《留題新安幕府聚秀軒》 李彌遜

宋代   李彌遜 星聚群賢上幕賓，留题李弥層軒高敞枕溪漘。新安轩留秀轩逊原析和
一時盧駱五楊輩，幕府萬裏東西南北人。聚秀
句裏江山端有助，题新學餘民社政須親。安幕
青冥接跡他年事，府聚晉地卿材半楚臣。文翻
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，译赏號筠西翁、诗意筠溪居士、留题李弥普現居士等，新安轩留秀轩逊原析和吳縣（今江蘇蘇州）人。幕府大觀三年（1109）進士。聚秀高宗朝，题新試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《留題新安幕府聚秀軒》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《留題新安幕府聚秀軒》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。它描繪了新安幕府聚集英才的景象，表達了對於社會秩序和政治治理的思考和期望。

詩詞中文譯文：
星聚群賢上幕賓，
層軒高敞枕溪漘。
一時盧駱五楊輩，
萬裏東西南北人。
句裏江山端有助，
學餘民社政須親。
青冥接跡他年事，
晉地卿材半楚臣。

詩意和賞析：
這首詩以新安幕府聚集才華橫溢的人們為題材，通過描繪幕府上層軒敞高聳，星星點點的賢才聚集於此，展現了一幅繁榮昌盛、充滿活力的畫麵。作者通過以星聚群賢的比喻，表達了對於社會中英才薈萃的向往和讚美。

詩中提到的“盧駱五楊輩”，是指盧照鄰、盧照微、盧照鄰的兩位兄弟、楊邦喬和楊儆等五位才俊。他們來自不同地域，卻在新安幕府相聚，彰顯了聚集英才的力量和吸引力。

詩詞的下半部分描述了幕府聚集的才俊們對於國家政治和社會治理的重要性。詩中提到“句裏江山端有助”，意味著他們的才能和智慧可以對治理國家、治理社會產生重要的幫助和作用。同時，詩人也強調了學者們在民間、社會中的角色和責任，提出了學者應當親近政治和社會事務，參與到治理中，為人民謀福利，推動社會進步的觀點。

最後兩句“青冥接跡他年事，晉地卿材半楚臣”，表達了對於後世的期望和對於才俊的讚頌。青冥接跡他年事，意味著他們將在後世繼續發揮作用，為社會進步和發展做出貢獻。晉地卿材半楚臣，表示他們的才華能夠媲美晉朝的賢臣，體現了他們在政治和社會上的卓越才能。

總的來說，這首詩以新安幕府聚集才子佳人的景象為背景，表達了對於社會治理和政治秩序的思考和期望，讚美了才俊們的才華和對於社會的貢獻。同時，詩人也呼籲學者們積極參與社會事務，為國家和人民謀福利，共同推動社會的進步和發展。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留題新安幕府聚秀軒》李彌遜 拚音讀音參考

liú tí xīn ān mù fǔ jù xiù xuān
留題新安幕府聚秀軒

xīng jù qún xián shàng mù bīn, céng xuān gāo chǎng zhěn xī chún.
星聚群賢上幕賓，層軒高敞枕溪漘。
yī shí lú luò wǔ yáng bèi, wàn lǐ dōng xī nán běi rén.
一時盧駱五楊輩，萬裏東西南北人。
jù lǐ jiāng shān duān yǒu zhù, xué yú mín shè zhèng xū qīn.
句裏江山端有助，學餘民社政須親。
qīng míng jiē jī tā nián shì, jìn dì qīng cái bàn chǔ chén.
青冥接跡他年事，晉地卿材半楚臣。

網友評論

* 《留題新安幕府聚秀軒》留題新安幕府聚秀軒李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留題新安幕府聚秀軒》 李彌遜宋代李彌遜星聚群賢上幕賓，層軒高敞枕溪漘。一時盧駱五楊輩，萬裏東西南北人。句裏江山端有助，學餘民社政須親。青冥接跡他年事，晉地卿材半楚臣。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。