《送何子溫提刑奉使江東》 張舜民

宋代   張舜民 奉使江東知幾春，送何使江诗意此行重駕赤車輪。温提文翻
青綾故被留歸我，刑奉析和白發祠郎便乞親。东送
老大豈堪愁桂玉，何温秋風依舊長鱸蒪。提刑
宦途出處何須較，奉使且與廬山作主人。江东
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，张舜北宋文學家、民原畫家。译赏字芸叟，送何使江诗意自號浮休居士，温提文翻又號矴齋。刑奉析和邠州（今陝西彬縣）人。东送詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《送何子溫提刑奉使江東》張舜民 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送何子溫提刑奉使江東》
朝代：宋代
作者：張舜民

奉使江東知幾春，
此行重駕赤車輪。
青綾故被留歸我，
白發祠郎便乞親。

老大豈堪愁桂玉，
秋風依舊長鱸蒪。
宦途出處何須較，
且與廬山作主人。

中文譯文：
奉命前往江東已有幾個春天，
這次旅行重駕紅色車輪。
綠綢衣服留給了我，
白發的我請求郎君親近。

年老的我怎能憂愁桂玉美玉的事情，
秋風依然吹動著長長的鱸魚河。
在宦途的起點，何必爭較出身，
暫且與廬山為伴，作為這裏的主人。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代張舜民所作，題目是《送何子溫提刑奉使江東》。詩人通過抒發自己對好友何子溫的送別之情，同時表達了對人生道路的思考和對廬山的向往。

首先，詩人提到了自己奉命前往江東已經有幾個春天了，這表明了詩人的曆經歲月和經曆，他已經是一位年事已高的官員。他描述了這次旅行是乘坐紅色車輪，這是一種豪華的交通工具，暗示了他在官場上的地位和權勢。

接著，詩人提到了一件青綾衣服，這是他收到的禮物，他將它留給了自己。這可以理解為他在人生的旅途中所得到的榮譽和財富，但他並不執著於這些，而是更加珍惜與親人的相聚。他說自己已經白發蒼蒼，請求郎君（指何子溫）親近，表達了對友情和親情的渴望。

詩的下半部分，詩人以自問自答的方式表達了對人生的思考。他問自己老大年紀了，怎麽能再愁桂玉的事情，桂玉可能指的是榮華富貴的象征。他認為即使時光流轉，秋風依舊吹動著長長的鱸魚河，表達了對自然界的堅守和對寧靜生活的向往。

最後，詩人提到了宦途的起點和廬山，宦途出處何須較，且與廬山作主人。這裏，宦途指的是官場的起點，何必爭較出身，意味著詩人對功名利祿不再計較，而是希望與廬山為伴，作為這裏的主人，尋求內心的寧靜和自我安放。

整首詩詞通過描繪詩人的旅途經曆和對友情、親情以及人生的思考，表達了對寧靜生活的向往和對功名利祿的超脫。詩人以廬山為比喻，展示了對自然與心靈的共鳴，寄托了對內心歸宿的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人內心的情感和對人生的思考，具有深邃的意蘊和哲理性質，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送何子溫提刑奉使江東》張舜民 拚音讀音參考

sòng hé zi wēn tí xíng fèng shǐ jiāng dōng
送何子溫提刑奉使江東

fèng shǐ jiāng dōng zhī jǐ chūn, cǐ xíng zhòng jià chì chē lún.
奉使江東知幾春，此行重駕赤車輪。
qīng líng gù bèi liú guī wǒ, bái fà cí láng biàn qǐ qīn.
青綾故被留歸我，白發祠郎便乞親。
lǎo dà qǐ kān chóu guì yù, qiū fēng yī jiù zhǎng lú pò.
老大豈堪愁桂玉，秋風依舊長鱸蒪。
huàn tú chū chù hé xū jiào, qiě yǔ lú shān zuò zhǔ rén.
宦途出處何須較，且與廬山作主人。

網友評論

* 《送何子溫提刑奉使江東》送何子溫提刑奉使江東張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送何子溫提刑奉使江東》 張舜民宋代張舜民奉使江東知幾春，此行重駕赤車輪。青綾故被留歸我，白發祠郎便乞親。老大豈堪愁桂玉，秋風依舊長鱸蒪。宦途出處何須較，且與廬山作主人。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。