《王履道左丞見訪》 曾幾

宋代   曾幾 近市三椽屋，王履文翻斜陽一席門。道左
故人空厚祿，访王過我獨高軒。履道
轉刻求巾屨，左丞曾原忘形奉笑言。见访
性容安石緩，译赏道許穆生存。析和
暝色遙岑合，诗意歸途漲水渾。王履文翻
傳呼聽已遠，道左依舊雀聲喧。访王
分類：

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。履道字吉甫，左丞曾原自號茶山居士。见访其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。曆任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《王履道左丞見訪》曾幾 翻譯、賞析和詩意

《王履道左丞見訪》是宋代詩人曾幾創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近市三椽屋，斜陽一席門。
故人空厚祿，過我獨高軒。
轉刻求巾屨，忘形奉笑言。
性容安石緩，道許穆生存。
暝色遙岑合，歸途漲水渾。
傳呼聽已遠，依舊雀聲喧。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫王履道的左丞官員來訪的情景。詩人曾幾居住在市區附近的一座三椽屋中，斜陽照在門前，形成一道光影。詩人的故友王履道來訪，雖然王履道在官場上地位高，但他對詩人的關懷和厚意卻是空洞的，隻是隨便過來打個招呼。詩人轉瞬間就把求取官職和功名的心思拋諸腦後，以自娛自樂的態度迎接王履道，忘記了自己的身份和形象，以輕鬆的言談和歡笑來應對。詩人性格溫和，容忍如石，對待事物緩慢而安詳，守道的心態使他能夠保持真實的自我。當夜幕降臨，遙遠的山嶺在暮色中融為一體，歸途上的水流湍急渾濁。傳呼的聲音已經遠去，但依然可以聽到熟悉的鳥鳴聲。

賞析：
這首詩以平淡的語言描繪了一次普通的見麵訪問，但通過對細節的塑造和情感的抒發，傳達了作者的思考和感悟。詩人通過對王履道的描繪，暗示了官場虛偽和功利的現實，以及詩人自己守持道義的態度。詩人以自娛自樂的心態對待來訪的故友，表現出對功名利祿的淡然態度，強調了內心的寧靜與真實。暮色中的山嶺和渾濁的水流，形成了對外界環境的映射，進一步突出了詩人內心的孤獨與超脫。最後，詩人通過雀鳥的鳴叫，將自己與過往的記憶聯係在一起，營造出一種深情的氛圍。

整首詩以平和的語氣表達了詩人對功名利祿的超脫態度和對真實自我的追求，以及對虛偽世俗的反思。通過對細節的描寫和意象的運用，詩人將內心的感受轉化為對人生境遇和人際關係的思考，展現了宋代文人士人格獨立和追求自我價值的精神風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王履道左丞見訪》曾幾 拚音讀音參考

wáng lǚ dào zuǒ chéng jiàn fǎng
王履道左丞見訪

jìn shì sān chuán wū, xié yáng yī xí mén.
近市三椽屋，斜陽一席門。
gù rén kōng hòu lù, guò wǒ dú gāo xuān.
故人空厚祿，過我獨高軒。
zhuǎn kè qiú jīn jù, wàng xíng fèng xiào yán.
轉刻求巾屨，忘形奉笑言。
xìng róng ān shí huǎn, dào xǔ mù shēng cún.
性容安石緩，道許穆生存。
míng sè yáo cén hé, guī tú zhǎng shuǐ hún.
暝色遙岑合，歸途漲水渾。
chuán hū tīng yǐ yuǎn, yī jiù què shēng xuān.
傳呼聽已遠，依舊雀聲喧。

網友評論

* 《王履道左丞見訪》王履道左丞見訪曾幾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王履道左丞見訪》 曾幾宋代曾幾近市三椽屋，斜陽一席門。故人空厚祿，過我獨高軒。轉刻求巾屨，忘形奉笑言。性容安石緩，道許穆生存。暝色遙岑合，歸途漲水渾。傳呼聽已遠，依舊雀聲喧。分類：作者簡介(曾幾)曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。