《滿庭芳（壽）》 張元幹

宋代   張元幹 梁苑春歸，满庭满庭章街雪霽，芳寿芳寿柳梢華萼初萌。张元张元
非煙非霧，干原干新歲樂升平。文翻
京兆雍容報政，译赏金狨過、析和九陌塵輕。诗意
朝回處，满庭满庭青霄路穩，芳寿芳寿黃色起天庭。张元张元
東風，干原干吹綠鬢，文翻薄羅剪彩，译赏小綰流鶯。析和
比渭濱甲子，尚父難兄。
滿泛椒觴獻壽，斑衣侍、雲母分屏。
明年會，雙衣對引，談笑秉鈞衡。
分類： 滿庭芳

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元幹受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《滿庭芳（壽）》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（壽）》是宋代張元幹的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（壽）

梁苑春歸，章街雪霽，
柳樹梢頭的花朵初次發芽。
不是煙霧彌漫，不是霧氣蔽天，
新年帶來了歡樂與安寧。
京兆府顯得莊重，金狨（一種猴子）從中穿過，九陌（古代街道名）的塵土輕輕飛揚。
回到朝廷之處，青天路徑平穩，黃色的旭日升起天空。
東風吹拂著青絲，輕巧的羅織剪裁成彩色衣裳，小綰（頭飾）流動著像鳥兒的歌聲。
與渭濱的甲子相比，尚父（尊稱皇帝的父親）難以匹敵。
滿滿的盛酒獻上壽誕，斑衣（官服）的侍者，雲母分屏（屏風）。
明年再相聚，穿著雙衣對坐，談笑中持重公正。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天回歸的景象和新年的喜慶氛圍，同時也展現了宮廷和官員們的優雅和莊重。詩中通過描繪自然景物和宮廷場景，表達了詩人對新年的喜悅，對國家安定和吉祥的祝福。

詩詞開篇以春天的到來為背景，柳樹的新芽初開，預示著春季的盛世來臨。接著描述了宮廷的莊重和繁華，金狨從宮廷穿過，九陌的塵土輕盈。這些描寫展現了宮廷的雍容華貴和繁忙的景象。

詩中還以宮廷的慶典為線索，描述了尚父的壽辰慶祝。滿庭芳的盛酒、斑衣的侍者和雲母分屏都是宮廷慶典的元素，展現了壽宴的盛大和隆重。

最後，詩人展望了明年的再會，描繪了雙衣對坐、談笑秉鈞衡的場景。這表達了詩人對未來的期許和對國家政治的關切，希望明年能夠繼續保持安定和公正。

整首詩以慶祝壽辰為主題，通過描繪自然景物和宮廷場景，展示了詩人對春天和新年的喜悅，同時也表達了對國家繁榮和吉祥的祝願。詩人以細膩的描寫和典雅的詞句，展現了宮廷生活的華麗和莊重，同時也展示了對政治穩定和公正的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（壽）》張元幹 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng shòu
滿庭芳（壽）

liáng yuàn chūn guī, zhāng jiē xuě jì, liǔ shāo huá è chū méng.
梁苑春歸，章街雪霽，柳梢華萼初萌。
fēi yān fēi wù, xīn suì lè shēng píng.
非煙非霧，新歲樂升平。
jīng zhào yōng róng bào zhèng, jīn róng guò jiǔ mò chén qīng.
京兆雍容報政，金狨過、九陌塵輕。
cháo huí chù, qīng xiāo lù wěn, huáng sè qǐ tiān tíng.
朝回處，青霄路穩，黃色起天庭。
dōng fēng, chuī lǜ bìn, báo luó jiǎn cǎi, xiǎo wǎn liú yīng.
東風，吹綠鬢，薄羅剪彩，小綰流鶯。
bǐ wèi bīn jiǎ zǐ, shàng fù nàn xiōng.
比渭濱甲子，尚父難兄。
mǎn fàn jiāo shāng xiàn shòu, bān yī shì yún mǔ fēn píng.
滿泛椒觴獻壽，斑衣侍、雲母分屏。
míng nián huì, shuāng yī duì yǐn, tán xiào bǐng jūn héng.
明年會，雙衣對引，談笑秉鈞衡。

網友評論

* 《滿庭芳（壽）》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（壽） 張元幹)专题为您介绍：《滿庭芳壽）》 張元幹宋代張元幹梁苑春歸，章街雪霽，柳梢華萼初萌。非煙非霧，新歲樂升平。京兆雍容報政，金狨過、九陌塵輕。朝回處，青霄路穩，黃色起天庭。東風，吹綠鬢，薄羅剪彩，小綰流鶯。比渭濱甲子，尚父 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。