《贈李黯將軍》 鮑溶

唐代   鮑溶 細柳連營石塹牢，赠李平安狼火赤星高。军赠将军
岩雲入角雕龍爽，李黯寒日搖旗畫獸豪。鲍溶
搜伏雄兒欺魍魎，原文意射聲遊騎怯分毫。翻译
聖人唯有河湟恨，赏析寰海無虞在一勞。和诗
分類：

《贈李黯將軍》鮑溶 翻譯、赠李賞析和詩意

《贈李黯將軍》是军赠将军唐代詩人鮑溶的作品。以下是李黯對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細柳連營石塹牢，鲍溶
平安狼火赤星高。原文意
岩雲入角雕龍爽，翻译
寒日搖旗畫獸豪。赏析
搜伏雄兒欺魍魎，
射聲遊騎怯分毫。
聖人唯有河湟恨，
寰海無虞在一勞。

中文譯文：
柔軟的柳樹環繞著軍營的石堡，
平安的篝火將紅色的星星抬高。
岩石間的雲霧進入角落，雕刻出壯麗的龍形，
寒冷的陽光晃動旗幟，描繪出威武的獸形。
搜捕勇士們欺負著邪惡的魍魎，
射箭聲響徹整個遊騎隊，卻使敵人畏縮。
聖人隻有對河湟的悲憤，
世界無虞也需要付出努力。

詩意和賞析：
《贈李黯將軍》描述了一幅戰爭場景，並表達了對英勇將士的讚美和對國家安寧的期盼。詩中的細柳連綿，石塹牢固，展現了軍隊的嚴密防守態勢。平安的篝火將戰場映照得通明，紅色的星星高懸於天空，象征著將士們的勇猛和壯麗的戰績。

詩中提到的岩雲雕龍和寒日搖旗畫獸，則表現了戰爭中的英雄氣概和壯麗場麵。岩雲雕龍指的是山間雲霧形成的壯麗景象，寒日搖旗畫獸則描述了陽光下旗幟揮舞的威武形象。這些描繪表明了戰爭中將士們的英勇和壯誌淩雲。

詩中還提到搜伏雄兒欺魍魎，射聲遊騎怯分毫，這表達了將士們對敵人的勇猛和敵人在他們麵前的膽怯。最後兩句"聖人唯有河湟恨，寰海無虞在一勞"表達了詩人的思考。河湟是指唐代西北地區的邊疆地帶，聖人指的是賢明的君主，詩人認為隻有君主了解河湟邊疆的危機與困難，而世界的安寧需要各方努力共同維護。

整首詩通過描繪戰爭場景，讚美將士的英勇和壯誌，以及對國家安寧的期盼，展現了戰爭的殘酷和英雄的形象，同時也反映了詩人對國家安定與和平的思考和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈李黯將軍》鮑溶 拚音讀音參考

zèng lǐ àn jiāng jūn
贈李黯將軍

xì liǔ lián yíng shí qiàn láo, píng ān láng huǒ chì xīng gāo.
細柳連營石塹牢，平安狼火赤星高。
yán yún rù jiǎo diāo lóng shuǎng,
岩雲入角雕龍爽，
hán rì yáo qí huà shòu háo.
寒日搖旗畫獸豪。
sōu fú xióng ér qī wǎng liǎng, shè shēng yóu qí qiè fēn háo.
搜伏雄兒欺魍魎，射聲遊騎怯分毫。
shèng rén wéi yǒu hé huáng hèn, huán hǎi wú yú zài yī láo.
聖人唯有河湟恨，寰海無虞在一勞。

網友評論

* 《贈李黯將軍》贈李黯將軍鮑溶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈李黯將軍》 鮑溶唐代鮑溶細柳連營石塹牢，平安狼火赤星高。岩雲入角雕龍爽，寒日搖旗畫獸豪。搜伏雄兒欺魍魎，射聲遊騎怯分毫。聖人唯有河湟恨，寰海無虞在一勞。分類：《贈李黯將軍》鮑溶 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。