《過王處士竹莊》 薛師魯

宋代   薛師魯 臨流結屋植琅玕，过王过王中有高人詠考槃。处士处士
一曲秋煙青欲滴，竹庄竹庄滿林春雨翠堪看。薛师析和
山僧過乞歸雲仗，鲁原漁父來分釣月竿。文翻
千古王猷惟此癖，译赏但知此外別無歡。诗意
分類：

《過王處士竹莊》薛師魯 翻譯、过王过王賞析和詩意

詩詞中文譯文：
來到王處士的处士处士竹莊，看到竹莊臨流而建，竹庄竹庄屋簷上種滿了珍貴的薛师析和黑色竹子。莊中有一位高人正在吟詠考槃。鲁原一曲秋煙像青磚一樣厚重，文翻林中的译赏春雨如翡翠一般明亮。一位山僧經過，借雲作為歸依；一位漁父過來，分給竹莊一根月爭。千古以來，王猷隻願追求這種雅趣，隻知道在此之外並無其他歡樂。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代文人王處士的竹莊景致，表達了王猷以竹為樂的心境。詩人通過描繪竹莊的景色，表現了王處士對自然的熱愛和對高尚文化追求的心態。王處士的竹莊以其獨特的氣質吸引了許多有才華的人來此一遊，體驗其中的文化意蘊和雅趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔精煉的文字描繪了竹莊的美景，畫麵感強烈。通過使用具象的描寫手法，讀者可以清晰地感受到秋天的深沉和春雨的清新。同時，詩中還表現了山僧和漁父的生活場景，以凸顯竹莊對各種人文景觀的吸引力。詩人用"中有高人詠考槃"這一句，表達了王處士竹莊的卓越之處和吸引力，而最後的兩句“千古王猷惟此癖，但知此外別無歡”則表現了王處士對竹文化執著的態度和對世俗歡樂的超脫。整首詩流暢優美，通過對景物的描寫展現了王處士的個性魅力和自由灑脫的精神風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過王處士竹莊》薛師魯 拚音讀音參考

guò wáng chǔ shì zhú zhuāng
過王處士竹莊

lín liú jié wū zhí láng gān, zhōng yǒu gāo rén yǒng kǎo pán.
臨流結屋植琅玕，中有高人詠考槃。
yī qǔ qiū yān qīng yù dī, mǎn lín chūn yǔ cuì kān kàn.
一曲秋煙青欲滴，滿林春雨翠堪看。
shān sēng guò qǐ guī yún zhàng, yú fù lái fēn diào yuè gān.
山僧過乞歸雲仗，漁父來分釣月竿。
qiān gǔ wáng yóu wéi cǐ pǐ, dàn zhī cǐ wài bié wú huān.
千古王猷惟此癖，但知此外別無歡。

網友評論

* 《過王處士竹莊》過王處士竹莊薛師魯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過王處士竹莊》 薛師魯宋代薛師魯臨流結屋植琅玕，中有高人詠考槃。一曲秋煙青欲滴，滿林春雨翠堪看。山僧過乞歸雲仗，漁父來分釣月竿。千古王猷惟此癖，但知此外別無歡。分類：《過王處士竹莊》薛師魯 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。