《和宋太史北樓新亭》 孟浩然

唐代   孟浩然 返耕意未遂，和宋和宋日夕登城隅。太史太史
誰道山林近，北楼北楼坐為符竹拘。新亭新亭析和
麗譙非改作，孟浩軒檻是然原新圖。
遠水自嶓塚，文翻長雲吞具區。译赏
願隨江燕賀，诗意羞逐府僚趨。和宋和宋
欲識狂歌者，太史太史丘園一豎儒。北楼北楼
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），新亭新亭析和男，孟浩漢族，然原唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《和宋太史北樓新亭》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

《和宋太史北樓新亭》是唐代詩人孟浩然創作的一首詩。這首詩描述了孟浩然返鄉的心情，觀察到城市的繁華和山林的寧靜，並表達了他對自由自在生活的向往。

譯文：
返耕意未遂，
他日傍城樓。
誰言山林近，
坐此仿竹洲。
麗譙非舊作，
軒檻富新圖。
遠水曲嶓塚，
雲長吞具區。
願隨江燕賀，
羞逐府僚隅。
欲識狂歌者，
園中有一豎。

詩意：
這首詩以孟浩然的親身經曆為基礎，描繪了他返鄉的情景和感受。詩人原本想要放棄回鄉的念頭，但最終還是選擇登上城樓，從高處俯視城市，觀察山林。他對於城市和山林的觀察表明他對兩種生活方式的人間觀察。他認為山林離城市很近，但實際上卻需要走一段距離才能到達。他坐在城樓上，仿佛置身於一個竹洲上，周圍是一派寧靜和恬淡的景象。

詩中提到的“麗譙非舊作”表示孟浩然所坐的軒檻樓台非常宏偉和壯麗，遠超過以前所見。遠處的水流彎曲，遠山的輪廓撲朔迷離，都為詩中的景象增色。同時，詩中還表達了孟浩然羨慕江燕的自由翱翔，不願被府廷官僚束縛。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了作者的情思和對鄉村自由生活的向往。通過對城市和山林的對比，表達了對自由和寧靜的渴望。詩中用意象合乎情理地描繪了高懸的城牆與遠山近水的景色，展示了詩人崇高的情操和獨立自主的精神。整首詩表達了對現實生活限製的反思，以及對自由自在生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和宋太史北樓新亭》孟浩然 拚音讀音參考

hé sòng tài shǐ běi lóu xīn tíng
和宋太史北樓新亭

fǎn gēng yì wèi suì, rì xī dēng chéng yú.
返耕意未遂，日夕登城隅。
shuí dào shān lín jìn, zuò wèi fú zhú jū.
誰道山林近，坐為符竹拘。
lì qiáo fēi gǎi zuò, xuān jiàn shì xīn tú.
麗譙非改作，軒檻是新圖。
yuǎn shuǐ zì bō zhǒng, cháng yún tūn jù qū.
遠水自嶓塚，長雲吞具區。
yuàn suí jiāng yàn hè, xiū zhú fǔ liáo qū.
願隨江燕賀，羞逐府僚趨。
yù shí kuáng gē zhě, qiū yuán yī shù rú.
欲識狂歌者，丘園一豎儒。

網友評論

* 《和宋太史北樓新亭》和宋太史北樓新亭孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和宋太史北樓新亭》 孟浩然唐代孟浩然返耕意未遂，日夕登城隅。誰道山林近，坐為符竹拘。麗譙非改作，軒檻是新圖。遠水自嶓塚，長雲吞具區。願隨江燕賀，羞逐府僚趨。欲識狂歌者，丘園一豎儒。分類：作者簡介(孟 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。