《偶成寄彥謐》 郭登

明代   郭登 三歲春風客未歸，偶成邊城無事暫幽棲。寄彦
朱櫻映日枝頭滿，谧偶翠荇牽風水麵齊。成寄
老樹藏鴉添嫩葉，彦谧原文意舊巢歸燕補新泥。郭登
閑來漸有漁樵興，翻译更欲移居向瀼西。赏析
分類：

《偶成寄彥謐》郭登 翻譯、和诗賞析和詩意

《偶成寄彥謐》是偶成明代詩人郭登創作的一首詩詞。下麵是寄彦對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
三歲春風客未歸，谧偶
邊城無事暫幽棲。成寄
朱櫻映日枝頭滿，彦谧原文意
翠荇牽風水麵齊。郭登
老樹藏鴉添嫩葉，
舊巢歸燕補新泥。
閑來漸有漁樵興，
更欲移居向瀼西。

詩意：
這首詩詞描繪了一位遊子在春天時的心境和對歸鄉的向往。詩人郭登在邊城暫時安居，等待遠方的客人歸來。春天的景色如詩如畫，朱櫻花開滿枝頭，翠綠的荇草在水麵上隨風飄動。老樹上的烏鴉藏在嫩葉之間，燕子回來修補舊巢。閑暇時，詩人漸漸發現了漁樵的樂趣，更加渴望遷居到瀼西。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪春天的美景以及其中蘊含的生機勃勃的氣息，表達了詩人對歸鄉的思念和對寧靜生活的向往。

首句“三歲春風客未歸”表明詩人已經等待了很久，期盼著遠方客人的歸來。邊城無事，使得詩人暫時得以安居，享受寧靜的時光。

第二句以春天的花草景色為描寫對象，朱櫻花映照著陽光，枝頭上滿是繁花；翠綠的荇草在水麵上隨風搖擺。這些自然景物的描繪，展示了春天的美好和生機。

接下來的兩句，詩人以老樹和燕子為形象，表達了生命的延續和希望。老樹雖然年邁，但仍然在嫩葉中藏著烏鴉，顯示生命力的繼續；燕子歸來，為舊巢補上新的泥土，象征著新生命的到來。

最後兩句表達了詩人的心境和向往。閑暇時，詩人漸漸發現了漁樵的樂趣，這也暗示著他對寧靜生活的向往。更進一步，詩人希望能夠遷居到瀼西，遠離喧囂，享受更加寧靜的生活。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪春天的美景和生機勃勃的情景，傳遞了詩人對歸鄉的思念和對寧靜生活的向往。同時，詩中的自然景物也起到了烘托和襯托的作用，增加了詩詞的美感和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶成寄彥謐》郭登 拚音讀音參考

ǒu chéng jì yàn mì
偶成寄彥謐

sān suì chūn fēng kè wèi guī, biān chéng wú shì zàn yōu qī.
三歲春風客未歸，邊城無事暫幽棲。
zhū yīng yìng rì zhī tóu mǎn, cuì xìng qiān fēng shuǐ miàn qí.
朱櫻映日枝頭滿，翠荇牽風水麵齊。
lǎo shù cáng yā tiān nèn yè, jiù cháo guī yàn bǔ xīn ní.
老樹藏鴉添嫩葉，舊巢歸燕補新泥。
xián lái jiàn yǒu yú qiáo xìng, gèng yù yí jū xiàng ráng xī.
閑來漸有漁樵興，更欲移居向瀼西。

網友評論

* 《偶成寄彥謐》偶成寄彥謐郭登原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶成寄彥謐》 郭登明代郭登三歲春風客未歸，邊城無事暫幽棲。朱櫻映日枝頭滿，翠荇牽風水麵齊。老樹藏鴉添嫩葉，舊巢歸燕補新泥。閑來漸有漁樵興，更欲移居向瀼西。分類：《偶成寄彥謐》郭登 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。