《和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂》 蘇轍

宋代   蘇轍 清溪似與隱君謀，和毛和毛和诗故入堂前漫不收。国镇国镇
盥手從今休汲井，白云白浮觴取意便臨流。庄咏庄咏
花漂澗穀來應遠，其平其平石激琴箏久未休。溪堂溪堂
莫把朱欄強圍繞，苏辙赏析山家事事要清幽。原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和毛和毛和诗漢族，国镇国镇眉州眉山（今屬四川）人。白云白嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。庄咏庄咏神宗朝，其平其平為製置三司條例司屬官。溪堂溪堂因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清溪似與隱君謀，
故入堂前漫不收。
盥手從今休汲井，
浮觴取意便臨流。

花漂澗穀來應遠，
石激琴箏久未休。
莫把朱欄強圍繞，
山家事事要清幽。

譯文：
清澈的溪水仿佛與隱士有著默契，
所以在進入堂前無需拘束。
洗手的動作從今以後不再是汲水，
取酒杯中的歡意隨意沐浴在流水之間。

花朵漂浮在峽穀中，傳來的聲音似乎遙遠，
敲擊石頭的聲音與琴箏的演奏久未停息。
不要強行將朱欄圍繞起來，
山中的一切都要保持清幽。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍對自然山水的向往和追求清幽的生活態度。詩中的清溪、堂前、盥手、浮觴等都是與自然環境和山居生活相關的意象。通過隱喻和描繪，表達了詩人對隱居山林、追求寧靜自然的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然山水的美景和隱居生活的理想狀態。詩人通過對清溪、堂前、盥手、浮觴等意象的運用，展現了自然與人的和諧共生，表達了對清幽山居生活的向往。詩詞中的意象豐富多樣，用詞簡練而富有意境，給人以清新、恬靜的感受，使人仿佛置身於山水之間，感受到了自然的美好與寧靜。

整首詩詞以隱喻手法表達了詩人對清靜自然的追求，同時也體現了對於繁瑣世俗的厭倦和遠離紛擾的向往。通過山水、琴箏等意象的運用，詩人通過對自然景物的描繪來寄托自己的情感和追求。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思索和感悟的空間，展示了蘇轍優美的詩文才華和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂》蘇轍 拚音讀音參考

hé máo guó zhèn bái yún zhuāng wǔ yǒng qí èr píng xī táng
和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂

qīng xī shì yǔ yǐn jūn móu, gù rù táng qián màn bù shōu.
清溪似與隱君謀，故入堂前漫不收。
guàn shǒu cóng jīn xiū jí jǐng, fú shāng qǔ yì biàn lín liú.
盥手從今休汲井，浮觴取意便臨流。
huā piào jiàn gǔ lái yīng yuǎn, shí jī qín zhēng jiǔ wèi xiū.
花漂澗穀來應遠，石激琴箏久未休。
mò bǎ zhū lán qiáng wéi rào, shān jiā shì shì yào qīng yōu.
莫把朱欄強圍繞，山家事事要清幽。

網友評論

* 《和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂》和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和毛國鎮白雲莊五詠其二平溪堂》 蘇轍宋代蘇轍清溪似與隱君謀，故入堂前漫不收。盥手從今休汲井，浮觴取意便臨流。花漂澗穀來應遠，石激琴箏久未休。莫把朱欄強圍繞，山家事事要清幽。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。