《春日田園雜興》 朱孟翁

宋代   朱孟翁 鋀飣蔬槃已竹萌，春日春日如何布過未催耕。田园田园
牧兒懶散騎牛過，杂兴杂兴朱孟遊子牽連信馬行。翁原文翻
秧際窺魚翅白鷺，译赏花間捎蝶下黃鶯。析和
東風歲歲添新綠，诗意獨我霜髯多峁莖。春日春日
分類：

《春日田園雜興》朱孟翁 翻譯、田园田园賞析和詩意

《春日田園雜興》是杂兴杂兴朱孟一首宋代的詩詞，作者是翁原文翻朱孟翁。以下是译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鋀飣蔬槃已竹萌，析和
如何布過未催耕。诗意
牧兒懶散騎牛過，春日春日
遊子牽連信馬行。
秧際窺魚翅白鷺，
花間捎蝶下黃鶯。
東風歲歲添新綠，
獨我霜髯多峁莖。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天田園景色的變化和人們的生活情景。詩人通過描寫田園中的一些細節，展現了春天的生機勃勃和人們的悠閑自在。

首句描述了春天已經到來，菜蔬已經翠綠生長，竹子也發出了嫩芽。接著，詩人提到了耕作的問題，暗示田園尚未耕種，可能因為人們還沒有找到合適的時間或動力來進行耕作。

第二句描繪了牧童懶散地騎著牛穿過田野，遊子牽著馬在旅途中。這些形象表現了田園生活的閑適和自由，以及人們在春天選擇出行和外出的特點。

第三句提到了稻田邊上窺見魚兒在水中遊動的景象，還有白鷺展翅飛翔的樣子。這些細節描繪了田園中的生態景觀，增添了自然的美感。

最後兩句描述了花間蝴蝶翩翩飛舞，黃鶯在花叢中婉轉歌唱。這些現象都象征著春天的到來和大自然的活躍，給人們帶來了愉悅和歡樂。

整首詩通過描繪春日田園的景象，表達了詩人對春天的喜愛和對自然的讚美。詩中充滿了田園生活的清新氣息，同時也展示了人與自然的和諧共生。這首詩詞通過豐富的意象和細膩的描寫，讓讀者感受到了春天的美好和田園生活的寧靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日田園雜興》朱孟翁 拚音讀音參考

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

tōu dìng shū pán yǐ zhú méng, rú hé bù guò wèi cuī gēng.
鋀飣蔬槃已竹萌，如何布過未催耕。
mù ér lǎn sǎn qí niú guò, yóu zǐ qiān lián xìn mǎ xíng.
牧兒懶散騎牛過，遊子牽連信馬行。
yāng jì kuī yú chì bái lù, huā jiān shāo dié xià huáng yīng.
秧際窺魚翅白鷺，花間捎蝶下黃鶯。
dōng fēng suì suì tiān xīn lǜ, dú wǒ shuāng rán duō mǎo jīng.
東風歲歲添新綠，獨我霜髯多峁莖。

網友評論

* 《春日田園雜興》春日田園雜興朱孟翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日田園雜興》 朱孟翁宋代朱孟翁鋀飣蔬槃已竹萌，如何布過未催耕。牧兒懶散騎牛過，遊子牽連信馬行。秧際窺魚翅白鷺，花間捎蝶下黃鶯。東風歲歲添新綠，獨我霜髯多峁莖。分類：《春日田園雜興》朱孟翁 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。