《風》 李嶠

唐代   李嶠 解落三秋葉，风风翻译能開二月花。李峤
過江千尺浪，原文意入竹萬竿斜。赏析
分類： 寫風勵誌

作者簡介(李嶠)

李嶠(644～713) ，和诗唐代詩人。风风翻译字巨山。李峤趙州讚皇（今屬河北）人。原文意李嶠對唐代律詩和歌行的赏析發展有一定的作用與影響。他前與王勃、和诗楊炯相接，风风翻译又和杜審言、李峤崔融、原文意蘇味道並稱“文章四友”。赏析

風翻譯及注釋

翻譯
能吹落秋天金黃的和诗樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。
刮過江麵能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。

注釋
⑴解落：吹落，散落。《淮南子·時則訓》：“季夏行春令，則穀實解落。”解：解開，這裏指吹。三秋：秋季。一說指農曆九月。
⑵能：能夠。二月：農曆二月，指春季。
⑶過：經過。
⑷斜：傾斜。

風簡析

　　這是一首描寫風的小詩，它是從動態上對風的一種詮釋和理解。

　　這首詩能讓人看到風的力量。如果把詩題蓋住，這首詩就是一則謎語，這是此詩的一大妙處。風是無形的，風又是實在的，我們看不到風，卻能感受到風。秋風能掃盡落葉，春風能催開鮮花，風能激起千層浪，風能吹得萬竹斜。看不見、摸不著、聞不到的“風”在作者筆下，變得形象生動，讀後仿佛滿紙是 颯颯的風聲，似乎手可以捧、鼻可以聞、耳可以聽。

風賞析

　　解落三秋葉,能開二月花,過江千尺浪,入竹萬竿斜.這是一首描寫風的小詩,它是從動態上對風的一種詮釋和理解。

　　風無形,空氣流動形成風.但它又是有形的, 一陣微風掠過,小草含笑向人們點頭,花兒在風中搖曳著,變著法兒撒歡兒,炊煙隨著風的節奏跳起直上重霄的舞蹈,纖細的柳枝輕拂著樹下遊人的臉龐。

　　風也有自己的思想和感情,當它歡欣的時候,往往伴著細雨洋洋灑灑飄落,春天來臨的時候,風過千山秀、二月春風似剪刀,春風拂拂，像“飛天”的裙裾在梳理著，春風吹醒冬眠的柳絛，春風送來翩飛的燕子，春風吹綠了千溝萬壑，春風搖醒了小草的青春，也在人們心中播下了盎然的春意。

　　當它發怒的時候，過江卷起漫天狂瀾，有蘇軾的《赤壁懷古》來證明：亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。它引發海嘯，將參天大樹連根撥起，用掌擊碎轎車甩向路溝，用衣袖揮斷成片樹木，狂笑著，輕蔑地看著對它束手無策的人們，視自己為一列戰車，而世上萬物如螳臂。

　　當它悲哀的時候，會發出嗚嗚咽咽的聲音，似在訴說心中的悲怨與委屈，似小孩在哭泣，聽之也不得不為之動容。

　　風是神奇的，風是千變萬化的，風是柔弱的，風又是強悍的。敏感的風，多情的風，淒婉的風，千姿百態的風，你是人類的朋友，卻也給人類帶來無盡的災難，風，你讓人不得不愛，同時也讓人懼之三分。

《風》李嶠 拚音讀音參考

fēng
風

jiě luò sān qiū yè, néng kāi èr yuè huā.
解落三秋葉，能開二月花。
guò jiāng qiān chǐ làng, rù zhú wàn gān xié.
過江千尺浪，入竹萬竿斜。

網友評論

此詩作年未得確證。有人認為，李嶠、蘇味道、杜審言三人一起在春天遊瀘峰山，山上景色秀美，一片蔥鬱。等及峰頂之時，一陣清風吹來，李嶠詩興大發，隨口吟出了這首詩。
解落三秋葉，能開二月花。

* 《風》風李嶠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《風》 李嶠唐代李嶠解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。分類：寫風勵誌作者簡介(李嶠)李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州讚皇今屬河北）人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。