《訪幽人》 李新

宋代   李新 紫騮搖玉東城東，访幽翻译綠眉少年雙頰紅。人访
掃塵先風騷客，幽人原文意豪氣幾吞雲夢澤。李新
新詩一夜急春風，赏析飄落櫻桃點窗白。和诗
青煙晝覆琉璃樽，访幽翻译何時投袂歌王孫。人访
歸去來，幽人原文意黃陵老鴉啼日昏。李新
分類：

《訪幽人》李新 翻譯、赏析賞析和詩意

《訪幽人》是和诗宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是访幽翻译它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫騮搖動玉東城東，人访
綠眉少年雙頰紅。幽人原文意
掃塵先風騷客，
豪氣幾乘雲夢澤。
新詩一夜急春風，
飄落櫻桃點窗白。
青煙晝覆琉璃樽，
何時投袂歌王孫。
歸去來，黃陵老鴉啼日昏。

詩意和賞析：
這首詩以寫景抒懷的方式展現了一幅幽雅而富有情趣的畫麵。全詩描繪了訪問幽靜的友人的情景，通過描寫各種細節，表達了詩人的感慨和某種心境。

詩的開頭以紫騮搖動玉東城東，綠眉少年雙頰紅為描寫，展現了一幅美麗的畫麵。詩人似乎正在遠足或馬上出行，玉東城東是一個偏僻而幽靜的地方。少年的容顏紅潤，給人一種朝氣和生機的感覺。

接下來，詩人寫到一個掃塵先風騷客的形象，這位客人給人一種風雅和獨立的感覺。他豪氣淩雲，似乎有著無盡的抱負和夢想。這種形象與前文的少年形成了鮮明的對比，凸顯了主題的多樣性。

詩的後半部分，詩人用幾個意象來表達自己的情感。新詩一夜急春風，飄落櫻桃點窗白，表達了詩人創作的激情和詩句的美妙。青煙晝覆琉璃樽，何時投袂歌王孫，表達了詩人對自己的期許和向往，希望自己能夠在文學創作中得到認可和成功。

最後兩句“歸去來，黃陵老鴉啼日昏”，以簡潔而深沉的語言，表達了詩人對歸途的感慨和對時光流逝的感歎。黃陵是古代帝王的陵墓，老鴉啼日昏暗示著時光的流轉和人事的無常。

整首詩以其細膩而生動的描寫，展示了作者對於自然景物和人情世故的獨特感悟。通過描繪各種形象和意象，詩人表達了對理想追求的向往、對詩歌創作的熱情以及對人生變遷的思索。該詩既展現了宋代文人的風雅情懷，又寄寓著詩人對於真摯情感和人生意義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪幽人》李新 拚音讀音參考

fǎng yōu rén
訪幽人

zǐ liú yáo yù dōng chéng dōng, lǜ méi shào nián shuāng jiá hóng.
紫騮搖玉東城東，綠眉少年雙頰紅。
sǎo chén xiān fēng sāo kè, háo qì jǐ tūn yún mèng zé.
掃塵先風騷客，豪氣幾吞雲夢澤。
xīn shī yī yè jí chūn fēng, piāo luò yīng táo diǎn chuāng bái.
新詩一夜急春風，飄落櫻桃點窗白。
qīng yān zhòu fù liú lí zūn, hé shí tóu mèi gē wáng sūn.
青煙晝覆琉璃樽，何時投袂歌王孫。
guī qù lái, huáng líng lǎo yā tí rì hūn.
歸去來，黃陵老鴉啼日昏。

網友評論

* 《訪幽人》訪幽人李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪幽人》 李新宋代李新紫騮搖玉東城東，綠眉少年雙頰紅。掃塵先風騷客，豪氣幾吞雲夢澤。新詩一夜急春風，飄落櫻桃點窗白。青煙晝覆琉璃樽，何時投袂歌王孫。歸去來，黃陵老鴉啼日昏。分類：《訪幽人》李新 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。