《好女兒》 晏幾道

宋代   晏幾道 綠遍西池。好女好女
梅子青時。儿晏儿晏
盡無端、道原道盡日東風惡，文翻更霏微細雨，译赏惱人離恨，析和滿路春泥。诗意
應是好女好女行雲歸路，有閑淚、儿晏儿晏灑相思。道原道
想旗亭、文翻望斷黃昏月，译赏又依前誤了，析和紅箋香信，诗意翠袖歡期。好女好女
分類： 好女兒

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《好女兒》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《好女兒》是一首宋代晏幾道的詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠遍西池。梅子青時。盡無端、盡日東風惡，更霏微細雨，惱人離恨，滿路春泥。
西池被綠色覆蓋，此時梅子已經青翠。整日裏東風愈發凶猛，細雨紛紛揚揚，令人煩惱的離愁離恨，大道上滿布春泥。

應是行雲歸路，有閑淚、灑相思。想旗亭、望斷黃昏月，又依前誤了，紅箋香信，翠袖歡期。
行雲應該是歸去的路，有閑情時，眼淚灑落思念之情。想起旗亭，眺望黃昏時的月亮，但又依舊被以前的錯誤所困擾，紅色的信箋和香氣的信件，期待著翠綠袖子的歡樂時光。

詩意：
《好女兒》這首詩詞表達了作者對離別和思念的感受。詩中描繪了春天的景色，綠色的西池、青翠的梅子，但東風卻猛烈，微細的雨水擾亂了心緒。詩人通過描述春泥滿路、離愁離恨，表達了對離別之苦的痛感。詩的後半部分，詩人以行雲歸路、閑情淚水、旗亭、黃昏月亮等意象，表達了對過去的錯誤和對未來的期待，以及對心愛的人的思念和期盼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者的情感和景象，通過對春天的描繪，抒發了離別和思念之情。詩詞中使用了自然景物，如綠色的西池、青翠的梅子、東風和微細的雨水，以及詩人的內心感受，如離愁離恨、閑情淚水等，使整首詩詞充滿了情感和意境。詩人通過對過去的錯誤的反思，以及對未來的期待和對心愛之人的思念，展現了情感的複雜性和人生的無常。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《好女兒》晏幾道 拚音讀音參考

hǎo nǚ ér
好女兒

lǜ biàn xī chí.
綠遍西池。
méi zǐ qīng shí.
梅子青時。
jǐn wú duān jǐn rì dōng fēng è, gèng fēi wēi xì yǔ, nǎo rén lí hèn, mǎn lù chūn ní.
盡無端、盡日東風惡，更霏微細雨，惱人離恨，滿路春泥。
yìng shì xíng yún guī lù, yǒu xián lèi sǎ xiāng sī.
應是行雲歸路，有閑淚、灑相思。
xiǎng qí tíng wàng duàn huáng hūn yuè, yòu yī qián wù le, hóng jiān xiāng xìn, cuì xiù huān qī.
想旗亭、望斷黃昏月，又依前誤了，紅箋香信，翠袖歡期。

網友評論

* 《好女兒》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(好女兒 晏幾道)专题为您介绍：《好女兒》 晏幾道宋代晏幾道綠遍西池。梅子青時。盡無端、盡日東風惡，更霏微細雨，惱人離恨，滿路春泥。應是行雲歸路，有閑淚、灑相思。想旗亭、望斷黃昏月，又依前誤了，紅箋香信，翠袖歡期。分類：好女兒作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。