《舟行見月》 權德輿

唐代   權德輿 月入孤舟夜半晴，舟行舟行寥寥霜雁兩三聲。见月见月
洞房燭影在何處，权德欲寄相思夢不成。舆原译赏
分類：

作者簡介(權德輿)

權德輿，文翻唐代文學家。析和字載之。诗意天水略陽（今甘肅秦安）人。舟行舟行後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。见月见月德宗時，权德召為太常博士，舆原译赏改左補闕，文翻遷起居舍人、析和知製誥，诗意進中書舍人。舟行舟行憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《舟行見月》權德輿 翻譯、賞析和詩意

《舟行見月》是唐代權德輿創作的一首詩詞。詩中描繪了一個夜晚，船行在湖中，月光透過雲層照在孤舟上，給人一種幽靜而神秘的氛圍。

詩中的船行夜晚，晴空萬裏，中秋的月亮透過雲層灑在孤舟上，映照著月光，給人一種寧靜美麗的畫麵。可是，寥寥幾聲鴻雁的叫聲卻打破了這幽靜的夜晚。

然後，詩人描述了一個情侶的洞房燭光影影綽綽的畫麵，燭光映襯出戀人們的身影，但他們卻並不在一起。詩人希望能把自己的相思之情寄托在夢裏，但卻沒有實現。

這首詩描繪了夜晚船行見月下不同的場景和情感，表達了詩人內心對愛情和相思的苦悶之情。

詩詞的中文譯文如下：
月光灑在孤舟上，寥寥幾聲鴻雁鳴叫。
洞房的燭光影影綽綽，欲把相思寄托夢裏卻無成。

這首詩詞表達了對愛情和相思的愁苦之情。詩人在夜晚的湖上船行，看到了月亮的美麗，但卻不禁想起了遠離的戀人，心中的相思之情難以宣泄。月光、鴻雁、洞房燭光，都成為詩人表達自己情感的象征。詩人希望能夠通過夢境來寄托自己的相思之情，但最終卻隻能無奈地放棄這個願望。

整首詩情感憂鬱、略帶憂傷，通過美景和情感的對比，展現了詩人內心的苦悶和對愛情的無奈。讀者能夠從中感受到作者對愛情的思念之情，以及對未能如願的遺憾和痛苦。這首詩詞以簡潔的筆觸描繪出美麗的景色，但同樣也傳達了作者內心複雜的情感。整體上，這首詩詞給人一種幽靜、寧靜的感覺，卻又透露出一種讓人心生感傷的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟行見月》權德輿 拚音讀音參考

zhōu xíng jiàn yuè
舟行見月

yuè rù gū zhōu yè bàn qíng, liáo liáo shuāng yàn liǎng sān shēng.
月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁兩三聲。
dòng fáng zhú yǐng zài hé chǔ, yù jì xiāng sī mèng bù chéng.
洞房燭影在何處，欲寄相思夢不成。

網友評論

* 《舟行見月》舟行見月權德輿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟行見月》 權德輿唐代權德輿月入孤舟夜半晴，寥寥霜雁兩三聲。洞房燭影在何處，欲寄相思夢不成。分類：作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒今江蘇鎮江）。德宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。