《和昝通彥早梅韻》 吳芾

宋代   吳芾 歲歲梅花破臘開，和昝和诗賞花嚐記坐蒼苔。通彦
今年似覺寒猶未，早梅昝通昨夜不知春已回。韵和彦早原文意
喜有暗香供雅客，梅韵可無佳句助深杯。吴芾
須知不比閑桃李，翻译莫把金刀取次裁。赏析
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），和昝和诗字明可，通彦號湖山居士，早梅昝通浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。韵和彦早原文意紹興二年（1132）進士，梅韵官秘書正字，吴芾因揭露秦檜賣國專權被罷官。翻译後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《和昝通彥早梅韻》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《和昝通彥早梅韻》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲歲梅花破臘開，
每年都有梅花在臘月時盛開，
賞花的時候我坐在蒼苔上，
靜靜地品味著花的美麗。

今年似覺寒猶未，
今年的寒冷似乎還沒有完全過去，
我能感受到春天尚未到來。

昨夜不知春已回。
昨晚我不知道春天已經歸來。
（這句表達了作者的驚訝和錯過春天的遺憾之情）

喜有暗香供雅客，
我高興地發現梅花散發著淡淡的幽香，可供雅客欣賞。
（這裏的雅客指的是詩人的朋友和文人）

可無佳句助深杯。
然而我卻無法找到適合的佳句來輔助深飲。
（表明作者雖然賞花，但卻無法產生出令人讚歎的詩句，感到有些遺憾）

須知不比閑桃李，
你們應該明白，梅花並不像那些隨意的桃李花一樣，
（詩人在這裏表達了梅花的高潔、堅韌和不拘泥的性格）

莫把金刀取次裁。
不要拿金刀匆匆剪裁。
（這句話是詩人對人們對梅花的描繪和表達方式的忠告，表明梅花的美麗和特點不能被隨意改變和剪裁，應該尊重和保留其本來的自然之美）

這首詩詞以描寫梅花的情景為主題，表達了詩人對梅花的喜愛和讚美之情。詩人通過描述梅花在臘月中開放的情景，表達了對春天的期待和追求。他將自己坐在蒼苔上賞花的情景描繪得生動而真切。詩中還揭示了詩人的心境，他感歎自己錯過了春天的到來，但卻發現了梅花散發著幽香，帶給他一絲安慰。在詩的結尾，詩人呼籲不要隨意剪裁梅花，表達了對梅花高潔和獨特之美的崇敬。

整首詩詞以簡潔、自然的語言表達了對梅花的熱愛和對春天的期待，同時展示了詩人對梅花高潔品質的讚賞和對自然之美的呈現。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和昝通彥早梅韻》吳芾 拚音讀音參考

hé zǎn tōng yàn zǎo méi yùn
和昝通彥早梅韻

suì suì méi huā pò là kāi, shǎng huā cháng jì zuò cāng tái.
歲歲梅花破臘開，賞花嚐記坐蒼苔。
jīn nián shì jué hán yóu wèi, zuó yè bù zhī chūn yǐ huí.
今年似覺寒猶未，昨夜不知春已回。
xǐ yǒu àn xiāng gōng yǎ kè, kě wú jiā jù zhù shēn bēi.
喜有暗香供雅客，可無佳句助深杯。
xū zhī bù bǐ xián táo lǐ, mò bǎ jīn dāo qǔ cì cái.
須知不比閑桃李，莫把金刀取次裁。

網友評論

* 《和昝通彥早梅韻》和昝通彥早梅韻吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和昝通彥早梅韻》 吳芾宋代吳芾歲歲梅花破臘開，賞花嚐記坐蒼苔。今年似覺寒猶未，昨夜不知春已回。喜有暗香供雅客，可無佳句助深杯。須知不比閑桃李，莫把金刀取次裁。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。