《征招》 張輯

宋代   張輯 飛鴻又作秋空字，征招张辑招张淒淒舊遊湘浦。原文意征
涼思帶愁深，翻译渺蒼茫何許。赏析
歲華知幾度。和诗
奈雙鬢、征招张辑招张不禁吟苦。原文意征
獨倚危樓，翻译葉聲搖暮，赏析玉闌無語。和诗
尺素。征招张辑招张
欲傳將，原文意征故人遠、翻译天涯屢驚回顧。赏析
心事隻琴知，和诗漫閑相爾汝。
甚時江海去。
算空負、白蘋鷗侶。
更誰與、翦燭西窗，且醉聽山雨。
分類： 宋詞三百首山水寫風 征招

作者簡介(張輯)

張輯（生卒年不詳）字宗瑞，鄱陽（今江西波陽）人。張輯有《沁園春》（今澤先生）詞，自序雲：“矛頃遊廬山，愛之，歸結屋馬蹄山中，以廬山書堂為扁，包日庵作記，見稱廬山道人，蓋援涪翁山穀例。黃叔豹謂矛居鄱，不應舍近求遠，為更多東澤。黃魯庵詩帖往來，於東澤下加以詩仙二字。近與馮可遷遇於京師，又能節文，號矛東仙，自是詩盟遂以為定號。有詞作《月上瓜洲·南徐多景樓作》等。

《征招》張輯 翻譯、賞析和詩意

《征招》是一首宋代的詩詞，作者是張輯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛鴻又作秋空字，淒淒舊遊湘浦。
涼思帶愁深，渺蒼茫何許。歲華知幾度。
奈雙鬢、不禁吟苦。獨倚危樓，葉聲搖暮，玉闌無語。尺素。
欲傳將，故人遠、天涯屢驚回顧。心事隻琴知，漫閑相爾汝。
甚時江海去。算空負、白蘋鷗侶。更誰與、翦燭西窗，且醉聽山雨。

譯文：
飛鴻又在秋空中畫出字，淒淒惆悵的思念舊遊湘浦。
涼意中帶著深深的憂傷，茫茫蒼蒼，不知何處。歲月的流逝已不可知。
但我的雙鬢，無法掩飾內心的愁苦。我獨自倚在危樓上，葉子的聲音搖曳在黃昏中，玉闌無言。隻有一尺素紙。
我渴望傳遞消息給遠方的知己，但故人卻遠在天涯，時常回首又驚又憂。隻有心中的琴知曉我的心事，我漫無目的地閑逛，遇見了你。
無論何時，江海的距離都很遙遠。我感到自己的付出都是空虛的，像是白色的蘋鷗的伴侶。還有誰能陪伴我，在剪燭的西窗前，醉飲聽山雨。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對往事的思念和對遠方知己的憂傷。詩中使用了淒涼、渺茫的描寫手法，表現了詩人內心的孤獨和無奈。飛鴻畫字、湘浦舊遊、歲華知幾度等形象生動地描繪了詩人過去的經曆和時光的流逝。詩人的雙鬢、危樓、玉闌等形象都傳遞出一種憂傷和無語的情感。詩中的"尺素"象征著詩人的寥寥幾行文字，以及他內心深處的真情實感。

詩人渴望與遠方的知己交流，表達自己的心事，但距離的阻隔使得他們的交流變得困難。詩人用"心事隻琴知"來形容隻有內心的琴知曉他的心事，表達了他的孤獨和無奈。最後兩句"更誰與、翦燭西窗，且醉聽山雨"表達了詩人希望有人能陪伴在他身邊，一起剪燭西窗，陶醉於山雨的美好。

整首詩詞以憂傷、孤獨為主題，通過對自然景物的描繪和內心感受的抒發，表達了詩人對往事的追憶和對遠方知己的思念。詩中的意象和抒情手法都給人以深深的感慨和共鳴，展現了宋代文人在時光流轉中麵對離別和孤獨所抱持的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《征招》張輯 拚音讀音參考

zhēng zhāo
征招

fēi hóng yòu zuò qiū kōng zì, qī qī jiù yóu xiāng pǔ.
飛鴻又作秋空字，淒淒舊遊湘浦。
liáng sī dài chóu shēn, miǎo cāng máng hé xǔ.
涼思帶愁深，渺蒼茫何許。
suì huá zhī jǐ dù.
歲華知幾度。
nài shuāng bìn bù jīn yín kǔ.
奈雙鬢、不禁吟苦。
dú yǐ wēi lóu, yè shēng yáo mù, yù lán wú yǔ.
獨倚危樓，葉聲搖暮，玉闌無語。
chǐ sù.
尺素。
yù chuán jiāng, gù rén yuǎn tiān yá lǚ jīng huí gù.
欲傳將，故人遠、天涯屢驚回顧。
xīn shì zhǐ qín zhī, màn xián xiāng ěr rǔ.
心事隻琴知，漫閑相爾汝。
shén shí jiāng hǎi qù.
甚時江海去。
suàn kōng fù bái píng ōu lǚ.
算空負、白蘋鷗侶。
gèng shuí yǔ jiǎn zhú xī chuāng, qiě zuì tīng shān yǔ.
更誰與、翦燭西窗，且醉聽山雨。

網友評論

* 《征招》張輯原文、翻譯、賞析和詩意(征招 張輯)专题为您介绍：《征招》 張輯宋代張輯飛鴻又作秋空字，淒淒舊遊湘浦。涼思帶愁深，渺蒼茫何許。歲華知幾度。奈雙鬢、不禁吟苦。獨倚危樓，葉聲搖暮，玉闌無語。尺素。欲傳將，故人遠、天涯屢驚回顧。心事隻琴知，漫閑相爾汝。甚時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。