《塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首》 唐順之

明代   唐順之 四月旌旂出白狼，塞下塞下诗意千山晴雪照油幢。曲赠曲赠
預知水草軍無乏，翁东翁东文翻試辨風雲虜欲降。厓侍厓侍译赏
分類：

作者簡介(唐順之)

唐順之（公元1507～1560）字應德，郎总郎总一字義修，制首制首之原號荊川。唐顺漢族，析和武進（今屬江蘇常州）人。塞下塞下诗意明代儒學大師、曲赠曲赠軍事家、翁东翁东文翻散文家，厓侍厓侍译赏抗倭英雄。郎总郎总 正德二年十月初五出生在常州（武進）城內青果巷易書堂官宦之家。制首制首之原　　嘉靖八年(1529)會試第一，唐顺官翰林編修，後調兵部主事。當時倭寇屢犯沿海，唐順之以兵部郎中督師浙江，曾親率兵船於崇明破倭寇於海上。升右僉都禦史，巡撫鳳陽，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇禎時追諡襄文。學者稱"荊川先生"。

《塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首》唐順之 翻譯、賞析和詩意

《塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首》是明代唐順之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

四月旌旂出白狼，
千山晴雪照油幢。
預知水草軍無乏，
試辨風雲虜欲降。

譯文：
四月時，旌旗在白狼山出現，
千山萬山晴朗的雪照亮著軍營的油幢。
預知水草充足，軍隊不會缺乏，
試圖辨別風雲之勢，看敵方是否欲降。

詩意：
這首詩描繪了戰爭時期的景象和軍隊的準備狀態。四月的天空中，旌旗在白狼山上飄揚，照亮了軍營中的油幢，預示著軍隊即將出征。作者感歎軍隊備戰充足，水草豐美，預示著軍隊不會缺乏物資。他試圖辨別風雲之勢，觀察敵方是否有降服的跡象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了軍隊出征前的景象和狀態。通過描述旌旗在白狼山上飄揚和晴朗的雪景，表達了軍隊的威武和氣勢。詩人通過提及水草豐美，預示著軍隊不會缺乏物資，顯示了他對軍隊實力的自信。最後，他試圖通過辨別風雲之勢來判斷敵方是否有降服的意願，展示了他的智慧和決策能力。

整體上，這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了軍隊出征前的準備狀態和詩人對戰爭形勢的判斷。它既表達了戰爭的嚴峻和緊張，又展示了軍隊的實力和詩人的智慧，具有明代時期詩歌的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首》唐順之 拚音讀音參考

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首

sì yuè jīng qí chū bái láng, qiān shān qíng xuě zhào yóu chuáng.
四月旌旂出白狼，千山晴雪照油幢。
yù zhī shuǐ cǎo jūn wú fá, shì biàn fēng yún lǔ yù jiàng.
預知水草軍無乏，試辨風雲虜欲降。

網友評論

* 《塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首》塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首唐順之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《塞下曲贈翁東厓侍郎總製十首》 唐順之明代唐順之四月旌旂出白狼，千山晴雪照油幢。預知水草軍無乏，試辨風雲虜欲降。分類：作者簡介(唐順之)唐順之公元1507～1560）字應德，一字義修，號荊川。漢族，武 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。