《浣溪沙》 晏幾道

宋代   晏幾道 莫問逢春能幾回。浣溪浣溪
能歌能笑是沙晏诗意沙晏多才。
露花猶有好枝開。道原道
綠鬢舊人皆老大，文翻紅梁新燕又歸來。译赏
盡須珍重掌中杯。析和
分類： 浣溪沙

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，浣溪浣溪一說1038—1110 ，沙晏诗意沙晏一說1038-1112），道原道男，文翻漢族，译赏字叔原，析和號小山，浣溪浣溪著名詞人，沙晏诗意沙晏撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。道原道晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《浣溪沙》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是一首宋代晏幾道的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要問我逢春的次數有多少。
能夠歌唱和笑語是多麽多才。
露水滴在花朵上，花朵依然嬌豔綻放。
曾經的青絲都已經變成白發，老朋友們都已經年老。
新的燕子又回來了，紅色的梁木上築巢。
讓我們珍重地把酒杯舉起來。

詩意：
《浣溪沙》描繪了春天的景象和人生的變遷。詩人表達了不問自己逢春的次數，因為他能夠歌唱和笑語，展現多才多藝的一麵。詩中的露水滴在花朵上，花依然嬌豔綻放，表達了生命的延續和生機勃勃的意象。然而，詩人也提到了青絲變白發，表明時光的流轉和歲月的無情。老朋友們都已經年老，但新的燕子又回來了，紅色的梁木上築巢，展現了自然界的循環和新生的希望。最後，詩人呼籲大家珍重地舉起酒杯，把握當下的美好時光。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和人生的變遷。詩中通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對生命的熱愛和對時間流轉的感歎。詩人通過對逢春次數的提問，表達了對時光的無法計量和珍惜當下的態度。詩中的“能歌能笑是多才”一句，展現了詩人多才多藝的一麵，同時也表達了積極向上的生活態度。詩中的花朵和燕子象征著生命的延續和希望的到來，與詩中的白發和年老形成鮮明的對比，凸顯了人生的變遷和時光的無情。最後，詩人呼籲珍重掌中的酒杯，寄托了對美好時光的珍視和對生活的熱愛。

整首詩詞以簡練的語言表達了對生命和時光的思考，展現了晏幾道獨特的感悟和對美好生活的追求。它既展示了自然界的循環和生生不息的力量，又反映了人生的變遷和時光的無情。這首詩詞以其深刻的詩意和簡練的表達方式，給人以啟發和思考，使人對生命的珍貴和美好的時光有了更深入的體會。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》晏幾道 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

mò wèn féng chūn néng jǐ huí.
莫問逢春能幾回。
néng gē néng xiào shì duō cái.
能歌能笑是多才。
lù huā yóu yǒu hǎo zhī kāi.
露花猶有好枝開。
lǜ bìn jiù rén jiē lǎo dà, hóng liáng xīn yàn yòu guī lái.
綠鬢舊人皆老大，紅梁新燕又歸來。
jǐn xū zhēn zhòng zhǎng zhōng bēi.
盡須珍重掌中杯。

網友評論

* 《浣溪沙》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 晏幾道)专题为您介绍：《浣溪沙》 晏幾道宋代晏幾道莫問逢春能幾回。能歌能笑是多才。露花猶有好枝開。綠鬢舊人皆老大，紅梁新燕又歸來。盡須珍重掌中杯。分類：浣溪沙作者簡介(晏幾道)晏幾道1030-1106，一說1038—111 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。