《懷可齋簡林鄭二從事》 鄭清之

宋代   鄭清之 可齋嚴冷如古書，怀可怀莊語敢下鉛與朱。斋简斋简郑清之原
讀之不厭味有餘，林郑林郑簫韶聞奏愁爰居。从事从事
文墨政事同機樞，文翻照人炯炯懸冰壺。译赏
昆弟親我同二蘇，析和對床風雨夜夢俱。诗意
別來半歲意鬱紆，怀可怀賴有二客能從餘。斋简斋简郑清之原
或寄可齋雙鯉魚，林郑林郑道甫問訊今何如。从事从事
分類：

《懷可齋簡林鄭二從事》鄭清之 翻譯、文翻賞析和詩意

《懷可齋簡林鄭二從事》是译赏宋代鄭清之所作的一首詩詞。下麵是析和它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
可齋嚴冷如古書，
莊語敢下鉛與朱。
讀之不厭味有餘，
簫韶聞奏愁爰居。
文墨政事同機樞，
照人炯炯懸冰壺。
昆弟親我同二蘇，
對床風雨夜夢俱。
別來半歲意鬱紆，
賴有二客能從餘。
或寄可齋雙鯉魚，
道甫問訊今何如。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了懷念可齋與簡林鄭二從事的情懷。可齋是指作者的友人或親戚，簡林鄭二從事指的是作者自己。詩詞以淒涼的意境表達了對逝去時光和離別的思念之情。

第一句“可齋嚴冷如古書”描繪了可齋嚴肅而冷靜的氣質，使人聯想到古書中的智慧和沉靜。第二句“莊語敢下鉛與朱”暗示了可齋的才情和敢於表達真知灼見的膽識。

接下來的兩句“讀之不厭味有餘，簫韶聞奏愁爰居”表達了讀者對可齋的文章的喜愛之情，不僅讀後仍有餘味，而且在欣賞音樂時也常常感到愁緒闌珊。

詩的後半部分講述了作者與可齋和簡林鄭二從事的交往和離別之痛。這些人共同從事政事，他們的才智和聰明機智使得他們在政治上擔任重要的職位，如“文墨政事同機樞”。他們的能力和才智猶如懸在高處的冰壺，照亮了人們的心靈。

“昆弟親我同二蘇”表達了作者與可齋、簡林鄭二從事的親近，相互間如同兄弟一般的深厚感情。他們共同經曆了許多風雨交加的夜晚，共同承受著人世間的憂愁與夢幻。

最後兩句“別來半歲意鬱紆，賴有二客能從餘。或寄可齋雙鯉魚，道甫問訊今何如”表達了作者與可齋的分別之苦，作者在長達半年的分離中感到憂愁和思念。然而，他仍然慶幸有可齋和簡林鄭二從事這兩位朋友與他共同度過了這段時光。作者還通過寄送雙鯉魚的方式表達了對可齋的問候和關心，同時表達了他對可齋的期盼。

這首詩詞以淒涼的情感描繪了友誼、離別和思念之情，同時展現了作者對友人的讚美和思念之意。通過對友誼的追憶和寄托，詩詞傳達了對真摯情感和珍貴友誼的珍視和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷可齋簡林鄭二從事》鄭清之 拚音讀音參考

huái kě zhāi jiǎn lín zhèng èr cóng shì
懷可齋簡林鄭二從事

kě zhāi yán lěng rú gǔ shū, zhuāng yǔ gǎn xià qiān yǔ zhū.
可齋嚴冷如古書，莊語敢下鉛與朱。
dú zhī bù yàn wèi yǒu yú, xiāo sháo wén zòu chóu yuán jū.
讀之不厭味有餘，簫韶聞奏愁爰居。
wén mò zhèng shì tóng jī shū, zhào rén jiǒng jiǒng xuán bīng hú.
文墨政事同機樞，照人炯炯懸冰壺。
kūn dì qīn wǒ tóng èr sū, duì chuáng fēng yǔ yè mèng jù.
昆弟親我同二蘇，對床風雨夜夢俱。
bié lái bàn suì yì yù yū, lài yǒu èr kè néng cóng yú.
別來半歲意鬱紆，賴有二客能從餘。
huò jì kě zhāi shuāng lǐ yú, dào fǔ wèn xùn jīn hé rú.
或寄可齋雙鯉魚，道甫問訊今何如。

網友評論

* 《懷可齋簡林鄭二從事》懷可齋簡林鄭二從事鄭清之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷可齋簡林鄭二從事》 鄭清之宋代鄭清之可齋嚴冷如古書，莊語敢下鉛與朱。讀之不厭味有餘，簫韶聞奏愁爰居。文墨政事同機樞，照人炯炯懸冰壺。昆弟親我同二蘇，對床風雨夜夢俱。別來半歲意鬱紆，賴有二客能從餘。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。