《放船先寄普照老夷白》 吳則禮

宋代   吳則禮 楷樓澹沲冬日斜，放船半世三鍾並五車。先寄析和
處處變禪作居士，普照年年行腳見僧伽。老夷礼原
偶然摩腹船鳴鼓，白放聊複捐書雁聚沙。船先
先遣毛錐交說似，寄普即今鏡裏有霜華。照老
分類：

《放船先寄普照老夷白》吳則禮 翻譯、夷白译赏賞析和詩意

《放船先寄普照老夷白》是吴则文翻宋代吳則禮的一首詩詞。以下是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楷樓澹沲冬日斜，放船
半世三鍾並五車。先寄析和
處處變禪作居士，普照
年年行腳見僧伽。老夷礼原
偶然摩腹船鳴鼓，
聊複捐書雁聚沙。
先遣毛錐交說似，
即今鏡裏有霜華。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，樓閣靜謐，陽光斜照。詩人吳則禮回顧了自己的一生，他自稱為一個居士，時常拜訪禪宗寺廟，與僧伽們交流。有時他也會偶然乘船出海，與船上的人們共同摩腹擊鼓，船上的書籍就像候鳥一樣聚集在一起。他通過這些經曆，與他人分享自己的體驗，就像是用錐子在毛上刻畫出的圖案，如今在鏡中也能看到顯露出的霜華。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了作者吳則禮的生活態度和感悟。他以冬日斜陽的景象為背景，表現出一種寧靜、淡泊的心境。詩中的樓閣和船隻象征著人生的兩種境遇，樓閣代表室內的禪修靜謐，船隻則代表外出的行腳經曆。吳則禮自稱為居士，他通過禪修和與僧伽的交流，追求內心的淨化和精神的寄托。他也偶爾乘船出海，與人們一同摩腹擊鼓，這種活動象征著與他人的互動和分享，而船上的書籍則象征著智慧和知識的積累。最後，他提到用錐子在毛上刻畫出的圖案，如今在鏡中看到的霜華，暗示著歲月的流轉和自己經曆的人生變遷。整首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和體驗的總結，展現出一種淡泊寧靜、寄情於禪修和知識分享的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《放船先寄普照老夷白》吳則禮 拚音讀音參考

fàng chuán xiān jì pǔ zhào lǎo yí bái
放船先寄普照老夷白

kǎi lóu dàn tuó dōng rì xié, bàn shì sān zhōng bìng wǔ chē.
楷樓澹沲冬日斜，半世三鍾並五車。
chǔ chù biàn chán zuò jū shì, nián nián xíng jiǎo jiàn sēng jiā.
處處變禪作居士，年年行腳見僧伽。
ǒu rán mó fù chuán míng gǔ, liáo fù juān shū yàn jù shā.
偶然摩腹船鳴鼓，聊複捐書雁聚沙。
xiān qiǎn máo zhuī jiāo shuō shì, jí jīn jìng lǐ yǒu shuāng huá.
先遣毛錐交說似，即今鏡裏有霜華。

網友評論

* 《放船先寄普照老夷白》放船先寄普照老夷白吳則禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《放船先寄普照老夷白》 吳則禮宋代吳則禮楷樓澹沲冬日斜，半世三鍾並五車。處處變禪作居士，年年行腳見僧伽。偶然摩腹船鳴鼓，聊複捐書雁聚沙。先遣毛錐交說似，即今鏡裏有霜華。分類：《放船先寄普照老夷白》吳則 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。