《漁家傲（初創真意亭於南溪，渔家意亭于南译赏渔家意亭于南遊陟晚歸作）》 葛勝仲

宋代   葛勝仲 岩壑縈回雲水窟。傲初傲初
林深路斷迷煙客。创真创
茅屋數椽攜杖舄。溪游析和溪游
人寂寂。陟晚仲原陟晚仲
侵簷萬個琅玕碧。归作葛胜归作葛胜
倦客羈懷清似滌。文翻
更無一點飛埃跡。诗意
溪漲慢流過幾席。渔家意亭于南译赏渔家意亭于南
寒湜湜。傲初傲初
鳧鷖點破琉璃色。创真创
分類： 漁家傲

作者簡介(葛勝仲)

葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞人，溪游析和溪游字魯卿，陟晚仲原陟晚仲丹陽（今屬江蘇）人。归作葛胜归作葛胜紹聖四年(1097)進士。文翻元符三年(1100)，中宏詞科。累遷國子司業，官至文華閣待製。卒諡文康。宣和間曾抵製征索花鳥玩物的弊政，氣節甚偉，著名於時。與葉夢得友密，詞風亦相近。有《丹陽詞》。

《漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）》葛勝仲 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）》是宋代詩人葛勝仲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

岩壑縈回雲水窟。
在峽穀中回旋流淌的雲水洞。
林深路斷迷煙客。
茂密的森林，道路中斷，使迷失的旅人迷失在煙霧中。
茅屋數椽攜杖舄。
茅草覆蓋的小屋，幾根椽子上掛著帶著杖和草鞋。
人寂寂。
人們寂靜無聲。
侵簷萬個琅玕碧。
青苔覆蓋著屋簷，形成無數碧綠的斑點。
倦客羈懷清似滌。
疲憊的旅客心情清爽如洗。
更無一點飛埃跡。
沒有任何飛揚的塵埃跡象。
溪漲慢流過幾席。
山溪緩緩漲起，流過幾個席子。
寒湜湜。
湖水濕冷。
鳧鷖點破琉璃色。
野鴨和鷺鳥點綴著湖水的琉璃般的色彩。

詩意：這首詩描繪了一個漁家的生活場景。詩人用自然景觀和細膩的描寫表達了對清淨寧靜生活的向往和渴望。詩中山溪、茅屋、青苔等形象展現了自然的恬淡和樸素，與繁忙的世俗生活形成對比。詩人通過描繪漁家的生活環境和內心情感，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。

賞析：這首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫展示了漁家的生活和詩人對於寧靜、清淨的向往。詩中運用了豐富的意象和形容詞，如"岩壑縈回"、"茅屋數椽"、"侵簷萬個琅玕碧"等，使詩句生動形象，給人以美的享受。詩人通過描寫茅屋、青苔、湖水等自然元素，表現了對自然的熱愛和對淳樸寧靜生活的追求。整首詩情感平和，語言簡練，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對寧靜生活的向往和對自然之美的觀照。這首詩體現了宋代文人崇尚自然、追求清淨的生活態度和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）》葛勝仲 拚音讀音參考

yú jiā ào chū chuàng zhēn yì tíng yú nán xī, yóu zhì wǎn guī zuò
漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）

yán hè yíng huí yún shuǐ kū.
岩壑縈回雲水窟。
lín shēn lù duàn mí yān kè.
林深路斷迷煙客。
máo wū shù chuán xié zhàng xì.
茅屋數椽攜杖舄。
rén jì jì.
人寂寂。
qīn yán wàn gè láng gān bì.
侵簷萬個琅玕碧。
juàn kè jī huái qīng shì dí.
倦客羈懷清似滌。
gèng wú yì diǎn fēi āi jī.
更無一點飛埃跡。
xī zhǎng màn liú guò jǐ xí.
溪漲慢流過幾席。
hán shí shí.
寒湜湜。
fú yī diǎn pò liú lí sè.
鳧鷖點破琉璃色。

網友評論

* 《漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）》葛勝仲原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲（初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作） 葛勝仲)专题为您介绍：《漁家傲初創真意亭於南溪，遊陟晚歸作）》 葛勝仲宋代葛勝仲岩壑縈回雲水窟。林深路斷迷煙客。茅屋數椽攜杖舄。人寂寂。侵簷萬個琅玕碧。倦客羈懷清似滌。更無一點飛埃跡。溪漲慢流過幾席。寒湜湜。鳧鷖點破琉璃色 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。