《送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州》 盧綸

唐代   盧綸 鳳雛聯翼美王孫，送李尚书侍从送李尚书侍从赏析彩服戎裝擬塞垣。郎君郎君卢纶
金鼎對筵調野膳，昆季昆季玉鞭齊騎引行軒。归觐归觐
冰河一曲旌旗滿，滑州滑州和诗墨詔千封雨露繁。原文意
更說務農將罷戰，翻译敢持歌頌慶晨昏。送李尚书侍从送李尚书侍从赏析
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），郎君郎君卢纶字允言，昆季昆季唐代詩人，归觐归觐大曆十才子之一，滑州滑州和诗漢族，原文意河中蒲（今山西省永濟縣）人。翻译天寶末舉進士，送李尚书侍从送李尚书侍从赏析遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳雛聯翼美王孫，
彩服戎裝擬塞垣。
金鼎對筵調野膳，
玉鞭齊騎引行軒。

冰河一曲旌旗滿，
墨詔千封雨露繁。
更說務農將罷戰，
敢持歌頌慶晨昏。

中文譯文：
美麗的王孫們像鳳凰雛鳥一樣緊密聯合，
穿著華麗的服飾和戎裝，仿佛要去邊塞。
金鼎對筵上擺滿了野外的美食，
玉鞭引導著騎士們一同乘坐行軒。

在冰河之上，旌旗飄揚遮天蔽日，
墨紙上的詔書數不勝數，像雨露一樣豐富。
更有人說，務農將會取代戰爭，
敢於歌頌慶祝早晚的到來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了唐代社會中的一幅盛世圖景。詩中的鳳雛聯翼美王孫形容了當時的貴族子弟們團結一致，有著美好的前景。彩服戎裝則表現了他們一方麵注重儀容，一方麵又準備著隨時投身於保衛國家的戰爭。金鼎對筵上的野膳和玉鞭引行軒則展示了他們的富裕和奢華。

詩的後半部分則描繪了朝廷的繁榮和統治者的英明。冰河上飄揚的旌旗象征著朝廷的威嚴和權力，而墨詔千封則代表了朝廷賦予的榮譽和封賞。詩的最後兩句表達了一個樂觀的態度，認為務農將會取代戰爭，人們可以歌頌慶祝平安與繁榮。

這首詩通過描繪社會的繁榮景象和對美好未來的展望，表達了對和平與安定的向往，以及對國家繁榮昌盛的祝福和讚美。同時，詩中運用了形象生動的描寫和對比手法，給人以視覺和感官上的衝擊，增強了詩意的感染力和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州》盧綸 拚音讀音參考

sòng lǐ shàng shū láng jūn kūn jì shì cóng guī jìn huá zhōu
送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州

fèng chú lián yì měi wáng sūn, cǎi fú róng zhuāng nǐ sāi yuán.
鳳雛聯翼美王孫，彩服戎裝擬塞垣。
jīn dǐng duì yán diào yě shàn,
金鼎對筵調野膳，
yù biān qí qí yǐn xíng xuān.
玉鞭齊騎引行軒。
bīng hé yī qǔ jīng qí mǎn, mò zhào qiān fēng yǔ lù fán.
冰河一曲旌旗滿，墨詔千封雨露繁。
gèng shuō wù nóng jiāng bà zhàn, gǎn chí gē sòng qìng chén hūn.
更說務農將罷戰，敢持歌頌慶晨昏。

網友評論

* 《送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州》送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李尚書郎君昆季侍從歸覲滑州》 盧綸唐代盧綸鳳雛聯翼美王孫，彩服戎裝擬塞垣。金鼎對筵調野膳，玉鞭齊騎引行軒。冰河一曲旌旗滿，墨詔千封雨露繁。更說務農將罷戰，敢持歌頌慶晨昏。分類：作者簡介(盧綸)盧綸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。