《西江月（答族侄圭惠扇）》 陳著

宋代   陳著 當此朱炎火日，西江析和西江恨無玉骨冰肌。月答译赏月答
問來思欲動涼B659。族侄著原族侄著
寶D64E荷君相遺。圭惠圭惠
如鐵又添顏甲，扇陈诗意扇陈報瓊難續聲詩。文翻
願言長在奉揚時。西江析和西江
似恁團F45F到底。月答译赏月答
分類： 西江月

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），族侄著原族侄著字謙之，圭惠圭惠一字子微，扇陈诗意扇陈號本堂，文翻晚年號嵩溪遺耄，西江析和西江鄞縣（今浙江寧波）人，月答译赏月答寄籍奉化。族侄著原族侄著理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《西江月（答族侄圭惠扇）》陳著 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代作家陳著所寫，題為《西江月（答族侄圭惠扇）》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當此朱炎火日，恨無玉骨冰肌。
問來思欲動涼B659。
寶D64E荷君相遺。
如鐵又添顏甲，報瓊難續聲詩。
願言長在奉揚時。
似恁團F45F到底。

詩意：
這首詩描繪了一個人在炎熱的夏日裏，對冰涼的扇子的思念之情。詩人感歎自己沒有擁有一塊冰肌玉骨的扇子，以此來抒發對涼爽的渴望。他詢問了扇子的消息，思念之情愈發強烈。希望寶貝般的扇子能夠傳遞給他，如同用鐵製成的扇骨，再次增添它的美麗。詩人願意將這份思念之情傳達到奉揚，希望這樣的心情能夠持久。最後，他用“似恁團到底”來表達對扇子的期待和渴望。

賞析：
這首詩表現了詩人對涼爽的渴望和對扇子的思念之情。通過描繪炎熱的夏日和對冰涼扇子的向往，詩人成功地傳達了他內心的感受。詩中運用了一些字母和數字，這可能是一種古代用於替代具體內容的表達方式，具體含義可能需要進一步考證。整首詩情感真摯，表達了對涼爽和美好事物的追求，同時也暗示了詩人內心對美好時光的渴望和希冀。這首詩展示了陳著獨特的感受和思考方式，同時也反映了宋代文人對自然美的追求和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（答族侄圭惠扇）》陳著 拚音讀音參考

xī jiāng yuè dá zú zhí guī huì shàn
西江月（答族侄圭惠扇）

dāng cǐ zhū yán huǒ rì, hèn wú yù gǔ bīng jī.
當此朱炎火日，恨無玉骨冰肌。
wèn lái sī yù dòng liáng B659.
問來思欲動涼B659。
bǎo D64E hé jūn xiāng yí.
寶D64E荷君相遺。
rú tiě yòu tiān yán jiǎ, bào qióng nán xù shēng shī.
如鐵又添顏甲，報瓊難續聲詩。
yuàn yán zhǎng zài fèng yáng shí.
願言長在奉揚時。
shì nèn tuán F45F dào dǐ.
似恁團F45F到底。

網友評論

* 《西江月（答族侄圭惠扇）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（答族侄圭惠扇） 陳著)专题为您介绍：《西江月答族侄圭惠扇）》 陳著宋代陳著當此朱炎火日，恨無玉骨冰肌。問來思欲動涼B659。寶D64E荷君相遺。如鐵又添顏甲，報瓊難續聲詩。願言長在奉揚時。似恁團F45F到底。分類：西江月作者簡介(陳著) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。