《關山月 二》 徐陵

南北朝   徐陵 月出柳城東。关山
微雲掩複通。月关原文意
蒼茫縈白暈。山月赏析
蕭瑟帶長風。徐陵
羌兵燒上郡。翻译
胡騎獵雲中。和诗
將軍擁節起。关山
戰士夜鳴弓。月关原文意
分類：

作者簡介(徐陵)

徐陵（507～583）字孝穆，山月赏析東海郯（今山東郯城）人，徐陵徐摛之子。翻译南朝梁陳間的和诗詩人，文學家。关山早年即以詩文聞名。月关原文意八歲能文，山月赏析十二歲通《莊子》、《老子》。長大後，博涉史籍，有口才。梁武帝蕭衍時期，任東宮學士，常出入禁闥，為當時宮體詩人，與庾信齊名，並稱“徐庾”,與宋朝郭茂倩並稱“樂府雙壁。”入陳後曆任尚書左仆射，中書監等職，繼續宮體詩創作，詩文皆以輕靡綺豔見稱。至德元年去世，時年七十七，贈鎮右將軍、特進，其侍中、左光祿、鼓吹、侯如故，諡曰章。 有四子：徐儉，徐份，徐儀，徐僔。

《關山月 二》徐陵 翻譯、賞析和詩意

《關山月 二》是南北朝時期徐陵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮從柳城的東方升起，微雲時隱時現。蒼茫的天空中籠罩著白色的暈圈，寒風呼嘯著。羌族的士兵燒毀了邊郡，胡族的騎兵在雲中獵殺。將軍高舉著節旗，戰士們在夜晚拉弓鳴響。

詩意：
《關山月 二》描繪了南北朝時期邊塞的景象和戰爭的殘酷。詩人通過對自然景觀和戰爭場麵的描寫，表達了邊塞士兵的堅韌和勇敢，以及他們在戰亂中的困境和無奈。詩中的月亮象征著邊塞士兵們的希望和憧憬，同時也映照出他們麵臨的危險和挑戰。

賞析：
《關山月 二》以簡練而有力的語言描繪了邊塞戰亂的景象，通過對自然景觀的描寫，營造出一種淒涼、蒼茫的氛圍。詩中的"關山月"象征著士兵們的精神支撐和希望之光，寄托了詩人對戰爭的思考和對邊塞士兵的敬意。詩中的"羌兵"和"胡騎"則代表了邊塞上的敵人，突出了邊塞士兵們在戰爭中的艱辛和犧牲。將軍高舉節旗，戰士們夜晚鳴弓，展現出他們的英勇和堅毅。整首詩詞通過短短幾句的描寫，勾勒出一個邊塞軍人的形象，同時也反映了那個時代的軍旅風貌。

該詩詞通過簡練而富有意境的語言，以邊塞士兵的視角，揭示了戰爭環境下的艱苦和壯烈，展現了南北朝時期邊塞軍人的忠誠和堅韌。同時，詩中融入了自然景觀的描寫，使整首詩詞在蒼涼之中透露出一絲淒美之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《關山月 二》徐陵 拚音讀音參考

guān shān yuè èr
關山月 二

yuè chū liǔ chéng dōng.
月出柳城東。
wēi yún yǎn fù tōng.
微雲掩複通。
cāng máng yíng bái yūn.
蒼茫縈白暈。
xiāo sè dài cháng fēng.
蕭瑟帶長風。
qiāng bīng shāo shàng jùn.
羌兵燒上郡。
hú qí liè yún zhōng.
胡騎獵雲中。
jiāng jūn yōng jié qǐ.
將軍擁節起。
zhàn shì yè míng gōng.
戰士夜鳴弓。

網友評論

* 《關山月 二》關山月 二徐陵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《關山月 二》 徐陵南北朝徐陵月出柳城東。微雲掩複通。蒼茫縈白暈。蕭瑟帶長風。羌兵燒上郡。胡騎獵雲中。將軍擁節起。戰士夜鳴弓。分類：作者簡介(徐陵)徐陵507～583）字孝穆，東海郯今山東郯城）人，徐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。