《沁園春（和吳尚書叔永）》 劉克莊

宋代   劉克莊 我所思兮，沁园延陵季子，春和別來九春。吴尚
笑是书叔赏析尚书叔永非浮論，白衣蒼狗，永刘原文意沁园春文章定價，克庄秋月華星。翻译
獨步岷峨，和诗和吴後身坡潁，刘克何必荀家有二仁。沁园
中朝裏，春和看叔兮袞斧，吴尚伯也絲綸。书叔赏析尚书叔永
洛中曾識機雲。永刘原文意沁园春
記玉立堂堂九尺身。克庄
歎苕溪漁艇，幽人孤往，雁山馬鬣，吊客誰經。
宣室厘殘，玄都花謝，回首舊遊存幾人。
新腔美，堪洗空恩怨，喚起交情。
分類： 敘事地名讚美 沁園春

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《沁園春（和吳尚書叔永）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（和吳尚書叔永）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我所思啊，延陵季子，別來已經九個春天了。
嘲笑是非的空談，穿著白衣的蒼狗，文采定了價值，秋天的月亮和繁星。
獨步於岷峨山上，往後是坡潁河，何必荀家還有另外兩個仁人。
在中朝之中，看著叔父手持權杖，伯父也有絲綢之綸。
曾經在洛陽認識過聰明才智的人。
記得那玉立的堂堂九尺身軀。歎息苕溪的漁船，幽居的人孤獨地去往。
雁山上的馬鬃，吊客是誰曾經經過。
宣室被整頓殘破，玄都的花兒凋謝了，回首舊遊，還有幾個人。
新的調子美妙，可以洗淨空中的恩怨，喚起往日的交情。

詩意：
《沁園春（和吳尚書叔永）》這首詩詞描繪了作者對逝去歲月和友情的思念之情。詩中通過對過去九個春天的別離和對舊時交情的回憶，表達了對光陰流逝和世事變遷的感歎和悲涼之情。同時，詩中也流露出對友誼的珍視和對真摯情感的追求。

賞析：
這首詩詞以清新的意境和細膩的表達展現了作者對往事和友情的回憶和思念之情。詩人通過運用自然景物和人物描寫，將自己的情感融入其中，使詩詞更加真摯動人。

詩詞開篇，作者表達了對久別的朋友延陵季子的思念之情，時間的流逝使得他們已經分別九個春天。接著，詩人嘲笑了那些喜歡空談是非的人，用白衣蒼狗形象來形容他們。他們的文章得到了認可，就像秋天的明月和繁星一樣閃耀。詩人將自己比作孤獨行走在高山之上，後麵是坡潁河。他表示不需要像荀家那樣有兩個仁人般的伴侶。

接下來，詩人回憶起在洛陽結識的聰明才智之人，他們的身姿高大如玉立堂堂的九尺身軀。詩人歎息苕溪的漁船，表達了對幽居者的思念和對逝去時光的感慨。雁山上的馬鬃和吊客經過的情景也引起了詩人的遐想。

最後，詩人描述了宣室被整頓殘破，玄都的花兒凋謝，回首舊遊時，隻剩下幾個人的情景，表達了對逝去歲月和友情的悲涼之感。然而，詩人又通過新的調子美妙的描述，表達了對新的美好事物和情感的期待，希望能夠洗淨過去的恩怨，喚起過去的真摯交情。

整首詩詞通過對過去與現在的對比，表達了對逝去歲月和友情的懷念之情。詩人以自然景物和人物描寫為表現手法，情感真摯動人，展示了詩人對友情和真摯情感的珍視與追求。這首詩詞以其感人的詞句和細膩的意境，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（和吳尚書叔永）》劉克莊 拚音讀音參考

qìn yuán chūn hé wú shàng shū shū yǒng
沁園春（和吳尚書叔永）

wǒ suǒ sī xī, yán líng jì zǐ, bié lái jiǔ chūn.
我所思兮，延陵季子，別來九春。
xiào shì fēi fú lùn, bái yī cāng gǒu, wén zhāng dìng jià, qiū yuè huá xīng.
笑是非浮論，白衣蒼狗，文章定價，秋月華星。
dú bù mín é, hòu shēn pō yǐng, hé bì xún jiā yǒu èr rén.
獨步岷峨，後身坡潁，何必荀家有二仁。
zhōng cháo lǐ, kàn shū xī gǔn fǔ, bó yě sī lún.
中朝裏，看叔兮袞斧，伯也絲綸。
luò zhōng céng shí jī yún.
洛中曾識機雲。
jì yù lì táng táng jiǔ chǐ shēn.
記玉立堂堂九尺身。
tàn tiáo xī yú tǐng, yōu rén gū wǎng, yàn shān mǎ liè, diào kè shuí jīng.
歎苕溪漁艇，幽人孤往，雁山馬鬣，吊客誰經。
xuān shì lí cán, xuán dōu huā xiè, huí shǒu jiù yóu cún jǐ rén.
宣室厘殘，玄都花謝，回首舊遊存幾人。
xīn qiāng měi, kān xǐ kōng ēn yuàn, huàn qǐ jiāo qíng.
新腔美，堪洗空恩怨，喚起交情。

網友評論

* 《沁園春（和吳尚書叔永）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（和吳尚書叔永） 劉克莊)专题为您介绍：《沁園春和吳尚書叔永）》 劉克莊宋代劉克莊我所思兮，延陵季子，別來九春。笑是非浮論，白衣蒼狗，文章定價，秋月華星。獨步岷峨，後身坡潁，何必荀家有二仁。中朝裏，看叔兮袞斧，伯也絲綸。洛中曾識機雲。記玉立 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。