《寄萍鄉密老》 趙鳴鐸

宋代   趙鳴鐸 匹馬飄然似轉蓬，寄萍一年兩度過湘東。乡密析和
襟間潤帶黃梅雨，老寄枕上涼生苦楝風。萍乡
亟亟窮途將底用，密老區區苟祿有何功。赵鸣
輸他燕坐長廳老，铎原默對濃香丈室中。文翻
分類：

《寄萍鄉密老》趙鳴鐸 翻譯、译赏賞析和詩意

《寄萍鄉密老》是诗意一首宋代的詩詞，作者是寄萍趙鳴鐸。下麵是乡密析和該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匹馬飄然似轉蓬，老寄
一年兩度過湘東。萍乡
襟間潤帶黃梅雨，密老
枕上涼生苦楝風。
亟亟窮途將底用，
區區苟祿有何功。
輸他燕坐長廳老，
默對濃香丈室中。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在困境中的感歎和思考。詩中的"萍鄉密老"指的是詩人的朋友，他們相互寄托情感、傾訴心事。詩人以自己身處逆境、貧困潦倒的境地為背景，表現了對逆境中人情淡薄的感慨。

賞析：
首聯"匹馬飄然似轉蓬，一年兩度過湘東"描繪了詩人漂泊的形象。詩人獨自一馬，飄然而行，如同漂浮的蓬草，一年要兩次經過湘東地區。這裏的湘東是指湖南省東部地區，暗示了詩人流離失所的境況。

接下來的兩句"襟間潤帶黃梅雨，枕上涼生苦楝風"描繪了詩人的困苦生活。襟間潤帶黃梅雨，意味著詩人的衣衫被濕透了，黃梅雨指的是氣候陰濕多雨的時期。枕上涼生苦楝風，表明詩人的枕頭已經感到涼意，苦楝風指的是苦楝樹的風，苦楝樹是一種生長在山區的樹木，暗示了詩人貧困的生活環境。

末兩句"亟亟窮途將底用，區區苟祿有何功"表達了詩人在困境中的無奈和思考。亟亟窮途將底用，表示詩人的處境十分艱難，區區苟祿有何功，指的是微薄的俸祿又有什麽作用呢？詩人通過這兩句表達了對貧困生活的無奈，對微薄俸祿的不滿。

最後兩句"輸他燕坐長廳老，默對濃香丈室中"展示了詩人對友情的思念。詩人輸給了他坐在長廳上的朋友，默默對朋友的濃香丈室表示感慨。這裏的濃香丈室指的是朋友家中香氣濃鬱的房間，暗示了朋友家境富裕，與詩人形成鮮明對比。

整首詩詞通過對詩人困境的描繪和對友情的思念，展現了作者內心的憂愁和對社會現實的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄萍鄉密老》趙鳴鐸 拚音讀音參考

jì píng xiāng mì lǎo
寄萍鄉密老

pǐ mǎ piāo rán shì zhuǎn péng, yī nián liǎng dù guò xiāng dōng.
匹馬飄然似轉蓬，一年兩度過湘東。
jīn jiān rùn dài huáng méi yǔ, zhěn shàng liáng shēng kǔ liàn fēng.
襟間潤帶黃梅雨，枕上涼生苦楝風。
jí jí qióng tú jiāng dǐ yòng, qū qū gǒu lù yǒu hé gōng.
亟亟窮途將底用，區區苟祿有何功。
shū tā yàn zuò zhǎng tīng lǎo, mò duì nóng xiāng zhàng shì zhōng.
輸他燕坐長廳老，默對濃香丈室中。

網友評論

* 《寄萍鄉密老》寄萍鄉密老趙鳴鐸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄萍鄉密老》 趙鳴鐸宋代趙鳴鐸匹馬飄然似轉蓬，一年兩度過湘東。襟間潤帶黃梅雨，枕上涼生苦楝風。亟亟窮途將底用，區區苟祿有何功。輸他燕坐長廳老，默對濃香丈室中。分類：《寄萍鄉密老》趙鳴鐸 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。