《水調歌頭》 葛勝仲

宋代   葛勝仲 下瀨驚船駛，水调诗意水调揮塵恐尊空。歌头葛胜歌头葛胜
誰吹尺八寥亮，仲原仲嚼徵更含宮。文翻
坐愛金波瀲灩，译赏影落蒲萄漲綠，析和夜漏盡移銅。水调诗意水调
回棹攜紅袖，歌头葛胜歌头葛胜一水帶香濃。仲原仲
坐中客，文翻馳雋辨，译赏語無同。析和
青鞋黃帽，水调诗意水调此樂誰肯換千鍾。歌头葛胜歌头葛胜
岩壑從來無主，仲原仲風月故應長在，賞不待先容。
羽化尋煙客，家有左仙翁。
分類： 水調歌頭

作者簡介(葛勝仲)

葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞人，字魯卿，丹陽（今屬江蘇）人。紹聖四年(1097)進士。元符三年(1100)，中宏詞科。累遷國子司業，官至文華閣待製。卒諡文康。宣和間曾抵製征索花鳥玩物的弊政，氣節甚偉，著名於時。與葉夢得友密，詞風亦相近。有《丹陽詞》。

《水調歌頭》葛勝仲 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是一首宋代的詩詞，作者是葛勝仲。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下瀨驚船駛，揮塵恐尊空。
誰吹尺八寥亮，嚼徵更含宮。
坐愛金波瀲灩，影落蒲萄漲綠，夜漏盡移銅。
回棹攜紅袖，一水帶香濃。
坐中客，馳雋辨，語無同。
青鞋黃帽，此樂誰肯換千鍾。
岩壑從來無主，風月故應長在，賞不待先容。
羽化尋煙客，家有左仙翁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個追求自由和享受自然之美的意境。詩中通過描述船行水上和山穀中的景致，表達出詩人的情感和對自然的熱愛。

詩的開頭，船行水上，激起浪花，仿佛是在驚動了下遊的船隻，揚起了塵土，讓人憂心船隻會被衝破。接著，詩人提到了尺八的聲音，尺八是一種古老的樂器，這裏指的是一種悠揚的音樂，使人感到心曠神怡。徵和宮是音樂音階的名稱，用來形容音樂的美妙。

下一段描寫了坐在船上，喜愛金色的波浪閃爍，水麵上的倒影使葡萄變得更加飽滿，夜晚的時間流逝，銅漏聲盡。回程時，船上的人帶著紅色的袖子，水麵上彌漫著濃鬱的香氣，詩人借以表達對自然之美的欣賞。

接下來的幾句描述了坐在船上的客人們，他們的言談舉止充滿機智和辨才。他們穿著青色鞋子和黃色帽子，享受著這種無拘無束的愉悅，詩人暗示這種快樂是無價的。

最後一段表達了對於山穀的描繪。岩壑從來沒有主人，風月之美卻會永遠存在。詩人認為，這樣美麗的景色並不需要先行介紹，它自然而然地展現出來，任何欣賞者都能感受到它的美妙。詩人說自己家中有一位名為左仙翁的隱士，暗示他自己也是一個隱士，尋求與自然的交融，追求心靈的安寧。

《水調歌頭》通過描繪船行水上和山穀之美，表達了詩人對自然的熱愛和追求自由的情感。詩中運用了豐富的意象和音樂元素，使整首詩充滿了韻律感和美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》葛勝仲 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

xià lài jīng chuán shǐ, huī chén kǒng zūn kōng.
下瀨驚船駛，揮塵恐尊空。
shuí chuī chǐ bā liáo liàng, jué zhēng gèng hán gōng.
誰吹尺八寥亮，嚼徵更含宮。
zuò ài jīn bō liàn yàn, yǐng luò pú táo zhǎng lǜ, yè lòu jìn yí tóng.
坐愛金波瀲灩，影落蒲萄漲綠，夜漏盡移銅。
huí zhào xié hóng xiù, yī shuǐ dài xiāng nóng.
回棹攜紅袖，一水帶香濃。
zuò zhōng kè, chí juàn biàn, yǔ wú tóng.
坐中客，馳雋辨，語無同。
qīng xié huáng mào, cǐ lè shuí kěn huàn qiān zhōng.
青鞋黃帽，此樂誰肯換千鍾。
yán hè cóng lái wú zhǔ, fēng yuè gù yīng zhǎng zài, shǎng bù dài xiān róng.
岩壑從來無主，風月故應長在，賞不待先容。
yǔ huà xún yān kè, jiā yǒu zuǒ xiān wēng.
羽化尋煙客，家有左仙翁。

網友評論

* 《水調歌頭》葛勝仲原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 葛勝仲)专题为您介绍：《水調歌頭》 葛勝仲宋代葛勝仲下瀨驚船駛，揮塵恐尊空。誰吹尺八寥亮，嚼徵更含宮。坐愛金波瀲灩，影落蒲萄漲綠，夜漏盡移銅。回棹攜紅袖，一水帶香濃。坐中客，馳雋辨，語無同。青鞋黃帽，此樂誰肯換千鍾。岩壑從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。