《前調（送趙帥鎮成都）》 蔡戡

宋代   蔡戡 擁節出閩嶠，前调前调易鎮上岷山。送赵帅镇送赵帅镇赏析
東西嶮岨，成都成都蔡戡分陝初不在榮觀。原文意
痛念兩河未複，翻译獨作中流砥柱，和诗屹若障狂瀾。前调前调
極目神京遠，送赵帅镇送赵帅镇赏析百萬虎貔閑。成都成都蔡戡
趁良時，原文意攄豹略，翻译勇聲歡。和诗
風飛雷厲，前调前调威行逆虜膽生寒。送赵帅镇送赵帅镇赏析
漢寢周原如舊，成都成都蔡戡一掃腥膻醜類，談笑定三關。
認取投機會，莫作等閑看。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約女子離別思念

作者簡介(蔡戡)

蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙遊人，蔡襄五世孫，蔡伸嫡孫。始居武進，初以蔭補溧陽尉，宋孝宗乾道二年（1166）進士，累官寶謨閣直學士。七年，召試館職授秘書省正字。八年，知江陰軍。曆廣東、京西轉運刮宮，廣東、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖廣總領徙建康府總領，尋徙淮西總領。光宗紹熙元年（1190）為浙東提刑，召除中書門下檢正諸房公事。五年，兼知臨安府，再任湖廣總領。寧宗慶元二年（1196）知隆興府。嘉泰元年（1201）知靜江府兼廣西經略安撫使。勤政愛民，贏得清聲。生性灑脫，不肯與權奸為伍。韓侂胄掌權後，便告老還鄉。才華出眾，著作甚豐。

《前調（送趙帥鎮成都）》蔡戡 翻譯、賞析和詩意

《前調（送趙帥鎮成都）》是宋代蔡戡創作的一首詩詞。詩意表達了對北方河洛之地仍未平複的痛苦思念之情，以及對南方成都地區即將鎮壓敵寇的希望和祝福。

這首詩詞可以分為兩個部分來賞析。第一部分描述了北方未歸之河洛之地的狀況，表達了對故土的眷念之情。擁著行軍標誌出自閩嶠，經過易鎮來到了岷山。在東西嶮岨之間，戰爭的烽煙已經燃起，而榮觀（指宋都開封）卻被分割在陝地，不再是榮觀的地方，令人痛苦不已。

第二部分表達了對南方成都地區即將鎮壓敵寇的讚美和祝福。眺望神京遠方，百萬虎豹閑散。此時正是時機良好，可以充分展示勇武之聲，風飛雷厲，令敵寇膽寒。漢寢周原又恢複舊日的和平，一掃戰亂之後的邪惡，談笑間定下三關（指對敵寇的決心）。

最後兩句表達了作者對廣大百姓的希望，認識到時機的重要性，不要再坐視不理，而是要抓住機會，積極行動起來。

中文譯文：
擁節出閩嶠，易鎮上岷山。
東西嶮岨，分陝初不在榮觀。
痛念兩河未複，獨作中流砥柱，屹若障狂瀾。
極目神京遠，百萬虎貔閑。
趁良時，攄豹略，勇聲歡。
風飛雷厲，威行逆虜膽生寒。
漢寢周原如舊，一掃腥膻醜類，談笑定三關。
認取投機會，莫作等閑看。

詩意與賞析：
整首詩詞以對北方故土的思念和對南方成都地區戰爭的支持與希望為主題，充滿了忠誠和愛國情懷。作者深感北方河洛之地的痛苦和破局之局，同時對南方成都地區的凱旋充滿希望和祝福。詩詞運用了形象生動的描寫，表現了作者對國家和人民的深情敬仰，並呼籲廣大百姓不要袖手旁觀，要積極參與到國家的建設和抵抗敵寇的鬥爭中來。整首詩詞語言簡練，節奏明快，富有激情和動力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《前調（送趙帥鎮成都）》蔡戡 拚音讀音參考

qián diào sòng zhào shuài zhèn chéng dū
前調（送趙帥鎮成都）

yōng jié chū mǐn jiào, yì zhèn shàng mín shān.
擁節出閩嶠，易鎮上岷山。
dōng xī xiǎn qū, fēn shǎn chū bù zài róng guān.
東西嶮岨，分陝初不在榮觀。
tòng niàn liǎng hé wèi fù, dú zuò zhōng liú dǐ zhù, yì ruò zhàng kuáng lán.
痛念兩河未複，獨作中流砥柱，屹若障狂瀾。
jí mù shén jīng yuǎn, bǎi wàn hǔ pí xián.
極目神京遠，百萬虎貔閑。
chèn liáng shí, shū bào lüè, yǒng shēng huān.
趁良時，攄豹略，勇聲歡。
fēng fēi léi lì, wēi xíng nì lǔ dǎn shēng hán.
風飛雷厲，威行逆虜膽生寒。
hàn qǐn zhōu yuán rú jiù, yī sǎo xīng shān chǒu lèi, tán xiào dìng sān guān.
漢寢周原如舊，一掃腥膻醜類，談笑定三關。
rèn qǔ tóu jī huì, mò zuò děng xián kàn.
認取投機會，莫作等閑看。

網友評論

* 《前調（送趙帥鎮成都）》前調（送趙帥鎮成都）蔡戡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《前調送趙帥鎮成都）》 蔡戡宋代蔡戡擁節出閩嶠，易鎮上岷山。東西嶮岨，分陝初不在榮觀。痛念兩河未複，獨作中流砥柱，屹若障狂瀾。極目神京遠，百萬虎貔閑。趁良時，攄豹略，勇聲歡。風飛雷厲，威行逆虜膽生寒。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。