《國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈》 王禕

明代   王禕 黃君古君子，国宾官义製行粹且夷。黄先和诗
恂恂美儀矩，生之诗奉赏析藹藹贍文辭。乌主王祎
峨冠映長鬛，簿赋宾黄大布以為衣。赠国之官主簿
去歲應辟舉，先生來自盱江湄。义乌原文意
久為金陵客，赋诗奉赠翻译旅食困鹽齏。国宾官义
層樓斷春夢，黄先和诗新亭傷夕暉。生之诗奉赏析
薢茩展良晤，乌主王祎遊從獲委蛇。簿赋宾黄
苦乏尊中物，赠国之官主簿清茶瀹新磁。
朝家方需賢，用以備羽儀。
如君真典刑，朝著合先躋。
今茲得一官，其職在勾稽。
道明雖快簿，毋乃秩猶庳。
吾聞君子心，愛民仁所推。
苟不務澤物，卿相亦奚為。
烏傷古漢縣，土壤非膏腴。
我實此邑民，習俗固昔知。
君今蒞其邑，為爾略陳之。
昔當暴秦世，孝子曰顏宜。
親喪負土葬，哀感群烏飛。
銜土來致助，吻傷血流滋。
邑由是得名，遺塚故累累。
淒涼千載下，林風撼餘悲。
建炎宋南渡，中原戎馬馳。
時維宗忠簡，獨建勤王師。
汴京既恢複，渡河將有期。
回鑾二十疏，瀝血以陳詞。
神州未全璧，計表砉緘哀。
遂隳中天業，南北成分離。
至今讀遺事，令人雙淚揮。
忠孝實大節，至行出天彝。
吾邑乃兼有，簡冊耿光輝。
餘習之所被，其民良易治。
可施禮義化，難用威詐驅。
奈何邇年來，其力不勝疲。
誅求苦無藝，大小含創痍。
須憑長民者，煦嫗勤撫綏。
苟複事敲撲，愈使其心乖。
至公民不病，至誠民不欺。
以故昔循吏，務先恩惠施。
所居其民富，所去民見思。
願君勉自奮，前哲諒堪追。
華川十裏澤，近在縣郭西。
曩當歲大比，吉讖驗清漪。
暑雨芙蕖渚，春風楊柳堤。
仙宮聯梵宇，煙樹蒼參差。
吾師文獻公，其傍有新祠。
妥靈設虛室，麗牲植豐碑。
頗聞闕主守，荒草滿階墀。
煩君下車後，為我薦一卮。
摐藻幸可擷，豈必牲肴肥。
先廬在縣北，棟宇就傾頹。
老桂當北堂，高槐蔭前扉。
頃者處州軍，肆暴如狼羆。
毀我西南軒，以作軍營圍。
老母颯垂白，獨在其中居。
不知風雨夕，何以庇其軀。
煩君下車日，語我弟與兒。
雖然力綿薄，家事要維持。
稍須加繕葺，先業不可隳。
憶我裏居日，親友常提攜。
覓句輒裴回，尋杯每淋漓。
隻今亂離後，在者知有誰。
仲實忠簡裔，篤學號醇儒。
開門授章句，後生所歸依。
仲玉類許丞，庠序賴綱維。
優遊裏閈間，年已向艾耆。
德元負才氣，少也不可羈。
援經複據史，曆曆談是非。
酒酣即狂歌，襟度無畛畦。
左足久蹩躠，想更容顏衰。
惜哉承平世，遺此磊落姿。
近聞處村僻，轉與世情違。
高氏好兄弟，和氣溢塤篪。
仲顯最卓犖，處物善隨時。
往者築新城，趨事不敢遲。
比予遘家難，尉書遠相貽。
殷勤見高誼，使我重相懷。
仲祥乃難弟，倜儻絕猜疑。
時時暢鬱抱，即物賦新題。
亦遭官軍惡，狼藉桃李蹊。
定應稼軒下，仍可肆娛嬉。
漢英成均彥，語語甘如飴。
一自去京華，力耕理東菑。
平生經濟具，蕭條嗟已而。
國器意跌宕，篆法效秦斯。
酒禁近嚴甚，無從啜其醨。
山田秋芋紫，自足供午炊。
國章我所畏，為文時出奇。
詞鋒動橫厲，穎脫囊中錐。
也從青岩隱，依山結茅茨。
凡此數君子，吾邑稱白眉。
可以谘政務，可以談玄微。
煩君相見頃，為我道區區。
自我去鄉裏，三載於今茲。
學殖反荒落，宦業亦何裨。
惟贏髭與鬢，星星總成絲。
未續《歸田賦》，空誦《陟岵》詩。
今晨送君別，令我慘不怡。
奈此臂不羽，不得從君歸。
山川豈遼邈，夢魂庶相隨。
新寒入絺綌，別袂風披披。
抗手秦淮上，我歌多歎噫。
情真覺辭費，後會以為資。
分類：

《國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈》王禕 翻譯、賞析和詩意

黃君古代君子，製行純粹而且夷。
恭順儀表規矩，樂藹藹豐富文章。
峨冠映長鬃，大布認為衣服。
去年應開發，來自盱江湄。
久為金陵客，旅吃被鹽化。
層樓斷夢境，新亭傷夕暉。
薢茩展良見麵，在從獲得應付。
苦於缺乏尊重中的東西，清爽茶煮新磁。
國家正需要有，用以防備儀仗。
像你真典刑，朝著合先登。
現在得到一個官，他的職責是勾稽。
道明雖然快簿，不要就任期還低。
我聽說君子心，愛民仁所推。
如果不致力於澤物，卿相也是為什麽。
烏傷縣古代漢，土壤不肥沃的土地。
我其實是當地百姓，風俗習慣堅持過去知道。
你現在參加的城市，當你陳述的。
從前當暴秦世，孝子說顏應。
親喪背土埋葬，哀感動一群烏鴉飛。
銜土前來幫助，吻傷血流增多。
城市因此得名，所以留下累累墳墓。
淒涼千載之下，林風搖動我悲傷。
建炎宋南渡，中原戰馬奔馳。
時間是宗忠簡，隻有建勤王。
汴京城已恢複，渡過黃河將有期。
回鑾二十疏，滴血來陳述詞。
神州沒有全璧，計劃表砉信封哀。
就毀壞中天業，南北成分分離。
至今讀舊事，讓人眼淚揮灑。
忠孝實大節，到行在天彝。
我縣就擁有，簡冊耿光輝。
我熟悉的地方被，人們很容易治理。
可以施行禮義教化，很難用威勢詐驅趕。
為什麽近年來，其力不勝疲憊。
索求苦於沒有技藝，大小有創創傷。
必須依靠百姓的領袖，煦太太努力安撫。
如果再事嚴刑拷打，更使人的心背離。
到公民不病，真誠不欺民。
因此從前循吏，務必先恩惠施。
所居住的人民富裕，我去人們看到思。
願您努力自救，前代哲人諒能追。
華川澤十裏，最近在縣郭西。
以前當年大考，吉讖驗清漪。
夏雨芙蕖渚，春風楊柳堤。
仙宮聯佛廟，煙樹蒼參差不齊。
我師文獻公，他的旁邊有新祠。
妥靈擺設室，麗牲植豐碑。
聽到很多網主守，荒草滿階台階。
麻煩您下車後，為我推薦一杯。
擬采到可以取得，難道一定要犧牲菜肴肥。
先居住在縣北，房屋被傾倒。
老掛在北堂，高槐樹蔭前開門。
近來處州軍，殘暴如狼熊。
詆毀我西南軒，在軍營包圍。
老母颯垂白，隻有在其中居住。
不知風雨夕，如何保護自己的生命。
麻煩您下車天，告訴我弟弟和兒子。
但是力量綿薄，家裏的事要維持。
逐漸需要加以修繕整治，先工作，不可毀壞。
想起我老家日，親愛的朋友常提攜。
覓句總是徘徊，不久杯每淋漓。
隻今亂離之後，在的人知道有誰。
仲是忠簡裔，學習為醇儒。
開門教授章句，後生所歸依。
仲玉類左右丞，學校靠維護。
優遊鄉裏間，年已向艾老。
德元背才氣，少時不可羈絆。
援用經再次占據史，一一談論是非。
飲酒就狂歌，襟度不成畦。
左腳長期蹩躠，想改變容顏衰。
可惜太平世，留下這磊落姿態。
最近聽說在村地處，轉向與世情違背。
高氏好兄弟，和氣溢出塤篪。
仲顯最卓越，處事好隨時。
去的修築新城，辦事不敢拖延。
比我遭遇家難，尉書遠相留下。
殷勤地出現高誼，讓我們重相懷。
仲祥就難弟弟，風流倜儻絕猜疑。
時時暢鬱抱，就物賦新題。
也遭官軍惡，狼藉桃李路。
應決定莊稼殿前，仍然可以肆意娛樂遊戲。
漢英成均產，語語心甘情願。
一自己離開首都，力耕處理東蓄。
平生經濟工具，蕭條嗟歎不久。
國器意跌宕，篆法證明秦斯。
酒禁嚴很近，沒有從吃他們薄。
山林田地秋芋頭紫色，從供應午飯。國章我所害怕，寫文章時出奇製勝。
詞鋒動橫向激勵，司馬穎脫囊中錐。
一樣從青山岩隱藏，依山結茅茨。
這些君子，我食邑稱白眉毛。
可以谘政，可以談玄微。
煩君相見不久，當我道區區。
自從我離開家鄉，三載於今年。
學殖反荒涼，宦業也有什麽好處。胡須和鬢發隻有贏，星星總成絲。
沒有續《歸田賦》，空誦《陟蛄》詩。
今天早晨送你離開，令我很不高興。
怎麽這手臂不羽，不能跟你回家。
山川怎能遼邀，夢魂希望相隨。
新寒入葛布、，另外袂風披披。
舉起手秦淮河上，我的歌有很多感歎啊。
情真覺得辭費用，後會認為資本。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈》王禕 拚音讀音參考

guó bīn huáng xiān shēng zhī guān yì wū zhǔ bù fù shī fèng zèng
國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈

huáng jūn gǔ jūn zǐ, zhì xíng cuì qiě yí.
黃君古君子，製行粹且夷。
xún xún měi yí jǔ, ǎi ǎi shàn wén cí.
恂恂美儀矩，藹藹贍文辭。
é guān yìng zhǎng liè, dà bù yǐ wéi yī.
峨冠映長鬛，大布以為衣。
qù suì yīng pì jǔ, lái zì xū jiāng méi.
去歲應辟舉，來自盱江湄。
jiǔ wèi jīn líng kè, lǚ shí kùn yán jī.
久為金陵客，旅食困鹽齏。
céng lóu duàn chūn mèng, xīn tíng shāng xī huī.
層樓斷春夢，新亭傷夕暉。
xiè gòu zhǎn liáng wù, yóu cóng huò wēi yí.
薢茩展良晤，遊從獲委蛇。
kǔ fá zūn zhōng wù, qīng chá yuè xīn cí.
苦乏尊中物，清茶瀹新磁。
cháo jiā fāng xū xián, yòng yǐ bèi yǔ yí.
朝家方需賢，用以備羽儀。
rú jūn zhēn diǎn xíng, cháo zhe hé xiān jī.
如君真典刑，朝著合先躋。
jīn zī dé yī guān, qí zhí zài gōu jī.
今茲得一官，其職在勾稽。
dào míng suī kuài bù, wú nǎi zhì yóu bì.
道明雖快簿，毋乃秩猶庳。
wú wén jūn zǐ xīn, ài mín rén suǒ tuī.
吾聞君子心，愛民仁所推。
gǒu bù wù zé wù, qīng xiàng yì xī wèi.
苟不務澤物，卿相亦奚為。
wū shāng gǔ hàn xiàn, tǔ rǎng fēi gāo yú.
烏傷古漢縣，土壤非膏腴。
wǒ shí cǐ yì mín, xí sú gù xī zhī.
我實此邑民，習俗固昔知。
jūn jīn lì qí yì, wèi ěr lüè chén zhī.
君今蒞其邑，為爾略陳之。
xī dāng bào qín shì, xiào zǐ yuē yán yí.
昔當暴秦世，孝子曰顏宜。
qīn sàng fù tǔ zàng, āi gǎn qún wū fēi.
親喪負土葬，哀感群烏飛。
xián tǔ lái zhì zhù, wěn shāng xuè liú zī.
銜土來致助，吻傷血流滋。
yì yóu shì de míng, yí zhǒng gù lěi lěi.
邑由是得名，遺塚故累累。
qī liáng qiān zǎi xià, lín fēng hàn yú bēi.
淒涼千載下，林風撼餘悲。
jiàn yán sòng nán dù, zhōng yuán róng mǎ chí.
建炎宋南渡，中原戎馬馳。
shí wéi zōng zhōng jiǎn, dú jiàn qín wáng shī.
時維宗忠簡，獨建勤王師。
biàn jīng jì huī fù, dù hé jiāng yǒu qī.
汴京既恢複，渡河將有期。
huí luán èr shí shū, lì xuè yǐ chén cí.
回鑾二十疏，瀝血以陳詞。
shén zhōu wèi quán bì, jì biǎo huò jiān āi.
神州未全璧，計表砉緘哀。
suì huī zhōng tiān yè, nán běi chéng fèn lí.
遂隳中天業，南北成分離。
zhì jīn dú yí shì, lìng rén shuāng lèi huī.
至今讀遺事，令人雙淚揮。
zhōng xiào shí dà jié, zhì xíng chū tiān yí.
忠孝實大節，至行出天彝。
wú yì nǎi jiān yǒu, jiǎn cè gěng guāng huī.
吾邑乃兼有，簡冊耿光輝。
yú xí zhī suǒ bèi, qí mín liáng yì zhì.
餘習之所被，其民良易治。
kě shī lǐ yì huà, nán yòng wēi zhà qū.
可施禮義化，難用威詐驅。
nài hé ěr nián lái, qí lì bù shèng pí.
奈何邇年來，其力不勝疲。
zhū qiú kǔ wú yì, dà xiǎo hán chuàng yí.
誅求苦無藝，大小含創痍。
xū píng zhǎng mín zhě, xù yù qín fǔ suí.
須憑長民者，煦嫗勤撫綏。
gǒu fù shì qiāo pū, yù shǐ qí xīn guāi.
苟複事敲撲，愈使其心乖。
zhì gōng mín bù bìng, zhì chéng mín bù qī.
至公民不病，至誠民不欺。
yǐ gù xī xún lì, wù xiān ēn huì shī.
以故昔循吏，務先恩惠施。
suǒ jū qí mín fù, suǒ qù mín jiàn sī.
所居其民富，所去民見思。
yuàn jūn miǎn zì fèn, qián zhé liàng kān zhuī.
願君勉自奮，前哲諒堪追。
huá chuān shí lǐ zé, jìn zài xiàn guō xī.
華川十裏澤，近在縣郭西。
nǎng dāng suì dà bǐ, jí chèn yàn qīng yī.
曩當歲大比，吉讖驗清漪。
shǔ yǔ fú qú zhǔ, chūn fēng yáng liǔ dī.
暑雨芙蕖渚，春風楊柳堤。
xiān gōng lián fàn yǔ, yān shù cāng cēn cī.
仙宮聯梵宇，煙樹蒼參差。
wú shī wén xiàn gōng, qí bàng yǒu xīn cí.
吾師文獻公，其傍有新祠。
tuǒ líng shè xū shì, lì shēng zhí fēng bēi.
妥靈設虛室，麗牲植豐碑。
pō wén quē zhǔ shǒu, huāng cǎo mǎn jiē chí.
頗聞闕主守，荒草滿階墀。
fán jūn xià chē hòu, wèi wǒ jiàn yī zhī.
煩君下車後，為我薦一卮。
chuāng zǎo xìng kě xié, qǐ bì shēng yáo féi.
摐藻幸可擷，豈必牲肴肥。
xiān lú zài xiàn běi, dòng yǔ jiù qīng tuí.
先廬在縣北，棟宇就傾頹。
lǎo guì dāng běi táng, gāo huái yìn qián fēi.
老桂當北堂，高槐蔭前扉。
qǐng zhě chù zhōu jūn, sì bào rú láng pí.
頃者處州軍，肆暴如狼羆。
huǐ wǒ xī nán xuān, yǐ zuò jūn yíng wéi.
毀我西南軒，以作軍營圍。
lǎo mǔ sà chuí bái, dú zài qí zhōng jū.
老母颯垂白，獨在其中居。
bù zhī fēng yǔ xī, hé yǐ bì qí qū.
不知風雨夕，何以庇其軀。
fán jūn xià chē rì, yǔ wǒ dì yǔ ér.
煩君下車日，語我弟與兒。
suī rán lì mián bó, jiā shì yào wéi chí.
雖然力綿薄，家事要維持。
shāo xū jiā shàn qì, xiān yè bù kě huī.
稍須加繕葺，先業不可隳。
yì wǒ lǐ jū rì, qīn yǒu cháng tí xié.
憶我裏居日，親友常提攜。
mì jù zhé péi huí, xún bēi měi lín lí.
覓句輒裴回，尋杯每淋漓。
zhǐ jīn luàn lí hòu, zài zhě zhī yǒu shuí.
隻今亂離後，在者知有誰。
zhòng shí zhōng jiǎn yì, dǔ xué hào chún rú.
仲實忠簡裔，篤學號醇儒。
kāi mén shòu zhāng jù, hòu shēng suǒ guī yī.
開門授章句，後生所歸依。
zhòng yù lèi xǔ chéng, xiáng xù lài gāng wéi.
仲玉類許丞，庠序賴綱維。
yōu yóu lǐ hàn jiān, nián yǐ xiàng ài qí.
優遊裏閈間，年已向艾耆。
dé yuán fù cái qì, shǎo yě bù kě jī.
德元負才氣，少也不可羈。
yuán jīng fù jù shǐ, lì lì tán shì fēi.
援經複據史，曆曆談是非。
jiǔ hān jí kuáng gē, jīn dù wú zhěn qí.
酒酣即狂歌，襟度無畛畦。
zuǒ zú jiǔ bié sǎ, xiǎng gèng róng yán shuāi.
左足久蹩躠，想更容顏衰。
xī zāi chéng píng shì, yí cǐ lěi luò zī.
惜哉承平世，遺此磊落姿。
jìn wén chù cūn pì, zhuǎn yǔ shì qíng wéi.
近聞處村僻，轉與世情違。
gāo shì hǎo xiōng dì, hé qì yì xūn chí.
高氏好兄弟，和氣溢塤篪。
zhòng xiǎn zuì zhuō luò, chù wù shàn suí shí.
仲顯最卓犖，處物善隨時。
wǎng zhě zhù xīn chéng, qū shì bù gǎn chí.
往者築新城，趨事不敢遲。
bǐ yǔ gòu jiā nán, wèi shū yuǎn xiāng yí.
比予遘家難，尉書遠相貽。
yīn qín jiàn gāo yì, shǐ wǒ zhòng xiāng huái.
殷勤見高誼，使我重相懷。
zhòng xiáng nǎi nàn dì, tì tǎng jué cāi yí.
仲祥乃難弟，倜儻絕猜疑。
shí shí chàng yù bào, jí wù fù xīn tí.
時時暢鬱抱，即物賦新題。
yì zāo guān jūn è, láng jí táo lǐ qī.
亦遭官軍惡，狼藉桃李蹊。
dìng yīng jià xuān xià, réng kě sì yú xī.
定應稼軒下，仍可肆娛嬉。
hàn yīng chéng jūn yàn, yǔ yǔ gān rú yí.
漢英成均彥，語語甘如飴。
yī zì qù jīng huá, lì gēng lǐ dōng zāi.
一自去京華，力耕理東菑。
píng shēng jīng jì jù, xiāo tiáo jiē yǐ ér.
平生經濟具，蕭條嗟已而。
guó qì yì diē dàng, zhuàn fǎ xiào qín sī.
國器意跌宕，篆法效秦斯。
jiǔ jìn jìn yán shén, wú cóng chuài qí lí.
酒禁近嚴甚，無從啜其醨。
shān tián qiū yù zǐ, zì zú gōng wǔ chuī.
山田秋芋紫，自足供午炊。
guó zhāng wǒ suǒ wèi, wéi wén shí chū qí.
國章我所畏，為文時出奇。
cí fēng dòng héng lì, yǐng tuō náng zhōng zhuī.
詞鋒動橫厲，穎脫囊中錐。
yě cóng qīng yán yǐn, yī shān jié máo cí.
也從青岩隱，依山結茅茨。
fán cǐ shù jūn zǐ, wú yì chēng bái méi.
凡此數君子，吾邑稱白眉。
kě yǐ zī zhèng wù, kě yǐ tán xuán wēi.
可以谘政務，可以談玄微。
fán jūn xiāng jiàn qǐng, wèi wǒ dào qū qū.
煩君相見頃，為我道區區。
zì wǒ qù xiāng lǐ, sān zài yú jīn zī.
自我去鄉裏，三載於今茲。
xué zhí fǎn huāng luò, huàn yè yì hé bì.
學殖反荒落，宦業亦何裨。
wéi yíng zī yǔ bìn, xīng xīng zǒng chéng sī.
惟贏髭與鬢，星星總成絲。
wèi xù guī tián fù, kōng sòng zhì hù shī.
未續《歸田賦》，空誦《陟岵》詩。
jīn chén sòng jūn bié, lìng wǒ cǎn bù yí.
今晨送君別，令我慘不怡。
nài cǐ bì bù yǔ, bù dé cóng jūn guī.
奈此臂不羽，不得從君歸。
shān chuān qǐ liáo miǎo, mèng hún shù xiāng suí.
山川豈遼邈，夢魂庶相隨。
xīn hán rù chī xì, bié mèi fēng pī pī.
新寒入絺綌，別袂風披披。
kàng shǒu qín huái shàng, wǒ gē duō tàn yī.
抗手秦淮上，我歌多歎噫。
qíng zhēn jué cí fèi, hòu huì yǐ wéi zī.
情真覺辭費，後會以為資。

網友評論

* 《國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈》國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈王禕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《國賓黃先生之官義烏主簿賦詩奉贈》 王禕明代王禕黃君古君子，製行粹且夷。恂恂美儀矩，藹藹贍文辭。峨冠映長鬛，大布以為衣。去歲應辟舉，來自盱江湄。久為金陵客，旅食困鹽齏。層樓斷春夢，新亭傷夕暉。薢茩展良 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。