《樓上曲》 張元幹

宋代   張元幹 清夜燈前花報喜。楼上
心隨社燕涼風起。曲张
雲路修成寶月時。元干原文意楼
東樓悵望君先歸。翻译
沆瀣秋香生玉井。赏析上曲
畫簷深轉梧桐影。和诗
看君西去侍明光。张元
杯中丹桂一枝芳。楼上
分類： 樓上曲

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。曲张其父名動，元干原文意楼進士出身，翻译官至龍圖閣直學士，赏析上曲能詩。和诗張元幹受其家風影響，张元從小聰明好學，楼上永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《樓上曲》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《樓上曲》是一首宋代的詩詞，作者是張元幹。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清夜燈前花報喜。
在清澈的夜晚，燈前的花朵散發著喜悅的氣息。

心隨社燕涼風起。
我的心隨著涼爽的微風，飄向屋頂上的燕子巢。

雲路修成寶月時。
當雲彩的小徑修整好了，寶貴的明月就會升起。

東樓悵望君先歸。
我在東樓憂心忡忡地望著你，希望你能早日歸來。

沆瀣秋香生玉井。
在沆瀣（指水流的聲音）之中，秋香（指秋天的芬芳）生長在玉井旁。

畫簷深轉梧桐影。
畫簷（指簷口上的繪畫）深深地轉動，梧桐的影子搖曳不定。

看君西去侍明光。
目送你向西方離去，前往侍奉明亮的光芒。

杯中丹桂一枝芳。
酒杯中浮現一枝美麗的丹桂花。

這首詩詞以描寫夜晚的景象為主題，通過描繪清夜、燈前的花朵、社燕、涼風、雲路修成、東樓、沆瀣、秋香、梧桐、君西去、明光和丹桂等元素，營造了一種寧靜、寂寥的氛圍。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對離別的憂思和對歸鄉的期盼之情。整首詩詞運用了細膩的描寫手法，以及富有音韻美和意境的表達，展現了宋代詩人獨特的寫作風格。同時，詩中的花朵、燕子、月亮等意象也與傳統文化和詩詞中的意象相呼應，增添了詩詞的韻味和美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樓上曲》張元幹 拚音讀音參考

lóu shàng qū
樓上曲

qīng yè dēng qián huā bào xǐ.
清夜燈前花報喜。
xīn suí shè yàn liáng fēng qǐ.
心隨社燕涼風起。
yún lù xiū chéng bǎo yuè shí.
雲路修成寶月時。
dōng lóu chàng wàng jūn xiān guī.
東樓悵望君先歸。
hàng xiè qiū xiāng shēng yù jǐng.
沆瀣秋香生玉井。
huà yán shēn zhuǎn wú tóng yǐng.
畫簷深轉梧桐影。
kàn jūn xī qù shì míng guāng.
看君西去侍明光。
bēi zhōng dān guì yī zhī fāng.
杯中丹桂一枝芳。

網友評論

* 《樓上曲》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(樓上曲 張元幹)专题为您介绍：《樓上曲》 張元幹宋代張元幹清夜燈前花報喜。心隨社燕涼風起。雲路修成寶月時。東樓悵望君先歸。沆瀣秋香生玉井。畫簷深轉梧桐影。看君西去侍明光。杯中丹桂一枝芳。分類：樓上曲作者簡介(張元幹)元幹出身書香門 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。