《梅花》 朱翌

宋代   朱翌 姑射山頭冰雪仙，梅花梅花人間一見便豐年。朱翌
卻應羞死琴台女，原文意不得乃翁分一錢。翻译
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，赏析號潛山居士、和诗省事老人。梅花梅花舒州（今安徽潛山）人，朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。原文意紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，赏析遷校書郎、和诗兼實錄院檢討官、梅花梅花祠部員外郎、朱翌秘書少監、原文意起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《梅花》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是朱翌。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姑射山頭冰雪仙，
人間一見便豐年。
卻應羞死琴台女，
不得乃翁分一錢。

詩意：
這首詩描繪了冬天盛開的梅花，以及梅花在人間的美麗景象。詩人通過梅花的形象，表達了梅花在寒冷的冬天中依然能夠開放，給人們帶來豐收年景的寓意。然而，詩人也反思了梅花的命運，認為梅花應該感到羞愧，因為它的美麗不屬於琴台女子，也不能得到一個銅錢的分量。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了梅花的美麗和特殊意義。詩中的“姑射山頭冰雪仙”用冰雪來形容梅花的潔白和純淨，將梅花比作仙子，給人一種神秘、靈動的感覺。梅花在冬天中盛開，給人們帶來了一種豐年的預兆，寓意著希望和生機。

然而，詩人在最後兩句中表達了對梅花命運的思考。他說梅花應該感到羞愧，因為它的美麗並不屬於琴台女子，也不能得到一點回報。這裏的琴台女子可以理解為一個貴族或富人的象征，而梅花則代表著普通人的命運。詩人通過對比，暗示了社會的不公平和貧富差距。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對梅花的描繪和思考，傳達了詩人對生活的思考和社會現實的反思。它展示了梅花的堅強和不屈精神，同時也表達了對社會不公和命運的思考，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《梅花》朱翌 拚音讀音參考

méi huā
梅花

gū shè shān tóu bīng xuě xiān, rén jiān yī jiàn biàn fēng nián.
姑射山頭冰雪仙，人間一見便豐年。
què yīng xiū sǐ qín tái nǚ, bù dé nǎi wēng fēn yī qián.
卻應羞死琴台女，不得乃翁分一錢。

網友評論

* 《梅花》梅花朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《梅花》 朱翌宋代朱翌姑射山頭冰雪仙，人間一見便豐年。卻應羞死琴台女，不得乃翁分一錢。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣今屬浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。