《贈蔡茂先》 蘇軾

宋代   蘇軾 京城三日雨留人，赠蔡赠蔡吳市門前訪子真。茂先茂先
赤腳長須俱好事，苏轼赏析新詩軟語坐生春。原文意
鄴侯久有牙簽富，翻译太史猶探禹穴新。和诗
不惜為君揮尺素，赠蔡赠蔡卻憂善守備三鄰。茂先茂先
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），苏轼赏析北宋文學家、原文意書畫家、翻译美食家。和诗字子瞻，赠蔡赠蔡號東坡居士。茂先茂先漢族，苏轼赏析四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《贈蔡茂先》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《贈蔡茂先》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京城三日雨留人，
吳市門前訪子真。
赤腳長須俱好事，
新詩軟語坐生春。
鄴侯久有牙簽富，
太史猶探禹穴新。
不惜為君揮尺素，
卻憂善守備三鄰。

詩意：
這首詩詞寫的是蘇軾贈送給名叫蔡茂先的人。詩人在下雨的京城停留了三天，來到吳市門前拜訪了蔡茂先。蔡茂先和蘇軾都是赤腳長須的文人，他們都以從事好事為樂，喜歡創作新詩，富有柔和的語言，坐在一起就像春天一樣生機勃勃。蔡茂先是鄴侯的後代，家境富裕，而蘇軾則是太史的後代，仍然在探索禹王的遺跡。詩人表示自己願意為蔡茂先寫下素淨的詩文，但他也擔心善良的人容易受到鄰裏之間的戒備和防範。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾在與蔡茂先的交往中的情感和思考。詩人通過寫雨天停留、親訪蔡茂先等情節，表達了他對友誼的珍視和對文人之間的共同興趣的認同。赤腳長須象征著兩位文人的不拘一格，對傳統禮教的超越，他們都追求著創作和思考的自由。詩中的“新詩軟語坐生春”形象地描繪了兩位文人交談時的情景，表達了他們對詩歌的熱愛和對春天的向往。

詩中提到的鄴侯和太史，分別指的是蔡茂先的祖先和蘇軾的祖先。鄴侯是蔡氏家族的後代，代表了蔡茂先家族的顯赫地位和富裕。太史是蘇軾家族的後代，他們一直在探索禹王留下的古跡，表現了蘇軾對曆史和文化的關注。

最後兩句詩表達了蘇軾對蔡茂先的讚賞和擔憂。蘇軾願意為蔡茂先寫下素淨的詩文，表達了他對友情的珍視和對蔡茂先的支持。然而，詩人也提到了鄰裏之間的戒備和防範，暗示了善良的人容易受到他人的懷疑和排斥。

整首詩詞以平易近人的語言和細膩的描寫展示了蘇軾對友情和創作的態度。通過對細節的刻畫和意象的運用，詩人成功地傳達了他與蔡茂先的情感交流和對友誼的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈蔡茂先》蘇軾 拚音讀音參考

zèng cài mào xiān
贈蔡茂先

jīng chéng sān rì yǔ liú rén, wú shì mén qián fǎng zǐ zhēn.
京城三日雨留人，吳市門前訪子真。
chì jiǎo cháng xū jù hǎo shì, xīn shī ruǎn yǔ zuò shēng chūn.
赤腳長須俱好事，新詩軟語坐生春。
yè hóu jiǔ yǒu yá qiān fù, tài shǐ yóu tàn yǔ xué xīn.
鄴侯久有牙簽富，太史猶探禹穴新。
bù xī wèi jūn huī chǐ sù, què yōu shàn shǒu bèi sān lín.
不惜為君揮尺素，卻憂善守備三鄰。

網友評論

* 《贈蔡茂先》贈蔡茂先蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈蔡茂先》 蘇軾宋代蘇軾京城三日雨留人，吳市門前訪子真。赤腳長須俱好事，新詩軟語坐生春。鄴侯久有牙簽富，太史猶探禹穴新。不惜為君揮尺素，卻憂善守備三鄰。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。