆係其逢。
分類：

《苦益菜》釋文珦 翻譯、賞析和詩意

《苦益菜》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苦菜吾所嗜，意與食蘖同。
我喜歡苦菜，它的意境與食蘖相似。
詩意：苦菜是詩人鍾愛的食物，與食蘖有著相似的意境。

古者以益名，頗足昭其衷。
古人以益字為名，很好地顯露出了它的內涵。
詩意：古人將這種菜命名為“益”，非常恰當地表達了它的特點。

秋花更清妍，綽約冰雪容。
秋天的花更加嬌豔美麗，宛如冰雪般的容顏。
詩意：描繪了秋天花朵的美麗，將其比作冰雪般的容顏，展現了秋花的妍麗之美。

恍疑姑射仙，或如采芝翁。
令人仿佛想起姑射仙子，或者像采集仙草的老人。
詩意：通過描繪菜的形象，使人聯想到神話中的仙女和采草的仙翁，展示了菜的靈動之美。

菊以彭澤顯，蓮以濂溪崇。
菊花在彭澤展示其風采，蓮花在濂溪得到崇敬。
詩意：菊花在彭澤地區展示其美麗，蓮花在濂溪地區備受景仰，表達了菊蓮的地域特色和受人尊敬的程度。

此獨無知音，沒身蕭艾中。
這裏隻有無人欣賞的知音，沉默在貧困的環境中。
詩意：表達了詩人自身的境遇，他在寂寞貧困之中，沒有人能夠欣賞他的作品。

人生天壤間，用舍為窮通。
人生在世間，通過舍棄才能獲得通達。
詩意：人生在世，隻有舍棄一些東西，才能獲得成功和通達。

草木豈不然，一皆係其逢。
草木也是如此，它們都取決於遭遇。
詩意：草木也是如此，它們的生長和命運也取決於環境和遭遇。

這首詩詞描繪了苦菜的特點和形象，通過對苦菜的描寫，展示了詩人對自然界萬物的觀察和感悟。詩中融入了對花卉美麗和神話傳說的聯想，以及對貧困和舍棄的思考。通過這些意象的串聯，詩人表達了對人生和命運的思考，以及對自身處境的感慨。整首詩詞既有自然景物的描繪，又有情感和哲理的表達，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《苦益菜》釋文珦 拚音讀音參考

kǔ yì cài
苦益菜

kǔ cài wú suǒ shì, yì yǔ shí niè tóng.
苦菜吾所嗜，意與食蘖同。
gǔ zhě yǐ yì míng, pō zú zhāo qí zhōng.
古者以益名，頗足昭其衷。
qiū huā gèng qīng yán, chuò yuē bīng xuě róng.
秋花更清妍，綽約冰雪容。
huǎng yí gū shè xiān, huò rú cǎi zhī wēng.
恍疑姑射仙，或如采芝翁。
jú yǐ péng zé xiǎn, lián yǐ lián xī chóng.
菊以彭澤顯，蓮以濂溪崇。
cǐ dú wú zhī yīn, méi shēn xiāo ài zhōng.
此獨無知音，沒身蕭艾中。
rén shēng tiān rǎng jiān, yòng shě wèi qióng tōng.
人生天壤間，用舍為窮通。
cǎo mù qǐ bù rán, yī jiē xì qí féng.
草木豈不然，一皆係其逢。

網友評論

* 《苦益菜》苦益菜釋文珦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苦益菜》 釋文珦宋代釋文珦苦菜吾所嗜，意與食蘖同。古者以益名，頗足昭其衷。秋花更清妍，綽約冰雪容。恍疑姑射仙，或如采芝翁。菊以彭澤顯，蓮以濂溪崇。此獨無知音，沒身蕭艾中。人生天壤間，用舍為窮通。草木 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。