《東山塔影》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 相輪高插碧霄寒，东山东山好是塔影塔影如如不動山。
弄影翻光顛倒轉，洪咨微權隻在隙窗間。夔原
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，文翻(1176～1236)，译赏南宋詩人，析和漢族人。诗意字舜俞，东山东山號平齋。塔影塔影於潛（今屬浙江臨安縣）人。洪咨嘉泰二年(1202)進士。夔原授如皋主簿，文翻尋為饒州教授。译赏作《大治賦》，析和受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《東山塔影》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《東山塔影》是宋代洪谘夔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相輪高插碧霄寒，
好是如如不動山。
弄影翻光顛倒轉，
微權隻在隙窗間。

詩意：
這首詩詞描繪了東山塔的景象。作者以凝練而形象的語言，表達了塔影在碧空中高聳挺立的景象，仿佛是一座不動的山峰。詩人通過塔影在陽光照射下的變化，以及微風吹拂下的倒影，抒發了自己對自然變化的觀察和感受。詩人認為這種微小的變化和權衡隻存在於隙窗之間，展示了他對自然變幻之美的欣賞和對微妙之物的讚美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了東山塔的景象。首句"相輪高插碧霄寒"通過形容詞"高"和"碧"，生動地表達了塔影高聳入雲的形象，給人以壯麗之感。接著，"好是如如不動山"形象地比喻塔影宛如一座不動的山峰，展現了塔的穩固和永恒之美。

接下來的兩句"弄影翻光顛倒轉，微權隻在隙窗間"則通過形容詞和動詞的運用，描寫了塔影在陽光照射下的變化。"弄影翻光"形象地描述了塔影在陽光的照射下，投射出的倒影如波浪般翻滾，給人以動態之感。"顛倒轉"則展示了影子的翻轉和變化。最後一句"微權隻在隙窗間"則以微妙的表達方式，強調了這種變化和權衡隻在隙窗之間存在，傳達了作者對微小之美的讚美。

整首詩詞以簡練的文字，通過對東山塔景象的描繪，表達了作者對自然變化和微妙之美的觀察和讚美。通過對塔影的形象描寫和變化的把握，詩人展示了自然界的壯麗與細微之美，引導讀者思考人與自然的關係，以及對微小之物的關注和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東山塔影》洪谘夔 拚音讀音參考

dōng shān tǎ yǐng
東山塔影

xiāng lún gāo chā bì xiāo hán, hǎo shì rú rú bù dòng shān.
相輪高插碧霄寒，好是如如不動山。
nòng yǐng fān guāng diān dǎo zhuǎn, wēi quán zhī zài xì chuāng jiān.
弄影翻光顛倒轉，微權隻在隙窗間。

網友評論

* 《東山塔影》東山塔影洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東山塔影》 洪谘夔宋代洪谘夔相輪高插碧霄寒，好是如如不動山。弄影翻光顛倒轉，微權隻在隙窗間。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬浙江臨安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。