《水調歌頭（凱歌上劉恭父）》 張孝祥

宋代   張孝祥 猩鬼嘯篁竹，水调上刘诗意水调上刘玉帳夜分弓。歌头恭父歌头恭父
少年荊楚劍客，凯歌凯歌突騎錦襜紅。张孝张孝
千裏風飛雷厲，祥原析和祥四棱星流彗掃，文翻蕭斧剉春蔥。译赏
談笑青油幕，水调上刘诗意水调上刘日奏捷書同。歌头恭父歌头恭父
詩書帥，凯歌凯歌黃閣老，张孝张孝黑頭公。祥原析和祥
家傳鴻寶秘略，文翻小試不言功。译赏
聞道璽書頻下，水调上刘诗意水调上刘看即沙堤歸去，帷幄且從容。
君王自神武，一舉朔庭空。
分類： 凱歌

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《水調歌頭（凱歌上劉恭父）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（凱歌上劉恭父）》是一首宋代詩詞，作者是張孝祥。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猩鬼嘯篁竹，玉帳夜分弓。
少年荊楚劍客，突騎錦襜紅。
千裏風飛雷厲，四棱星流彗掃，蕭斧剉春蔥。
談笑青油幕，日奏捷書同。
詩書帥，黃閣老，黑頭公。
家傳鴻寶秘略，小試不言功。
聞道璽書頻下，看即沙堤歸去，帷幄且從容。
君王自神武，一舉朔庭空。

譯文：
紅色的鬼怪嘯叫竹林，夜晚在玉帳中拉弓。
年輕的江南劍客，驍勇地騎馬穿著錦緞紅衣。
千裏之內風勢猛烈，星辰四角流動如彗星，削蔥般的長箭劃破春天。
輕鬆地談笑於青天下，白天傳遞捷報相互同慶。
詩書將帥，黃閣老，黑頭的公卿。
家傳的珍寶秘策，小試一下也不言敗。
傳聞禦書頻頻下達，看著即將回到沙灘，臨帳中卻從容自若。
君主自己充滿神武之力，一舉間使北方空虛。

詩意和賞析：
這首詩以豪情壯誌的筆調描繪了一幕戰爭的場景。詩中的猩鬼、劍客、錦緞紅衣等形象，生動地展現了年輕的戰士們英勇的形象和戰鬥的激烈場麵。作者通過描繪風勢猛烈、星辰流動和箭矢劃破春天等意象，表達了戰爭的狂熱和激烈，展現了壯士奮勇爭先的英雄氣概。

詩中還提到了詩書將帥、黃閣老和黑頭公卿，表明了參與戰爭的不僅僅是年輕的劍客，還包括有智謀和閱曆的高層領導者。他們傳承了家族的珍寶秘策，小試一下也取得了勝利，顯示了他們的才華和智慧。

詩的結尾以君王的神武形象作為結束，表達了君王的威嚴和統帥全局的能力。最後一句“一舉朔庭空”暗示著君王的力量可以一舉擊敗北方的敵人，顯示了他的雄心壯誌。

整首詩通過描繪戰爭的場麵和英勇的形象，展現了壯士奮勇、智者才華和君王威嚴的主題，表達了對戰爭的讚美和對英雄的歌頌。同時也體現了宋代時期的軍事氛圍和社會風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（凱歌上劉恭父）》張孝祥 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu kǎi gē shàng liú gōng fù
水調歌頭（凱歌上劉恭父）

xīng guǐ xiào huáng zhú, yù zhàng yè fēn gōng.
猩鬼嘯篁竹，玉帳夜分弓。
shào nián jīng chǔ jiàn kè, tū qí jǐn chān hóng.
少年荊楚劍客，突騎錦襜紅。
qiān lǐ fēng fēi léi lì, sì léng xīng liú huì sǎo, xiāo fǔ cuò chūn cōng.
千裏風飛雷厲，四棱星流彗掃，蕭斧剉春蔥。
tán xiào qīng yóu mù, rì zòu jié shū tóng.
談笑青油幕，日奏捷書同。
shī shū shuài, huáng gé lǎo, hēi tóu gōng.
詩書帥，黃閣老，黑頭公。
jiā chuán hóng bǎo mì lüè, xiǎo shì bù yán gōng.
家傳鴻寶秘略，小試不言功。
wén dào xǐ shū pín xià, kàn jí shā dī guī qù, wéi wò qiě cóng róng.
聞道璽書頻下，看即沙堤歸去，帷幄且從容。
jūn wáng zì shén wǔ, yī jǔ shuò tíng kōng.
君王自神武，一舉朔庭空。

網友評論

* 《水調歌頭（凱歌上劉恭父）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（凱歌上劉恭父） 張孝祥)专题为您介绍：《水調歌頭凱歌上劉恭父）》 張孝祥宋代張孝祥猩鬼嘯篁竹，玉帳夜分弓。少年荊楚劍客，突騎錦襜紅。千裏風飛雷厲，四棱星流彗掃，蕭斧剉春蔥。談笑青油幕，日奏捷書同。詩書帥，黃閣老，黑頭公。家傳鴻寶秘略，小試 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。