《薔薇》 吳融

唐代   吳融 萬卉春風度，蔷薇蔷薇繁花夏景長。吴融
館娃人盡醉，原文意西子始新妝。翻译
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，赏析唐代詩人。和诗字子華，蔷薇蔷薇越州山陰（今浙江紹興）人。吴融吳融生於唐宣宗大中四年（850），原文意卒於唐昭宗天複三年（903），翻译享年五十四歲。赏析他生當晚唐後期，和诗一個較前期更為混亂、蔷薇蔷薇矛盾、吴融黑暗的原文意時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《薔薇》吳融 翻譯、賞析和詩意

詩詞《薔薇》由唐代的吳融創作，描述了四個季節的變化和美麗的女子的變遷。下麵是這首詩詞的中文譯文：

萬卉春風度，
繁花夏景長。
館娃人盡醉，
西子始新妝。

這首詩詞通過描繪四季的變化來展示了時間的流逝和花開花謝的循環。在詩中，作者使用了薔薇作為象征，表達了美麗的女子也會經曆年齡的變化。

在春天，萬卉在春風的吹拂下蓬勃發展，象征著青春的美麗。夏天，花朵盛開，景色迷人，描繪了夏季的繁華和熱鬧。然而，隨著季節的變化，萬卉的美麗也開始逐漸凋謝。

在秋天，萬卉的美麗已經逐漸消逝，取而代之的是館娃的盛宴和繁忙。館娃指的是寺廟中的舞女，代表著年輕貌美的女子。她們盡情享受著酒宴，把握著自己的青春。然而，不論館娃多麽美麗享受，她們也無法抵擋時間帶來的變化。

最後，詩中提到了西子開始新妝。西子是指杭州的美女，此處象征著年輕貌美的女子。她們開始化新妝，表示她們也要對抗時間的磨損，保持自己的美麗。

整首詩詞通過四季更迭和女子美麗的變遷，抒發了時間無情的主題。無論是萬卉的花開花謝，還是館娃與西子的青春逝去，都在詩中展示了人生的短暫和歲月的悄然流逝。同時，詩中對女子對抗時間的努力也表達了作者對美麗與青春的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《薔薇》吳融 拚音讀音參考

qiáng wēi
薔薇

wàn huì chūn fēng dù, fán huā xià jǐng zhǎng.
萬卉春風度，繁花夏景長。
guǎn wá rén jǐn zuì, xī zǐ shǐ xīn zhuāng.
館娃人盡醉，西子始新妝。

網友評論

* 《薔薇》薔薇吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《薔薇》 吳融唐代吳融萬卉春風度，繁花夏景長。館娃人盡醉，西子始新妝。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰今浙江紹興）人。吳融生於唐宣宗大中四年850），卒於唐昭宗天複三年903）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。