《臨江仙 壽程雪樓》 張伯淳

元代   張伯淳 白雪樓前清畫，临江楼张新來喜事連綿。仙寿雪楼
朱明綠暗麥秋天。程雪淳
繡衣何日去，伯淳丹荔已香傳。原文意临
前夜團圓明月好，翻译清光流照華筵。赏析寿程
錦囊隨處地行仙。和诗
庭椿關望眼，江仙同慶八千年。张伯
分類： 臨江仙

《臨江仙 壽程雪樓》張伯淳 翻譯、临江楼张賞析和詩意

《臨江仙 壽程雪樓》是仙寿雪楼元代張伯淳創作的一首詩詞。以下是程雪淳這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白雪樓前清畫，伯淳
新來喜事連綿。原文意临
朱明綠暗麥秋天。
繡衣何日去，
丹荔已香傳。

前夜團圓明月好，
清光流照華筵。
錦囊隨處地行仙。
庭椿關望眼，
同慶八千年。

中文譯文：
在白雪樓前，清雅的畫卷展現著。
新的喜事接連不斷。
在紅色明亮和綠色昏暗的麥秋時節。
繡衣何時才能離去，
丹荔的芬芳已經傳播開來。

前一晚團圓時，明月明亮而美好，
清澈的光芒照耀在華麗的宴席上。
錦囊帶著仙人的消息四處飛行。
庭椿（指桃花）關注著眼前的景象，
共慶八千年的壽命。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個喜慶的場景，作者通過對景物和事件的描繪，表達了對美好事物和長壽的向往。

詩的開篇以“白雪樓前清畫”為描寫對象，以雪白的樓閣和清雅的畫卷作為背景，給人以純潔和美好的感覺。接著，詩中出現了“新來喜事連綿”，表達了一連串的喜慶事件在這裏發生，增添了喜慶的氣氛。

接下來，詩中描述了秋天的景象，以朱紅和綠色的對比描繪出麥秋的景色。這裏，作者借景抒發了自己對繡衣離去的期盼，同時通過“丹荔已香傳”一句，表達了春天的氣息已經傳遍了大地，暗示著喜事將要到來。

在詩的後半部分，作者描述了前一晚的團圓時刻，描繪了明亮的月光照耀在宴席上的情景，表現出團圓的喜慶之情。同時，詩中出現了“錦囊隨處地行仙”，表達了一種神秘的仙境氛圍，暗示著喜事的祝福和神奇的力量。

最後兩句“庭椿關望眼，同慶八千年”則表達了作者對長壽的向往和慶賀，庭椿指的是桃花，象征壽命的延長。作者希望能與親朋好友共同慶祝和分享長壽的喜悅。

總的來說，這首詩詞通過對景物和事件的描繪，表達了對美好事物和長壽的向往，以及對喜慶和團圓的渴望。同時，通過一些隱喻和象征的手法，給予詩詞神秘和仙境的色彩，增添了詩意的層次。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙 壽程雪樓》張伯淳 拚音讀音參考

lín jiāng xiān shòu chéng xuě lóu
臨江仙 壽程雪樓

bái xuě lóu qián qīng huà, xīn lái xǐ shì lián mián.
白雪樓前清畫，新來喜事連綿。
zhū míng lǜ àn mài qiū tiān.
朱明綠暗麥秋天。
xiù yī hé rì qù, dān lì yǐ xiāng chuán.
繡衣何日去，丹荔已香傳。
qián yè tuán yuán míng yuè hǎo, qīng guāng liú zhào huá yán.
前夜團圓明月好，清光流照華筵。
jǐn náng suí chù dì xíng xiān.
錦囊隨處地行仙。
tíng chūn guān wàng yǎn, tóng qìng bā qiān nián.
庭椿關望眼，同慶八千年。

網友評論

* 《臨江仙 壽程雪樓》張伯淳原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 壽程雪樓 張伯淳)专题为您介绍：《臨江仙 壽程雪樓》 張伯淳元代張伯淳白雪樓前清畫，新來喜事連綿。朱明綠暗麥秋天。繡衣何日去，丹荔已香傳。前夜團圓明月好，清光流照華筵。錦囊隨處地行仙。庭椿關望眼，同慶八千年。分類：臨江仙《臨江仙 壽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。