《王正卿為作山水小軸作此促之》 李流謙

宋代   李流謙 王郎妙墨石剖璧，王正为作文翻正爾不從著意得。卿为谦原
十日一水五日石，作山轴作之王正卿作猶笑前人風雨疾。水小山水诗意
溪藤小幅白雪光，此促促向來數筆衣不裳。小轴析和
濁河未清子未忙，李流但恐竟軸海變桑。译赏
分類：

《王正卿為作山水小軸作此促之》李流謙 翻譯、王正为作文翻賞析和詩意

《王正卿為作山水小軸作此促之》是卿为谦原宋代李流謙所作的一首詩詞。以下是作山轴作之王正卿作詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王郎以巧妙的水小山水诗意墨石雕刻璧玉，你卻不以此為意而得到了成就。此促促十日一次水，小轴析和五日一次石，李流仍然嘲笑前人風雨的匆忙。溪邊藤蔓呈現出小而純白的雪花光彩，長久以來隻用了幾筆勾勒，但衣袍卻不曾穿上。渾濁的河水未能變清，兒子忙碌不已，隻恐怕最終畫軸會變成一片桑田。

詩意：
這首詩詞以王正卿為主題，描述了他在山水畫作上的才華和創作之道。王正卿憑借巧妙的墨石雕刻，創作出了寶貴的藝術作品，但作者李流謙認為自己並沒有完全領悟其中的精髓，未能真正體會到創作的意義。詩中也象征著時間的流逝，以及對前人創作速度的嘲笑。溪邊的藤蔓和白雪光彩代表著自然景觀的美麗，但作者卻未能將這些美景真正地表現在畫作中。最後，詩人表達了對未來的擔憂，擔心河水依然渾濁，兒子忙碌而忽視了重要的事情，最終導致畫軸的質量下降。

賞析：
這首詩詞通過對王正卿和自己創作的對比，展現了藝術創作的主題和意義。王正卿的巧妙技藝和創作才華與作者自身的不足形成了鮮明對比，強調了藝術創作需要的努力和專注。詩中的時間安排和對前人創作速度的嘲笑，暗示了作者對創作要有持之以恒的精神，不可急於求成。溪邊藤蔓和白雪光彩象征著自然美景，同時也反映了作者渴望將這些美景表現在畫作中的願望。最後，對未來的擔憂呈現出作者對藝術品質、傳承和文化變遷的關注，表達了對時光流逝的無奈和對子孫後代的期望和警示。

這首詩詞通過對藝術創作、時間流逝和文化傳承的思考，展現了作者對藝術與生活的深刻感悟，同時也反映了對自身創作能力的懷疑和對未來的擔憂。整體上，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個藝術家的內心世界和對藝術追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王正卿為作山水小軸作此促之》李流謙 拚音讀音參考

wáng zhèng qīng wèi zuò shān shuǐ xiǎo zhóu zuò cǐ cù zhī
王正卿為作山水小軸作此促之

wáng láng miào mò shí pōu bì, zhèng ěr bù cóng zhe yì de.
王郎妙墨石剖璧，正爾不從著意得。
shí rì yī shuǐ wǔ rì shí, yóu xiào qián rén fēng yǔ jí.
十日一水五日石，猶笑前人風雨疾。
xī téng xiǎo fú bái xuě guāng, xiàng lái shù bǐ yī bù shang.
溪藤小幅白雪光，向來數筆衣不裳。
zhuó hé wèi qīng zi wèi máng, dàn kǒng jìng zhóu hǎi biàn sāng.
濁河未清子未忙，但恐竟軸海變桑。

網友評論

* 《王正卿為作山水小軸作此促之》王正卿為作山水小軸作此促之李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王正卿為作山水小軸作此促之》 李流謙宋代李流謙王郎妙墨石剖璧，正爾不從著意得。十日一水五日石，猶笑前人風雨疾。溪藤小幅白雪光，向來數筆衣不裳。濁河未清子未忙，但恐竟軸海變桑。分類：《王正卿為作山水小 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。